文言文譯文,文言文及翻譯

2023-03-17 16:10:11 字數 1672 閱讀 2392

1樓:遠景教育

1、不以一眚掩大德。——左傳》譯:評價一個人時,不能因為一點過失就抹殺他的功勞。

2、見善如不及,見不善如探湯。——論語》譯:見到好的人,生怕來不及向他學習,見到好的事,生怕遲了就做不了。

經典的文言文句子及翻譯:

1、書到用時方恨少,事非經過不知難。——陳廷焯譯:知識總是在運用時才讓人感到太不夠了,許多事情如果不親身經歷過就不知道它有多難。

2、笨鳥先飛早入林,笨人勤學早成材。——省世格言》譯:飛得慢的鳥兒提早起飛就會比別的鳥兒早飛入樹林,不夠聰明的人只要勤奮努力,就可以比別人早成材。

3、書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。——增廣賢文》譯:勤奮是登上知識高峰的一條捷徑,不怕吃苦才能在知識的海洋裡自由遨遊。

4、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。——莊子》譯:君子之間的交往,像水一樣的平淡、純淨,這樣的友誼才會持久;往小人之間的交像甜酒一樣的又濃又稠,但不會長久。

5、好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇。——中庸》譯:勤奮好學就接近智,做任何事情只要努力就接近仁,懂得了是非善惡就是勇的一種表現。

6、良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。——明代諺語譯:一句良善有益的話,能讓聽者即使在三冬嚴寒中也倍感溫暖;相反,尖酸刻薄的惡毒語言,傷害別人的感情和自尊心,即使在六月大暑天,也會讓人覺得寒冷。

7、千經萬典,孝悌為先。——增廣賢文》譯:千萬種經典講的道理,孝順父母,友愛兄弟是最應該先做到的。

8、善惡隨人作,禍福自己招。——增廣賢文》譯:好事壞事都是自己做的,災禍幸福也全是由自己的言行招來的。

9、君子藏器於身,待時而動。——周易》譯:君子就算有卓越的才能超群的技藝,也不會到處炫耀、賣弄。而是在必要的時刻把才能或技藝施展出來。

10、學而不厭,誨人不倦。——論語》譯:努力學習卻不感到滿足,教導別人不感到厭倦。

11、天下皆知取之為取,而莫知與之為取。——後漢書》譯:人們都認為只有獲取別人的東西才是收穫,卻不知道給予別人也是一種收穫。

12、人固有一死,死或重於泰山,或輕於鴻毛。——漢]司馬遷譯:人終究免不了一死,但死的價值不同,為了人民正義的事業而死就比泰山還重,而那些自私自利,損人利已的人之死就比鴻毛還輕。

13、羊有跪乳之恩,鴉有反哺之義。——增廣賢文》譯:羊羔有跪下接受母乳的感恩舉動,小烏鴉有銜食喂母鴉的情義,做子女的更要懂得孝順父母。

文言文翻譯:

2樓:花冉茶

蕭何,是沛國人。當漢高祖劉邦當沛公的時候,蕭何擔任丞督事。劉邦攻佔咸陽的時候,其缺諸將都正在金帛財政,搶奪府庫,然後瓜分。

只要蕭何率先輩去收管了秦國丞相和御史律令的圖書文件,並很好地保留。劉邦之所以可以或許領會了其時全國的軍事關隘、生齒數量、處所的強弱和平易近生的疾苦,都是由於蕭何所獲得的秦國的圖書文件啊。

當初,諸侯們彼此商定,率先打破咸陽擊敗秦國的人能夠正在咸陽稱王。劉邦先擊敗了秦國,項羽後來才到。項羽想要攻打劉邦,劉邦向項羽賠禮乞降,此事才得以處理。

於是項羽焚燒了咸陽,又封劉邦為漢王,把關外的處所分為三份,並收降了秦國的降將,以此來距敵劉邦。劉邦很生氣,想要籌算攻打項羽。蕭何對劉邦說:

「我感覺大王您該當去漢外稱王,正在那裡休攝生息,愛護蒼生,以此來招納賢士強人,隨州涉黑第一案 徐氏家族式團伙。先同一巴、蜀之地,再來攻打三秦,就能夠一統全國了。」劉邦說:

「很好啊。」於是劉邦去了漢外,封蕭何為丞相。

(*^祝你學習進步……

語文文言文翻譯,文言文翻譯技巧

前面的都不錯,我也來一個,請大家多多批評指正 我認為不如安撫百姓保守邊境,停止用兵恢復約定,然後廣泛招募英豪奇才,順應時勢採取行動,這是長久之計。高宗把政事委託給喜 這是人名 喜也也勤奮地盡忠盡心,對國家 有很多匡正利益,屢次 對朝政 規勸進諫,所說的事情都被聽從採納。第一句 我認為不如安民保境,寢...

翻譯文言文,文言文翻譯的方法

龔遂字少卿,山陽郡南平陽縣人.因為通曉儒學做了官,官至昌邑國王的郎中令,侍奉國王劉賀.劉賀行為舉止大多不合正道,龔遂為人忠厚,剛毅有節操,一方面對昌邑王進行規諫,一方面也批評昌邑王左右大臣,引經據義,痛陳禍福,有時甚至到了落淚的地步,正言直諫沒有絲毫懈怠.當面指責國王的過錯,以至昌邑王掩耳起身離開,...

文言文翻譯,文言文翻譯

天下有不順從的人,黃帝和 一起討伐他,直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的,因為從字的意思是跟從,可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人,那麼黃帝就根據這個命令去討伐他,直到討平後歸去。以上是我個人理解,也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...