晏子之晉原文及翻譯
1樓：拾柒
晏子之晉原文及翻譯如下：
原文：晏子之晉，見反裘負芻息於塗者，以為君子也，使人問焉，曰：「曷為而至此？
對曰：「齊人累之，名為越石父。」晏子曰：
嘻！」遽解左驂以贖之，載而與歸。至舍，弗辭而入。
越石父怒，請絕。晏子使人應之曰：「嬰未嘗得交也，今免子於患，吾於子猶未邪也？
越石父曰：「吾聞君子屈乎不己知者，而伸乎己知者。吾是以請絕也。
晏子乃出見之，曰：「向也見客之容而已，今也見客之志。嬰聞察實者不留聲，觀行者不譏辭，嬰可以辭而無棄乎？
越石父曰：「夫子禮之，敢不敬從。」晏子遂以為客。
俗人有功則德，德則驕。
今晏子功免人於厄矣，而反屈下之，其去俗亦遠矣。此全功之道也。譯文：
晏子到晉國去，看見乙個反穿皮衣揹著草的人正在路邊休息。晏子認為這個人是個君子，就派人問他，說：「你為什麼弄到這種地步？
那個人說：「我被囚禁，成了齊人的奴僕，名叫越石父。」
晏子聽後說：「噢！」立刻解落車左邊的馬把這個人贖了出來，讓他上車一起回去。
到了館舍，晏子未向那人告辭就進去了。越石父非常生氣，請求與晏子絕交。晏子派人他說：
我不曾跟你交朋友啊。現在我把你從患難中解救出來，我為你做的事還未完嗎？」
越石父說前衫：「我聽說君子在不瞭解自己的人面前可以忍受屈辱，在已經瞭解自己的人面前就要挺胸做人。因此，我要跟您絕交。
晏子於是出來見他，說：「剛才只是看到客人的外表罷了，現在才看到客人的心志。我聽說考察人的實際的人不留意人的名聲，觀察人的行為的人不考慮人的言辭。
我可以向您謝罪而不被拒絕嗎？」
越判州石父說：「先生您以禮對待我，我怎敢不恭敬從命！」晏子於是把他待為上賓。
世俗之人有功勞就自以為對別人有恩德，自以為有恩德就驕傲。現在晏子有從困境中解救人的功勞，卻反而對被救的人很謙卑，他超出世俗已相當遠了。這就是保全功勞的方法啊。
作者簡介：
晏嬰，姬姓（一說子姓），晏氏，字仲，諡「平」，史稱「晏子」，夷維（今山東省高密市）人，春秋時期齊國著名政治家、思想家、外交家。晏嬰是齊國上大夫晏弱之子。齊靈公二十六年（西元前556年）晏弱病死，晏嬰繼任為上大夫。
歷任齊靈公、莊公、景公三朝，輔政長達五十餘年。他以有政治遠見、外交才能和作風樸素慧衝腔聞名諸侯，聰穎機智，能言善辯。內輔國政，屢諫齊國君主。
對外他既富有靈活性，又堅持原則性，出使不受辱，捍衛了齊國的國格和國威。
晏子使楚閱讀答案 文言文），晏子使楚閱讀答案 文言文）
3體現了晏子對大王的尊重 楚王就是死盯著人家，非要人難看不可 你說我的國家，我就莊嚴肅穆起來了，我就義正言辭的向你反駁了。晏嬰具有熱愛祖國剛正不阿的特點 4水土異也 5植物在不同的環境中，會影響它的生長 同樣，人在不同的環境中，道德品質都會發生改變 6表現了晏子的機智敏捷 能言善辯的才幹，也表現了他...
《晉景公不君》翻譯，《晉靈公不君》文言文翻譯
晉靈公不君 厚斂以雕牆 2 從臺上彈人，而觀其闢丸也 宰夫胹熊蹯不熟 殺之，寘諸畚 4 使婦人載以晉靈公不君 晉靈公不君 過朝 趙盾 士季 見其手 6 問其故，而患之。將諫，士季曰 諫而不入 7 則莫之 繼也。會請先，不入，則子繼之。三進，及溜 8 而後視之，曰 吾知所過矣，將改之。稽首而對曰 人誰...
之師文言文翻譯,一字之師文言文翻譯20字
一字之師文言文 譯文 鄭谷住在袁州，於是齊己帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首 早梅 寫道 前村深雪裡，昨夜數枝開。鄭谷看了笑著說 數枝 不能表現出早意來，不如用 一枝 好。齊己驚訝不已，不由得整理三衣，恭恭敬敬地向鄭谷拜了一拜。從此，眾多讀書人就把鄭谷看做齊己的 一字之師 原文 鄭谷在袁州，齊...