1樓：sipg鷹眼
看上面的回答是最好的。
文言文楚雞原文及翻譯
2樓：匿名使用者
楚雞楚人有擔山雞者，路人問旦：「何雞也」擔著欺之日：鳳凰也路人日：
我聞有鳳凰久矣，今真見久。汝賣之乎？″日然。
乃酉州千金弗與**倍，乃與之方將南犬楚王，經宿而鳥死。路不遑惜其金惟佷不得以獻之聞於楚王
3樓：楝尖櫄榪
上一個回答有錯，是「鳳皇」，「然」後面是「乃酬千金」
文言文《楚雞》原文及翻譯是什麼？
古文翻譯--<<山雞獻楚>>(最好有見解)
文言文《山雞》字詞翻譯
4樓：匿名使用者
汝：你惟：只是
貴：值錢
直：通「值」值錢
乃與之的乃：才
乃酬千金的乃：於是
乃不知有漢的乃：竟然
文言文翻譯 楚人有擔山雞者 釋詞
原文。楚人有擔山雞者，路人問曰 何鳥也？擔者欺之日 鳳皇也。路人曰 我聞有鳳皇久矣，今真見之。汝賣之乎？曰 然。乃酬千金，弗與 倍，乃與之。方將獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜其金，惟恨不得以獻耳。國人傳之，鹹以為真鳳而貴，宜欲獻之，遂聞於楚王。王感其欲獻己也，召而厚賜之，過買鳳之值十倍矣。譯文。楚國...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...