示兒原文及翻譯
1樓：翼飛
示兒。宋代：陸游。
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文。原本知道死去之後就什麼也沒有了，只是感到悲傷，沒能見到國家統一。
當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！
2樓：網友
示兒。[宋] 陸游譯文對照。
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文。我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
示兒譯文
3樓：offercoming留學
一、白話譯文：
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
二、宋·陸游《示兒》
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無銷悔辯忘告乃翁。
三、字詞解析。
示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」。
本來。在蘇教版等大部分教前胡材中本詩第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。悲：悲傷九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。同：統一。
王師：指南宋朝廷的軍隊。北定：將北方平定。中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
家祭：祭祀家中先人。無忘：不要忘記。乃翁：你的父親，指陸游自己。
4樓：手機使用者
我本來就知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了耐差，只是唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。 當大宋軍隊收復了中原失地帆畝巖的那一天到來之時態御，你們舉行家祭的時候，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親。
示兒原文及翻譯
5樓：ray聊教育
示兒原文及翻譯如下：
原文：死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文：
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的拍稿磨父親！
詩詞賞析
示兒》這是南宋愛國襲鬥詩人陸游寫的一首愛國詩，是臨終前對兒子的遺囑。詩中所蘊涵和積蓄的情感是極其深厚、強烈的，但卻出之以極其樸素、平淡的語言，從而自然得達到真切動人的藝術效果。全詩語言不假雕飾，直抒胸臆。
表達的是詩人一生的心願，傾注的是詩人滿腔的悲慨。敬仔。
此詩是陸游愛國詩中的又一首名篇。陸游一生致力於抗金斗爭，一直希望能收復中原。雖然頻遇挫折，卻仍然未改變初衷，也凝聚著詩人畢生的心事，詩人始終如一地抱著當時漢民族必然要光復舊物的信念，對抗戰事業具有必勝的信心。
示兒原文_翻譯及賞析
6樓：成大文化
豫章實佳木，尋丈早異眾。匠石雖未顧，終解作樑棟。社棟大蔽牛，不資世所用。
棄置成散材，歲久即空洞。誠由天所產，亦在德者種。吾兒豫章流，丱角不好弄。
經訓雖未通，數過輒成誦。只今十五六，舉止頗持重。仰賴師友功，綴緝成賦頌。
積絲未盈尺，粗喜入機綜。胡為不自量，將使應鄉貢。文場倍千數，作者豈幸中。
而子於其間，燕雀雜鸞鳳。鉛刀未易割，庶可供一共。造物果何如，往往形吉夢，天其助我心，勿使汝放縱。
業貴精於勤，耐取曉窗凍。文章實公器，妙語世人共。歲朝此詩，洗棧揭春甕。
吾家有陰德，行矣光炎宋。——宋代·洪鉞《示兒》 示兒 豫章實佳木，尋丈早異眾。
匠石雖未顧，培衫終解作樑棟。
社棟大蔽牛，不資世所用。
棄置成散材，歲久即空洞。
誠由天所產，亦在德者種。
吾兒豫章流，丱角不好弄。
經訓雖未通，數過輒成誦。
只今十五六，舉止頗持重。
仰賴師友功，綴緝成賦頌。
積絲未盈尺，粗喜入機綜。
胡為不自量，旁辯將使應鄉貢。
文場倍千數，作者豈幸中。
而子於其間，燕雀雜鸞鳳。
鉛刀未易割，庶可供一共。
造物果何如，往往形吉夢，天其助我心，勿使汝放縱。
業貴精於勤，耐取曉窗凍。
文章實公器，妙語世運中缺人共。
歲朝此詩，洗棧揭春甕。
吾家有陰德，行矣光炎宋。公退不妨飲，夜涼猶未眠。瓦檠鳴落爐，鑞鼎溼霏煙。露葉悄相煦，候蟲歡自煎。白頭行萬里，轉眼過三年——宋代·洪諮夔《夜坐》夜坐。
公退不妨飲，夜涼猶未眠。
瓦檠鳴落爐，鑞鼎溼霏煙。
露葉悄相煦，候蟲歡自煎。
白頭行萬里，轉眼過三年青女籠晴試小春，門前沙路淨無塵。平洲水竹因依好，白鷺飛來不避人。——宋代·洪諮夔《又和》又和。
青女籠晴試小春，門前沙路淨無塵。
平洲水竹因依好，白鷺飛來不避人。有口只飲酒，有眼只看書。看書知古今，治亂能愁予。不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。——宋代·洪諮夔《偶成》偶成。
有口只飲酒，有眼只看書。
看書知古今，治亂能愁予。
不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。
示兒的詩意 韓愈？
7樓：擎天一柱
韓愈《示兒》一詩，全文如下：
山東狂風知道它，閨女巫山最是高。
假如今日沒有雨，飛來飛去覓訊息。
這首詩被認為是韓愈給自己的女兒寫的，表達了他對女兒的思念和關愛。詩中首先用風作比喻，把女兒比作「山東狂風」，表達了女兒的熱情、灑脫和自由。然後通過對女兒生活的地方「巫山」的描述，表現了女兒不僅灑脫自由，還秀麗高貴。
進一步描繪了自己對女兒的慈愛與思念，因為女兒遠在他鄉，他十分擔心她的安危，所以寫下這些詩句寄託自己的思念之情。最後，詩句「假如今日沒有雨，飛來飛去覓訊息」，是表現了父親對女兒的關注和牽掛，希望女兒平安歸來。
整首詩簡短而秀逸，語言簡練、精煉，在表達了思念的同時，也表現了父親的愛與責任。
8樓：孫小悟空
示兒》韓愈 詩意。
開始我來京城，只帶了一捆書。
辛勤三十年，所以有了這房屋。
這屋子不是很華麗，但是已經足夠。
中堂高且新，四時登上牢蔬菜。
前榮食品招待親戚，成年的地方在。
庭院內有，樹高八株。
有藤婁絡的，春華夏陰敷。
東堂坐見山，雲風互相吹噓。
松果連南亭，外面有瓜芋頭區。
西偏屋不多，槐榆蔽空。
鳥兒早晚鳴，有一類澗谷居住。
主婦治理北堂，膳食服到親戚疏遠。
恩封為高平公，子孫從朝著。
開門問誰來，無不是卿、大夫。
不知官位高低，玉帶懸金魚。
問客人所做的，峨冠講唐虞。
酒飲食沒有任，棋長矛來互相娛樂。
這座中的人，十九持鉤轉軸。
又問誰和頻繁，別跟張樊如。
來過也沒有事，考評道精粗。
躍躍討好學生，牆屏每天都有人。
能夠問不能，他們怎麼可以祛蔽。
唉我不修飾，與平凡的人一起工作。
怎麼能在如此，肩並肩在朝廷儒。
詩拿給你們，他沒有迷失其初。
9樓：帳號已登出
答：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。錦屏隱千重山，猶聽琵琶語輕寒。昨夜夜半鐘聲到，把酒問青天有誰對月？
示兒的詩意，古詩 示兒 的詩意
示兒 賞析 示兒 寫於嘉定三年 1210年 春。當時陸游已是89歲高齡了，是重病在床時寫給兒子看的一首絕筆詩，也是遺囑。這首詩，意境高遠，情感濃郁，至今仍放射著燭照天地的愛國主義思想的光芒。死去元知萬事空，但悲不見九州同。這兩句寫詩人臨終前的心情。人死之後，形神俱無，萬事皆空，無牽無掛了，但詩人偏有...
搜尋古詩詞示兒作者及內容,古詩示兒表達了詩人怎樣的思想感情
示兒陸游 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。古詩示兒表達了詩人怎樣的思想感情?這首詩寫出了詩人畢生的心事和無限的希望，表達了他渴望收復失地 統一祖國的強烈愛國熱情。從詩句 死去元知萬事空 和 家祭無忘告乃翁 可體會到作者的愛國之情。儘管他清楚地知道人死了就什麼也不知道了...
《示兒》古詩的全文《示兒》古詩的全文
示兒 宋 陸游 死去元 此 元 非彼 原 知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。作品譯文 我本來以為，當我死後，人間的一切就都和我無關了，只是唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭的時候，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父...