1樓：803魚王
大哥，那個不是禪世敬荷蘭語啦！！第一段是法語，後一段是英語。。返銷。好吧，我還是蠻想掙那30分的：
這封email和附帶的任何檔案都是十分機密的。而且其內容是隻針對這郵件的收信人的。如果你的收到的郵件有差錯，請退反給那個寄給你郵件的人。
郵件所含的想法和建議都是它的作者獨自的成果。但是並不代表 danone 團隊以及任何其他的附屬賀慎公司。對這個電子郵件和附件的未經許可的刊登，使用，發行，印刷或者複製是嚴格禁止的。
第二段和第一段說的是同乙個意思。
哪位懂得荷蘭文的高手幫我翻譯一下。。
2樓：手機使用者
機器翻譯的沒那麼準，但大概意思能明白就行。
要不然誰給你人工翻譯這麼長的文章啊。
返回的決定。
v型號：2764580390
信守，官方belsat的外國人控制，或。
邊防衛隊輔助檢察官也解釋了陌生人，自稱是：
返回的決定。
根據第62條vw2000規定的義務，返回到她的原籍國或其他國家的國家，她已得到授權，歐盟以外的地方是。
保證。據認為，它似乎是外國人非法。
居住在歐洲聯盟或沒有證據表明他們是合法居住在歐洲聯盟內，也沒有透露的情況，這給她。
應放棄這一決定。
x）的外國人，應當在28天內離開歐盟。
的陌生人，歐洲聯盟立即離開。
有人發現的風險，監視陌生人，將退出：
荷蘭是沒有上鍊輪規定的方式已經到來，在與衝突。
一些外國人的監督出入境法例。
撤回；（）是不舉行任何其他適用的義務。
在第4章（邊境控制，監測和執行）的vreemdelingenbesluit2000;
之前收到簽證的決定，通知或通知從中「
顯示她是不是在駕駛自己主動離開荷蘭和義務。
嵌入式或規定的時間已定。
沒有足夠的或不建立其身份合作，國籍；（）多次呼叫授予人已提交居住證。
不批准導致居留證；
在與她的申請入學不正確或衝突的資料連線（）
提供有關你的身份，國籍或旅行到荷蘭。
或其他；），而不需要被剝奪其重新證件或身份證件；
3樓：顧與餘兮
唉。。遣返書哦。。。要求在28天內離開歐共體，可以回到原來的國家，或者其他有停留權的非歐共體國家。。。
不過這種情況外民警察多數是要求你自己離開。。。也就是說：可以耍賴。。
求高手荷蘭語翻譯
4樓：月光靈風
你好，翻譯如下：
中國的銀行嚴謹的檢查你劃賬時收款人資訊，是否與其在中國的銀行注做掘歲冊資訊相符。如果你在抄寫賬單姓名和位址的時候不要把任何單詞簡寫散攜化，例如吧limited 寫成 ltd。
相反也一樣：如果賬單上是寫著ltd，照抄不誤，不要寫成全寫。
人工翻譯，望純睜。
請高人幫助翻譯
5樓：網友
首先，我們強烈敦促waxman營造協調商業策略作為都市裡簇性或較大區域範圍。 街道變得孤立和打擊他辯稱爭奪業務零和遊戲。 (waxman, 36)在這種情況下經濟活動只是拋去，這不是什麼新創造已經得到創造。
他列舉路德雪地裡的人來電告知基於現有業務校驗山頭追逐。 (waxman 36)這一努力沒有創造新經濟資源開發； 它只是貧者。 反而 waxman建議制訂一項計劃招聘和保留營業區，並涉嫌其他街區 規模較大的區域經濟。
造成地方利益、街道區域規劃的基礎上，將市場分析消費者和競爭對手。 這將有助於制訂具體街區和減少不必要的競爭利基，吸引生意。 在權力的地帶 waxman將剖析我們聘請了來自12個行業，在郊外如何完善適應 街道企業結構和需求，又可以連線到其他全市性或區域性的街道球員。
區域辦法將導致更合理地利用資源和更大的經濟機會的長遠發展。
6樓：網友
機器垃圾，別獻醜了！！
7樓：網友
首先，由於鄰居群做為全市性或較大一點區域性的一部分，waxman強烈要求我們建立乙個聯合經營戰略。有人說鄰居之間變得越來越孤立，彼此之間在為一場得失互抵的競賽而競爭，他對這種說法提出質疑。既然這樣「…經濟活動只會徘徊不前，根本不能也根本不會有什麼新進展。
這是他引用luther snow的話，luther snow提倡以這種鄰里合作的商業活動為現有商業活動的檢驗標準。這種活動不能創造新的經濟發展資源；它只能將這些資源重新分配。waxman因此建議形成乙個計劃以整合，保留那些與鄰近區域經濟或更大範圍區域經濟有聯絡的地方經濟。
由於鄰居計劃的加入者都是一些地方股東，這種計劃是將是建立在對消費者和競爭者都有了解的地方市場上。這會幫助參加計劃者們建立起瞄準機會的特效市場，減少不必要的競爭，以吸引生意。在empowerment zone的文章中，waxman將對我們從市郊招募的12個商家進行分析，分析他們是怎樣很好地融入了這一計劃中，分析他們怎樣很好地同其他市區或地方的商家聯合起來。
乙個區域性的解決辦法將導致對資源更加理性地利用，還會從長遠上創造更大的商業機會。
請高人幫我翻譯一下！謝謝！
8樓：網友
在回家的十字路口，偶然的一瞬間我們相遇了。主動向我搭話，一起回家！我感覺到害羞，用包包掩蓋遮擋，內心非常高興！
9樓：網友
在我們相遇的瞬間回想，歸口道的十字路口聽見了，一起回去吧。我看上去很害羞的包著臉，其實真的很開心。
請高人幫助我翻譯一下!
10樓：轉身處的花香
當你學著用其他文化方式來做事情的時候，你開始思考你現在所做的事情如果用你自己國家的語言和文化方式該怎麼做。
也就是用不同方式做事情的時候，會相互比較思考。
11樓：
當你學習其它國家處事的文化方式時，你開始思考你曾經處事的言語和文化方式。
12樓：網友
當你瞭解了做事的其他文化方法時，你就開始思考你用你自己的語言和文化做過的事情。
13樓：網友
當你瞭解到其他文化中做事的方法時，你就開始思考你曾經用自己的語言和文化裡做了什麼。
14樓：劍音如風
當你知道其他文化方式是怎麼去做事情的時候，你就開始去思考關於你已經用你的語言和文化做過的事情。
解籤文求高人幫助,解籤求高人幫助我！！！！！
本人從事古漢bai 語研究多年，du對籤文有所了 zhi解。幫你解一下。dao 千變萬化事無穹 籠統內的一種容 說法，是指世事變化無常，沒人能料定。都作人間混世蟲 混世蟲源自劇目 借女弔喪 混世蟲一指能說會道的媒婆，二指吊兒郎當的社會人士。文道必能生智慧 是指多讀書必能有所成就 將來祿位見高崇 高崇...
請高人幫忙翻譯英語，請高人幫忙翻譯英語習題
有趣的是多麼全優生達到學術成果。這裡是教育專家和學生自身的秘密super achievers。首先，他們知道如何設定優先權。學生在學習上的時間不允許侵犯。一旦開啟書本或電腦開機時，不看電視，不吃零食。學習商務和商務來臨之前的娛樂活動。學生可以學習，好地方，到處都是。克勞迪婭山，亞利桑那州立大學的商業...
我臉上有痘痘請高人幫助指點？怎麼能有效健康祛痘？
每天對著電腦是因為電腦的輻射會導致長痘痘，我也是這樣的。我臉上也有很多痘痘 看了很多醫院花了好多錢 可是一但不去醫院立刻又長出來了 我的是油性 長起痘痘來特別厲害，我女朋友前階段幫我買了些化妝品護膚品什麼的 買了歐萊雅的洗面奶和爽膚水，保溼露。用了效果還行，然後她又逼著我天敷一次補水 現在效果好多了...