夫在文言文中的意思
1樓:下一次的吧
在古代漢語(文言文)中,"夫"有多個意思和用法,具體意思根據語境會有所不同。以下是常見的幾種用法和意思:
1. 表示推理關係,相當於現代漢語中的"因為"、"既然"。例如:"夫以貧賤來事,不求功名。"(因為是貧窮的身份,所以不追求功名。)
2. 表示強調,相當於現代漢語中的"偏偏"、"恰恰"。例如:"夫君子之路,難得而易失。"(偏偏君子的道路,難以獲得卻又容易失去。)
3. 表示轉折關係,相當於現代漢語中的"可是"、"然而"。例如:"夫吾豈負心乎,但恐怕言之不得已。"(然而我並不是故意的,只是擔心無可奈何。)
4. 表示呼喚、引起注意的語氣詞,相當於現代漢語中的"哎"、"咳"。例如:"夫!爾後豈不聞話吾知乎?"(喂!你到底不聽我說話嗎?)
需要根據具體的句子和語境來確定"夫"在文言文中所指的意思。
夫在文言文中的意思
2樓:小葉教育問答
夫在文言文中有成年男子、女子的正式配偶、從事某種體力勞動的人、大丈夫和文言助詞的意思。
1、成年男子
象形。甲骨文字形,像站著的人形(大),上面的「一」,表示頭髮上插一根簪(zān),意思是成年男子,是個丈夫了。古時男子成年束髮加冠才算丈夫,故加州派「一」做標誌。
本義:成年男子的通稱。文言文中「夫,丈夫也」「夫也不良」「殘賊之人,謂之一夫」「二田為一夫」,皆為此意。
2、女子的正式配偶
組詞有夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫黨(丈夫的親屬),文言文中有「大兒初醒聲,夫叱大兒聲,一時齊發」「使君自有婦,羅敷自有夫」,皆為此意。
3、基滲從事某種體力勞動的人
如:農夫;人力車伕;馬伕;轎伕;夫頭(伕役的頭目)。
4、大丈夫
是對男子的美稱,文言文有柳亞子《諸將六首搏跡脊》中的「西川劉禪本非夫,文燦貪庸亦豎奴。」
5、文言助詞
用於句首,有提示作用,文言文中有「夫秦有虎狼之心」「夫六國與秦皆諸侯,其勢弱於秦」,用於句中,舒緩語氣,文言文中有「乃歌夫長鋏歸來者也」,用於句尾名,表示感嘆。
文言文翻譯,文言文翻譯
天下有不順從的人,黃帝和 一起討伐他,直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的,因為從字的意思是跟從,可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人,那麼黃帝就根據這個命令去討伐他,直到討平後歸去。以上是我個人理解,也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯,文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲,嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之,唯戎不動。人問之 內,答容曰 樹在道旁而多子,此必苦李。取之,信然 世說新語 王戎七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯急,文言文翻譯 急!
胸懷如斯之廣,念國事如斯之甚,才能膽識如斯之超群過人,相如真奇人也哉!其位居廉頗之又,不亦宜乎!然廉頗亦不失棟樑大將之風,三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因...