王維 終南山 散文,王維詩終南山原文翻譯及賞析

2023-03-06 01:30:08 字數 3208 閱讀 9746

1樓:陳從峰

太乙近天都,連山到海隅。

白雲回望合,青靄入看無。

分野中峰變,陰晴眾壑殊。

欲投人處宿,隔水問樵夫。

翻譯 :終南山高大雄偉,幾乎接近天都,山山相連,直到海角。回望剛剛在身前退向兩邊的茫茫白雲,淡淡青霧,又瀰漫成了朦朧迷濛的一片奇幻的境界。

中峰高大雄偉,成了分野之界,陰天和晴天裡千巖萬壑的景象相差懸殊。天晚了,想要找個人家住下,我只好隔著水向樵夫打聽。

【太乙】終南山之別名,其山延綿數千裡。 【近】近乎,或者接近。

【天都】因太乙為洞天之最,故曰天都,或說指唐都長安。 【入】接近【分野】古以二十八宿星座的區分標誌地上的界域叫分野。

【中峰】中峰之北為秦,為雍州、井鬼之分;其南為蜀,為梁州、荊州、翼軫之分。

2樓:匿名使用者

散文不能給你寫,要給你寫了,不是助長你作弊嗎?

二樓給你的答案已經很完美了!

3樓:網友

太乙近天都,連山到海隅。白雲回望合,青靄入看無。

分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。

王維詩終南山原文翻譯及賞析

4樓:是兔飛飛

王維詩終南山原文翻譯及賞析內容如下:

1.原文:終南山王維 〔唐代〕

太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。

2.翻譯:巍巍的終南山高入雲霄,與天帝的住所臨近。綿亙不絕的山巒,延伸到遙遠的大海之濱。

回望山下白雲滾滾連成一片,青靄迷茫進入山中都不見。終南山連綿延伸,佔地極廣,中峰兩側的分野都變了,眾山谷的天氣也陰晴變化,各自不同。

想在山中找個人家去投宿,隔水詢問那樵夫可否方便?

3.賞析:王維之詩自古有「詩如畫」之說。

品其詩如賞中國畫。清新淡雅;讀其詩似遊神州萬里江山,恢巨集壯闊。

詩中一句一詞,點點滴滴,盡是詩人豪情萬丈。《終南山》就是這樣一首王維山水詩的亮點之作。

王維的終南山的寫作背景

5樓:奈記香粉

王維開元二十九年曾隱於終南山,本篇大約作於此時,表現的是一種隱逸情懷。

王維是一個思想矛盾十分尖銳的詩人。唐朝盛行的儒、釋、道三大思想流派的觀點主張都在他的身上找到影子,它們對王維一生的影響可深至極,而佛教思想更為尤甚。

他本身很聰慧也很早就入仕,但是他在公元765年曾被攻陷長安的安祿山叛軍所俘,此事件對他影響很大,情緒也很消沉。他一直都是很矛盾的。

簡而言之,就是他想真正歸隱,但又無法做到,於是很茫然。出世入世都兩難。所以他只好「欲投人處宿, 隔水問樵夫。」了。

就這樣,希望對你有幫助。

王維的《終南山》體現了什麼樣的思想感情?

6樓:網名不能重複

詩旨在詠歎終南山的巨集偉壯大。首聯寫遠景,以藝術的誇張,極言山之高遠。頷聯寫近景,身在山中之所見,鋪敘雲氣變幻,移步變形,極富含蘊。

頸聯進一步寫山之南北遼闊和千巖萬壑的千形萬態。末聯寫為了入山窮勝,想投宿山中人家。「隔水」二字點出了作者「遠望」的位置。

全詩寫景、寫人、寫物,動如脫兔,靜若淑女,有聲有色,意境清新、宛若一幅山水畫。

1、全詩:《終南山》——王維。

太乙近天都,連山接海隅。

白雲回望合,青靄入看無。

分野中峰變,陰晴眾壑殊。

欲投人處宿,隔水問樵夫。

2、作者簡介: 王維(701年-761年),字摩詰,漢族,祖籍山西祁縣,盛唐詩人的代表,創造了水墨出水畫派,有「詩佛」之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。

今存詩400餘首。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。

王維擅書畫,亦通音律,多才多藝。與孟浩然合稱「王孟」。有《王摩詰文集》等行世。

王維參禪悟理,學莊通道,精通詩、書、畫、**等,與孟浩然合稱「王孟「。

3、作者相關經歷: 公元701年,生於蒲州(今運城永濟市)。 開元九年(721年)中進士,任太樂丞,因伶人舞黃獅子受累,貶為濟州司倉參軍。

開元二十三年, 張九齡執政,擢為右拾遺,次年又遷監察御史。開元二十五年奉命出塞,為 涼州河西節度幕判官。此後半官半隱居。

安史之亂**後被迫出任偽職,因被俘時曾作《凝碧池》抒發亡國之痛和思念朝廷之情,又因其弟王縉平反有功請求削籍為兄贖罪,得寬宥,降為太子中允,後兼遷中書舍人,終尚書右丞。

王維的《終南山》全詩體現了怎樣的思想感情

終南山唐王維的詩意是什麼

7樓:大愚若智

《終南山》是唐代詩人王維創作的五律。

全詩的意思是:

高聳的終南山似乎接近長安,山巒延綿不絕遙遙伸向海濱。

回望山下白雲滾滾連成一片,鑽進青藹眼前霧團沓然不見。

巍峨終南山能分隔星宿州國,山川裡的陰晴也就各不相同。

我想投宿人家在這度過一夜,隔著河川向打柴的樵夫詢問。

這首詩的首聯寫終南山的遠景,借用誇張手法勾畫了終南山的總輪廓。頷聯寫終南山的近景,寫煙雲變滅,移步換形,極富含蘊。景物或籠以青紗,或裹以冰綃,由清晰而朦朧,由朦朧而隱沒,更令人回味無窮。

頸聯高度概括,終南山尺幅萬里。講述終南山東西之綿遠如彼,南北之遼闊如此,只有立足於「近天都」的「中峰」,才能收全景於眼底。末聯寫為了入山窮勝,想投宿山中人家。

悠悠終南山出自哪首詩野徑斜入終南山出自哪首詩?全文是什麼?

悠悠見南山 出自於陶淵明的 飲酒 全文如下 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。釋義 我家建在眾人聚居的繁華道路,然而沒有煩神去應酬車馬的喧鬧。要問我怎能如此超凡灑脫,心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。東籬下采擷清菊心情徜徉...

終南山怎會有佛教,終南山有佛家寺廟嗎?

終南山不但是佛教發源地,還是佛教律宗的祖庭!唐玄奘的 窺基大師,曾遊歷終南山但見滿山偏野,盡是天龍八部,善神手持寶杵。這是有史可考的!不要因為自己信仰道教,就對佛教有偏見。道士還在佛教寺院裡面掛單那,臨走時,寺院還給路費那。佛教包容性強,哪有功高我慢那!請不要分別執著啦!佛道本一家!一切好的宗教都是...

終南山隱士的尋訪隱士,終南山隱士現在最大壽命活了多少歲

美國漢學家 佛經翻譯家比爾 波特曾來到中國,尋訪傳說中在終南山修行的隱士,因為 空谷幽蘭 的問世,很多西安人才知道距離市區一小時車程的終南山中,有五千多位來自全國各地的修行者隱居山谷,過著和一千年前一樣的生活。秦嶺,從華山到終南山到寶雞龍門洞,一個山谷挨一個山谷走遍,橫跨400公里,目的是尋訪居住在...