遣懷杜荀鶴翻譯
1樓：水煮歷史
《遣懷》杜荀鶴翻譯：困頓江湖飲酒作樂放縱而行，攬著美人細腰醉看歌舞輕盈。揚州十年好像做了乙個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
版本一：落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
版本二：落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺穗州揚州夢，贏得青樓薄倖名。
註釋：1、落魄：困頓失意、放浪不羈的樣子。
2、楚腰：指美人的細腰。
3、揚州夢：作者曾隨牛僧孺出鎮揚州，嚐出入倡樓，後分務洛陽，追思感舊，謂繁華如夢，故云。
《遣懷》賞析
遣懷》是唐代詩人杜牧的作品，這是詩人感槐陵慨人生、自傷懷才不遇之作。前兩句再現詩人蹉跎時日、沉迷聲色的生活狀況，後兩句抒發感慨，表現悔悟、自責以及欲將振作之意。全詩表面上是抒寫自己對往昔揚州幕僚生活的追憶與感慨，實際上發洩自己對現實的滿腹牢騷，對自己處境的不滿。
此詩流傳很廣，在後世尤鉛族戚其得到文人的激賞。這首七絕用追憶的方法入手，前兩句敘事，後兩句抒情。三、四兩句固然是遣懷的本意，但首句落魄江湖載酒行卻是所遣之懷的原因。
以上內容參考：百科—《遣懷》
王希羽《贈杜荀鶴》原文及翻譯賞析
2樓：達人方舟教育
金榜曉懸生世日，玉書潛記上銀尺公升時。九華山色高千尺，未必高於第八枝。譽搏空 詩詞作品：贈杜荀鶴
杜牧《鶴》原文及翻譯賞析
3樓：成大文化
清音迎曉月，愁思立寒蒲。丹頂西施頰，霜毛四皓須。碧雲行止躁，白鷺性靈粗。終日無群伴，溪邊弔影孤。 詩詞作品：鶴
杜荀鶴《寄李溥》原文及翻譯賞析
4樓：承吉凌
如我如君者，不妨身晚成。但從時輩笑悄配，轎滾自得古人情。共莫更初志，俱期立後名。男兒且如此，何用嘆平生。 詩詞作品：寄李溥
杜荀鶴《別敬侍郎》原文及翻譯賞析
5樓：海獵
交道有寒暑，在人無古今。與君中夜話，嫌差拆盡我芹棗一生心。所向未得志，豈惟空解吟。何當重相見，舊隱白雲深。 詩詞作品：別敬侍郎
杜荀鶴《寄同人》原文及翻譯賞析
6樓：野半下獨
盡與貧為患，唯餘即不然。四方無靜芹早處州喚，百口度荒年。冊首凱白髮生閒事，新詩出數聯。
時情竟如此，不免卻歸田。 詩詞作品：寄同人詩詞歸類：
【樂府】、【知己】
杜荀鶴《寄詩友》原文及翻譯賞析
7樓：愛創文化
別來春又春，相憶喜相親。與我為同志，如君能幾人。何李乎時吟得力，漸老櫻伍事關身。惟有前溪水，年年濯客塵。 詩詞作品：寄詩友
曹丕原文 翻譯及賞析，曹勳原文 翻譯及賞析
曹勳原文 翻譯及賞析 曹勳 字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟 今河南禹縣 人。宣和五年 以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年 與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年 秋，至南京 今數旁河南商丘 向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，...
公孫勝 賞析，公孫原文 翻譯及賞析
公孫勝是 水滸傳 中的人物，綽號入雲龍，道號一清，薊州人氏。他與晁蓋 吳用等七人結義，一同劫取生辰綱，後上梁山入夥。後離開梁山，回鄉探母，直到大破高唐州時方被戴宗請回。梁山大聚義時，排第四位，上應天閒星，擔任掌管機密軍師。徵方臘前返回薊州，潛心修道。北京梁中書為給岳父蔡京賀壽，搜刮十萬貫金珠寶貝，命...
曾國藩誡子書原文 翻譯及賞析
曾國藩家書原文及翻譯 曾國藩家書翻譯及原文如下 一 翻譯 求業之精，別無他法，日專而已矣。諺日 藝多不養身 謂昌仔圓不專也。吾掘井多而無泉可飲，不專之咎也。諸弟總須力圖專業。如九弟志在習字，亦不必盡廢他業。但每日習字工夫，斷不可不提起精神，隨時隨事，皆可觸悟。四弟 六弟，吾不知其心有專嗜否？二 原文...