呂元膺文言文翻譯
1樓：慧圓教育
翻譯：呂元膺在做東都留守的時候，曾經和讀書人下棋。正下棋的時候，有些檔案堆在一起，呂元膺停下來拿筆批閱。
棋友以為呂元膺肯定顧不上棋局，於是偷換了乙個棋子來讓自己勝利。呂元膺已經看見了剛發生的一切。第二天，呂元膺邀請他到另乙個地方去。
所有的人都不明白怎麼回事。棋友卻感到很內疚，就留給呂元膺乙份很厚的告別禮物。就這樣過了約指差十年，呂元膺臥病在床將要死去，兒子侄子們都站在床前。
呂元膺說：「結交朋友，一定要仔細地選擇。當初我為東都留守，有乙個和我下棋的人，乘我去辦別的事時，偷偷換了一著棋。
其實也不值得介意，但反映出此人的心跡可怕。我幾次想說這件事，又怕那個人因此而憂愁悲慼；始終不說，唯數皮又怕你們毀於這一類的事上，就告訴了你們。」說完，呂元膺懷著惆悵。
死去了。原文。
呂元膺為東都留守，常與處士對棋。棋次，有文簿堆擁，元膺方秉筆閱覽。棋侶謂呂必不顧局矣，因私易一子以自勝，呂輒已窺之，而棋侶不悟。
翼日，呂請棋處士他適，內外人莫測，棋者亦不安，乃以束畢棗帛贐之。如是十年許，呂寢疾將亟，兒侄列前，呂曰：「遊處交友，爾宜精擇。
吾為東都留守，有一棋者云云，吾以他事俾去。易一著棋子，亦未足介意，但心跡可畏。亟言之，即慮其憂懾；終不言，又恐汝輩滅裂於知聞。
言畢，惆然長逝。
文言文翻譯:而鞏也,有得以文詞託名於公文之次,其又不喜且幸歟!
2樓：文化永生
出處：宋·曾鞏《醒心亭記》
選段：則凡同遊於此者，其可不喜且幸歟！而鞏也，又得以文詞託名於公文之次，其又不喜且幸歟！
譯文：如此說來，凡是現在與歐陽公同遊的人，能不感到歡喜和幸運嗎？而我曾鞏又能夠用這篇文章託名在歐陽公文章的後面，又能不歡喜和慶幸嗎？
3樓：網友
而鞏也，有得以文詞託名於公文之次，其又不喜且幸歟！——而我（曾鞏自己）又可以藉著文章寄託名聲在他的文章之後，難道可以不感到歡喜、幸運嗎！
4樓：網友
而且我曾鞏能夠憑藉（這篇）文章在歐陽修的文章後面依託揚名，難道不是高興和幸運的事嗎？
關於李膺的文言文翻譯，翻譯文言文《小時了了》
白話譯文 孔融十歲的時候，跟隨父親到洛陽。那時李膺名氣很大，擔任司隸校尉的職務。到他家去的人，都是些才智出眾的人 有名譽的人以及自己的親戚才去通報。孔融到了他家門前，對看門的官吏說 我是李膺的親戚。通報了以後，上前坐下來。李膺問 您和我有什麼親戚關係?孔融回答說 從前我的祖先孔子曾經拜您的祖先老子為...
石山雞傳說文言文翻譯，山雞獻楚文言文翻譯是什麼？
山雞獻楚文言文翻譯是什麼？山雞獻楚文言文翻譯是，楚國有個人擔著山雞在路上走，有路人問，你擔的什麼鳥呀，擔山雞的人騙他說，是鳳凰，路人說，我只聽說有鳳凰，今天真見著了，你賣不賣，擔山雞人說，賣的，路人給十金，不賣，又加倍，才賣給他，路人準備去獻給楚王，但過了一宿鳥死了，路人不疼惜金錢，只恨不得獻給楚王...
文言文的夫字如何翻譯，夫在文言文中的意思
夫在文言文中的意思 在古代漢語 文言文 中，夫 有多個意思和用法，具體意思根據語境會有所不同。以下是常見的幾種用法和意思 .表示推理關係，相當於現代漢語中的 因為 既然 例如 夫以貧賤來事，不求功名。因為是貧窮的身份，所以不追求功名。.表示強調，相當於現代漢語中的 偏偏 恰恰 例如 夫君子之路，難得...