陳元方年十一時文言文翻譯
1樓：陽光愛聊教育
《陳元方年十一時》賀做文言文翻譯：陳元方十一歲的時候，去拜訪袁公。袁公問：
你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底是怎麼治理地方的？」元方說：「我父親在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去體恤，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對我父親更加敬重。
袁公說：「我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的父親？
元方說：「周公和孔子生在不同時代，雖然時間相隔遙遠，但他們的行為卻是那麼一致。周公並沒有學孔子，孔子也沒有學周公。
文言文翻譯歌訣：按照「換、留、增、刪、調」的文言翻譯方法，可歸納歌訣：
熟讀全文，領會文意；扣住詞語，進行翻譯。
字字落實，準確第一；單音詞語，雙音換替。
國年官地，保留不譯；遇有省略，補充詞語。
調整詞序，刪去無義；修辭用典，輔以意譯。
推斷詞義，前後聯絡；字詞句篇，連成一氣。
帶回原文，檢查仔細；通達完美，翻譯完畢。
文言文句子翻譯應當以「信、達、雅」為標準，對中學生而言，主要要求在頌迅「信、達」上，禪櫻衡高考中做到準確、通順即可，譯文的生動、優美則不必刻意去追求。
誰有《文言文初階》73篇《許生端方》的翻譯，有原文
2樓：坐看楓臨晚
道光年間，姑蘇渡的橋畔，有乙個書生正在渡河。書生姓許，二十歲，風度翩翩，很有才氣，舉止儒雅沒有戲言，有古代賢士的風範。三更時，看到岸邊火焰沖天，鑼聲人聲震得讓人心驚，知道是店鋪失火了。
許生為他嘆息。剛剛抬頭看，看到窗中跳下一名女子，肌膚潔白，身上沒有穿衣服，掉落在船頭，幾乎被女子嚇得掉在河中，許生正色道：「姑娘受驚了。
女子十分惶恐，看到了俊朗的書生，想要跳河。許生勸阻她說：「既然躲避了火，為何又投河呢？
於是用被褥裹住她的身體，拿著蠟燭坐在那等待天明，眼睛沒有看其他地方。火滅後，東方已經發白，女子的父親知道了拿著衣服到舟中，女子穿上衣服，拜謝許生，回去了。
自己翻的，也許有不對的地方，見諒啦！
文言文《陳元方》翻譯
3樓：匿名使用者
1.久而益(敬）:_尊敬。
2.孤往者(嘗)為鄴令：__曾經。
3.不知卿家君(法)孤：__效法。
4.周公不(師)孔子：__效法。
譯文。陳元方十一歲時，去拜訪袁公。悉基袁公問蔽拍他：
你父親在太巨集陸羨丘時，遠近的人們都稱讚他，他做了些什麼事啊？」元方說：「老父在太丘時，性格剛強的人用德行去安定他們；性格軟弱的人用仁慈去愛撫他們，讓他們順心地過著安樂的生活，時間越長，大家越是尊敬他。
袁公說：「我過去做鄴縣縣令時，正是這樣做的。不知是你父親效法我的呢？
還是我效法你父親的？」元方說：「周公和孔子，是不同時代的人，雖然相隔很遠，但是他們為官處世的做法是一致的。
周公沒有效法孔子，孔子也沒有效法周公。」
文言文譯文，文言文及翻譯
1 不以一眚掩大德。左傳 譯 評價一個人時，不能因為一點過失就抹殺他的功勞。2 見善如不及，見不善如探湯。論語 譯 見到好的人，生怕來不及向他學習，見到好的事，生怕遲了就做不了。經典的文言文句子及翻譯 1 書到用時方恨少，事非經過不知難。陳廷焯譯 知識總是在運用時才讓人感到太不夠了，許多事情如果不親...
《公輸》文言文及翻譯《公輸》的原文和譯文。
1 公輸 原文 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜而至於郢，見公輸盤。公輸盤曰 夫子何命焉為？子墨子曰 北方有侮臣者，願借子殺之。公輸盤不說。子墨子曰 請獻十金。公輸盤曰 吾義固不殺人。子墨子起，再拜，曰 請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？荊國有餘於地，...
《楚人有擔山雞者》文言文翻譯，文言文楚雞原文及翻譯
看上面的回答是最好的。文言文楚雞原文及翻譯 楚雞楚人有擔山雞者，路人問旦 何雞也 擔著欺之日 鳳凰也路人日 我聞有鳳凰久矣，今真見久。汝賣之乎？日然。乃酉州千金弗與 倍，乃與之方將南犬楚王，經宿而鳥死。路不遑惜其金惟佷不得以獻之聞於楚王 上一個回答有錯，是 鳳皇 然 後面是 乃酬千金 文言文 楚雞 ...