蛇銜草文言文翻譯
1樓：普林博雅教育
從前有一位老農在耕地，看見一條受了傷的蛇躺在那裡。有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。以下是我為大家整理分享的蛇銜草文言文翻譯，歡迎閱讀參考。
版本一
原文：昔有田父耕地，值見創蛇在焉。有一蛇，銜草著瘡上，經日創蛇走。田父取其草餘葉以治瘡，皆驗。本不知草名，因以「蛇銜」為名。《抱朴子》
雲，「蛇銜《指蛇銜草》能續己斷之指如故」，是也。
翻譯：從前有一位老農在耕地，看見一條受了傷的蛇躺在那裡。有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。
經過一天族坦的時間，傷蛇跑了。老農拾取那棵草其餘的葉子給人治瘡，全都靈驗。本來不知道這種草的名字，就用「蛇銜草」當草名了。
抱朴子》說：「蛇銜能把已經斷了的。手指接起來，接得和原先一樣。
說的就是這回事。
版本二
原文：昔有田夫耕地，值見傷蛇在焉。頃之，有一蛇銜草著傷口上，經日創蛇走。
田夫取其餘葉治傷，皆驗。本不知草名，鄉人因以蛇銜名之。古人云：
蛇銜草能續已斷之指如故，非妄言也。
譯文：過去有一位老農耕地，恰好看見一條受了傷的蛇躺在那裡。過了一會兒，另有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。
第二天，受傷的蛇跑了。老農拾取那棵草其餘的葉子給人治兆手桐傷全都靈驗。本來不知道這種草的名字，鄉里人就用「蛇銜草」當草名了。
古代人說：「蛇銜草能把已經斷了的手指接得和原先一樣。」並不是亂說的。
註釋：
1、著（zhuó）：放。
2、《抱朴子》：晉人葛洪著。
3、曩：從前。
4、田夫：種田老人。
5、著：放。
6、驗：驗證。
7、妄：胡亂薯中。
文化常識
草藥：相傳神農氏。
嘗百草而治病。草藥是中醫藥的重要組成部分，蛇銜草能治傷是古人的經驗之談。到了明朝，李時珍編著《本草綱目》
收載藥物1892種，其中大部分是草藥，它是世界藥物學及植物學的重要文獻。
蛇銜草 的古文翻譯！！！
2樓：匿名使用者
《蛇銜草》譯文。
過去有一位老農耕地，遇見一條受了傷的蛇躺在那裡。另有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。經過一天的時間，傷蛇跑了。
老農拾取那棵草其餘的葉子給人治瘡，全都靈驗。本來不知道這種草的名字，就用「蛇銜草」當草名了。《抱朴子》說：
蛇銜能把已經斷了的手指接起來，接得和原先一樣。」說的就是這回事。
蛇銜草的翻譯
3樓：善承望
從前有一位老農在耕地，看見一條受了傷的蛇躺在那裡。有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。經過一天的時間，傷蛇跑了。
老農拾取那棵草其餘的葉子給人治瘡，全都靈驗。本來不知道這種草的名字，於是用「蛇銜草」當草名了。《抱朴子》說：
蛇銜能把已經斷了的手指接起來，接得和原先一樣。」說的就是這回事。
註釋： （1）昔：從前 （2）著：放 （3）以：給 （4）驗：靈驗。
蛇銜草的古文
4樓：網友
原文。昔有田父耕地，值見傷蛇在焉。有一蛇，銜草著瘡上，經日傷蛇走。
田父取其草餘葉以治瘡，皆驗。本不知草名，因以「蛇銜」為名。《抱朴子》雲，「蛇銜《指蛇銜草》能續己斷之指如故」，是也。
譯文。過去有一位老農耕地，遇見一條受了傷的蛇躺在那裡。另有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。
經過一天的時間，傷蛇跑了。老農拾取那棵草其餘的葉子給人治瘡，全都靈驗。本來不知道這種草的名字，就用「蛇銜草」當草名了。
抱朴子》說：「蛇銜能把已經斷了的手指接起來，接得和原先一樣。」說的就是這回事。
是這個麼 嘿嘿。
《捕蛇者說》翻譯，捕蛇者說原文及翻譯
永州的郊野有一種奇異的蛇，黑色的 上有白色的斑紋，它碰過的草木全得枯死 若 咬了人，就沒有醫治的辦法。但把它捉了來，風乾以後製成藥餌，卻可以治好麻風 手腳麻痺 脖子腫和癩瘡等惡性疾病 還可以消除爛肉，殺死人體內的寄生蟲。起初，太醫用皇帝的命令徵集這種蛇，每年徵收兩次，招募能捕捉它的人，准許 他們用蛇...
銜尾蛇為何要不斷的吞噬自己 蛇為什麼吞自己尾巴
這個目前還不知道 世界生命，能做到完美而不損命的自我吞噬，或許，只有蛇這種本身具有奇異色彩的生靈才能做到，身體結構簡單不復雜，全身流線式，無多餘的冗贅。應該是為了讓自己變得更加強大，吞噬，然後再長出來，不斷的吞噬不斷的生長。如果銜尾蛇不斷的吞噬自己，結果會怎樣，顯而易見的答案是死亡。因為只有不斷的吞...
公孫勝 賞析，公孫原文 翻譯及賞析
公孫勝是 水滸傳 中的人物，綽號入雲龍，道號一清，薊州人氏。他與晁蓋 吳用等七人結義，一同劫取生辰綱，後上梁山入夥。後離開梁山，回鄉探母，直到大破高唐州時方被戴宗請回。梁山大聚義時，排第四位，上應天閒星，擔任掌管機密軍師。徵方臘前返回薊州，潛心修道。北京梁中書為給岳父蔡京賀壽，搜刮十萬貫金珠寶貝，命...