《楚辭》九懷原文及譯文,楚辭《九章 懷沙》原文

2025-05-14 14:50:19 字數 2027 閱讀 9612

楚辭《九章·懷沙》原文

1樓:成大文化

《九章·懷沙》是中國戰國時期楚國詩人屈原的`作品,一般認為此詩作於屈原臨死前,是詩人的絕命詞。下面是我為大家收集的關於楚辭《九章·懷沙》原文,希望能夠幫到大家!

懷沙

滔滔孟夏兮,草木莽莽。

傷懷永哀兮,汩沮南土。

眴兮杳杳,孔靜幽默。

鬱結紆軫兮,離愍而長鞠。

撫情效志兮,冤屈而自抑。

刓方以為圜兮,常度未替。

易初本迪兮,君子所鄙。

章畫志墨兮,前圖未改。

內厚質正兮,大人所晟。

巧陲不斫兮,孰察其揆正。

玄文處幽兮,矇瞍謂之不章。

離婁微睇兮,瞽謂之不明。

變白以為黑兮,倒上以為下。

鳳皇在笯兮,雞鶩翔舞。

同糅玉石兮,一概而相量。

夫惟黨人鄙固兮,羌不知餘之所臧。

任過載盛兮,陷滯而不濟。

懷瑾握瑜兮,窮不知所示。

邑犬群吠兮,吠所怪也。

非俊疑亻桀兮,固庸態也。

文質疏內兮,眾不知餘之異采。

材樸委積兮,莫知餘之所有。

重仁襲義兮,謹厚以為豐。

重華不可遻兮,孰知餘之從容!

古固有不併兮,豈知何其故!

湯、禹久遠兮,邈而不可慕。

懲連改忿兮,抑心而自強。

離閔而不遷兮,原志之有像。

進路北次兮,日昧昧其將暮。

舒憂娛哀兮,限之以大故。

亂曰:浩浩沅、湘,分流汨兮。

修路幽蔽,道遠忽兮。

懷質抱青,獨無匹兮。

伯樂既沒,驥焉程兮。

民生稟命,各有所錯兮。

定心廣志,餘何畏懼兮!

曾傷爰哀,永嘆喟兮。

世溷濁莫吾知,人心不可謂兮。

知死不可讓,原勿愛兮。

明告君子,吾將以為類兮。

楚辭 九嘆 憂苦 翻譯

2樓:匿名使用者

楚辭又稱「楚詞」,是戰國時代的偉大詩人屈原創造的一種詩體。作品運用楚地(今兩湖一帶)的文學樣式、方言聲韻,敘寫楚地的山川人物、歷史風情,具有濃厚的地方特色。漢代時,劉向把屈原的作品及宋玉等人「承襲屈賦」的作品成集,名為《楚辭》。

併成為繼《詩經》以後,對我國文學具有深遠影響的一部詩歌總集。並且是我國第一部浪漫主義詩歌總集。九嘆是《楚辭》篇名。

漢代劉向作。是追思屈原之辭。計《逢紛》、《離世》、《怨思》、《遠逝》、《惜賢》、《憂苦》、《愍命》、《思古》、《遠遊》九章。

名為「九嘆」。 九嘆·憂苦。

悲餘心之悁悁兮,哀故邦之逢殃。

辭九年而不復兮,獨煢煢而南行。

思餘俗之流風兮,心紛錯而不受。

遵野莽以呼風兮,步從容於山廋。

巡陸夷之曲衍兮,幽空虛以寂寞。

倚石巖以流涕兮,憂憔悴而無樂。

登巑岏以長企兮,望南郢而之。

山修遠其遼遼兮,塗漫漫其無時。

聽玄鶴之晨鳴兮,於高岡之峨峨。

獨憤積而哀娛兮,翔江洲而安歌。

三鳥飛以自南兮,覽其志而欲北。

原寄言於三鳥兮,去飄疾而不可得。

欲遷志而改操兮,心紛結其未離。

外彷徨而遊覽兮,內惻隱而含哀。

聊須臾以時忘兮,心漸漸其煩錯。

原假簧以舒憂兮,志紆鬱其難釋。

嘆《離騷》以揚意兮,猶未殫於《九章》。

長噓吸以於悒兮,涕橫集而成行。

傷明珠之赴泥兮,魚眼璣之堅藏。

同駑鸁與乘駔兮,雜斑駁與闒茸。

葛藟虆於桂樹兮,鴟鴞集於木蘭。

偓促談於廊廟兮,律魁放乎山間。

惡虞氏之簫韶兮,好遺風之激楚。

潛周鼎於江淮兮,爨土[b185]於中宇。

且人心之持舊兮,而不可保長。

邅彼南道兮,征夫宵行。

思念郢路兮,還顧睠々。

涕流交集兮,泣下漣漣。

嘆曰:登山長望中心悲兮,菀彼青青泣如頹兮,留思北顧涕漸漸兮,折銳摧矜凝氾濫兮,念我煢煢魂誰求兮,僕伕慌悴散若流兮。

關於這篇《氓》譯文,《氓》原文及譯文

隰 有兩種解釋。一說就是低溼之地,另一說是其指漯河,和文中的淇相鄰,同在河南 當時為衛國 如果翻譯成沼澤,估計是取前一種意思吧。隰,低溼的地方。一說是水名,即 漯水 氓 原文及譯文 氓,有兩義 一是漢語詞語,在古代多讀作m ng,在現代多讀作m ng 二是 詩經?衛風 篇名,敘述了乙個女子從戀愛 結...

梁園吟原文及譯文,梁甫行原文及翻譯賞析

梁園吟原文如下 梁園吟 唐 李白。我浮黃雲物漏謹去京闕,掛席欲進波連山。天長水闊厭遠涉,訪古始及平臺間。平臺為客憂思多,對酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠,因吟淥水揚洪波。洪波浩蕩迷舊國,路遠西歸安可得。人生達命豈暇愁,且飲罩基美酒登高樓。平頭奴子搖大扇,五月不熱疑清秋。玉盤楊梅為君設,吳鹽如花皎白雪。...

察今的原文及譯文

察今 的原文 上胡不法先王之法?非不賢也,為其不可得而法。先王之法,經乎上世而來者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法。凡先王之法,有要於時也。時不與法俱在,法雖今而在,猶若不可法。故釋先王之成法,而法其所以為法。先王之所以為法者,何也?先王之所以為法者,人也,而已亦人也。...