為什麼粵語能用寫字來表達,而其他方言不能用寫字來表達 只是可以說?

2025-04-27 15:40:02 字數 2616 閱讀 4671

1樓:ok命命命命命命

其他方言也可以寫出來的 不過粵語和其他方言有很多不同。

這個很難和你解釋 說多了很麻煩 不是這幾個能說清楚的比如福州話『割呢咖哆』意思晌搏塌是『大家在**』但它翻譯為普通話準確意思是『眾人在何』

福州話裡是沒有『大家』這個詞語 但是有這兩個銀圓字。

其實中國很多方言都保留了古時候的用詞習慣。

這麼說吧溫州話和福州話還有閩南話宴圓都保留了古時古人說話的習慣 說白了就是更接近文言文。

而現代人說話都是白話文 你懂了吧。

不是其他的方言不能用文字來表達 而是它們翻譯為普通話的話很多都是文言文。

你可以看看這個 其實很多方言準確的翻譯過來就是文言文 裡面有介紹。

2樓:金桃排案

廣前譁東汕尾地區河洛話用字表達無問題的,且合乎漢語規範,寫出來的文字既古雅,又現代。櫻悶。

向脊悔彎偉大的普通話學習致敬,廣東河洛話與普通話是親兄弟,與廣州話是親兄弟。

看字廣東話怎麼寫

3樓:蹦迪小王子啊

看字,廣東話就寫「看」。不過廣州話日常口語會用「題」字來表示看。「睇」字是斜著眼看,拼音聲母為d,雖然d與t聲母可互轉,但「題」字聲母為t,與廣州音聲母相同,要優先考慮。

粵語,廣東地區稱為廣東話、廣府話,廣西地區稱為白話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族漢語方言。是廣東地區廣府民系和廣西地區白話人的母語。

地位:粵語有很多獨有或衍生的詞彙。包含九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。

目前,粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,紐西蘭的第二大語言。

4樓:霄漢

俗字:睇,雅文(本字):睼,粵拼:tai2。

粵語竟然是方言為什麼有自己的文字 有自己的文化

5樓:

現在粵語有9個音。以下只是我個人的理解。

你都說了,既然存在2000多年,有自己的文化和文字不出奇吧。正因為有自己的文字和文化,才可以傳承吧。哪個語言是沒有自己的文字的,但偏偏有些方言甚至是沒有自己的文字的。

為什麼是語言,我想是因為影響大吧,什麼電影打字法這些可能有的,但更多的我覺得是,因為以前流落在其他國家的華人都是廣東或附近沿海一帶的人比較多,這些人大多講的是粵語,這些人幾乎每個國家都有,而且外國才多少人啊!這麼些年下來,這些華人對當地的經濟啊社會啊民生啊什麼的影響可是不容忽視的。那時外國人口中的唐話不就是粵語嗎。

這些華人的影響力是不如小覷的。

其他中國方言沒有成為語言,沒有被定為日常生活中主要運用的語言,我認為是因為它們影響的區域很少,基本上出來自己的地方就沒用武之地,粵語就不一樣,起碼其他地方使用率還是不是的,就像普通話,英文這些。

粵語除了使用率,還有文化,再來就是對不同地方的人文生活影響吧。

6樓:網友

因為普通話的的用字滿足不了粵語的需求,粵語中很多話語是無法文字寫出來的。

粵語怎樣寫文字?

7樓:生活常識愛分享

粵語文字就是:訓覺。讀音:fèn gào

粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」;

想睡覺了,好累」 的粵語的「想睡覺了」是說「眼瞓」,「好累」是說「好攰」 ,所以「想睡覺了,好累」,用粵語說就是「眼瞓了,好攰!」

廣東話的「說」字怎麼寫?

8樓:雲端的金槍魚

寫法:轟gweng1

簡介

廣東話拼音是廣東地區的方言進行拉丁化之後的一種語音標註體系。

廣東話拼音(penkyampji)是一套粵語羅馬化的拉丁字母撰寫方案。為了使在廣州、香港、吉隆坡、雪梨、奧克蘭、溫哥華擁有大量使用人口的廣東話的拉丁化得以標準化,人們提出了一系列的拉丁化方案。另一方面,香港語言學學會(linguistic society of hong kong)制定了另一套稱為粵拼的羅馬化方案,而廣東省教育部門也於1960年代制定出一套廣東話拼音。

這些拼音方案都定位於給漢字注音用,而此方案除可以用於注音外,主要還是用於標準粵語的拉丁化撰寫,即用作粵語的拼音文字。

特點

這兩套系統是先前羅馬拼法系統的改進。這套拼音字包括以下特點:

分辨所有長短母音,更精確更系統地表現標準粵語的母音;

通過變換結尾的子音或聲母來唯一反映不同的長短母音;

用相同的不發音母音字母"e"放在主體母音前來描述兩個(非三個)前圓唇母音;

將另乙個前圓唇母音(不完全前圓唇)歸類為短"o";

不區別子音字母"j"和子音字母"z"。

根據實用性和視覺美學,這套拼音字並不笨拙或醜陋。在拼寫上,對比粵語和日語,拼音字(penkyampji)類似於日語的kunrei拼寫系統,而粵拼(jyutping)類似乎hepburn系統。

總結

粵語對於我們來說並不陌生,但是想要學會也不容易,如果能學會的話確實多了一門語言,出門在外,不愁技能多。

為什麼清朝皇帝是年號而其他朝代是廟號

習慣性稱呼而已。最早的時候稱呼的是諡號,如漢武帝 魏文帝 晉武帝等等後來諡號越變越長,難以稱呼,就改稱廟號,如唐太宗 宋太祖 明成祖等等清朝其實按照嚴格的稱法也該稱廟號,但是由於老百姓的習慣就直接按照年號稱呼了,而且清朝一個皇帝基本上只用一個年號,也好區分。比如直接稱清高宗為乾隆。其實明朝也有這種習...

java中的介面為什麼可以多繼承而其他類則不能實

類定義屬性和方法 描述某一類事物的抽象 而介面定義的是行為 並不限於任何具體意向。按照邏輯上來說 單繼承更明確 一個子類就應該是其父類代表的事物中的某個更具體的類別 不應該即是這種東西又是那種東西 而從實用角度上來說 單繼承易讀 易維護 語義清晰 邏輯清楚。而介面則不同 介面只定義一些公共行為 比如...

為什麼月球不能自轉,而其他星球的衛星卻可以自轉呢?

月球為什麼不能自轉,而其他星球的衛星卻可以自轉呢?有什麼奧秘。因為月球是地球的同步自轉衛星,它繞軸自轉的週期和繞地球公轉週期是相同的,所以看起來月球並沒有自轉。實際上月球是可以自轉的,只是自身的旋轉幅度比較小,進行的比較緩慢,月球與地球也有引力的潮汐鎖定,所以可以充分證明月球可以自轉。月球與其他星球...