1樓：
抬頭望，月華清冷，天幕寂寂；復顧影相吊，已然思緒呆滯，失神無彩，忽覺甲午年（2014）已將盡矣！
2樓：蔚藍遠征軍
月似雪，獨望天闕，無心賞月，不知爾爾，一年將去而不覺。
請高手翻譯成文言文，謝謝
3樓：洪範周
久未醉，此番將不再醉矣。
4樓：匿名使用者
吾未醉已久矣，且永非為醉。（僅供參考）
請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝 20
5樓：境界不同
20分和這題的難度不成正比，建議懸賞200分，這樣應該就有高手出馬幫你認真譯一遍
請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝 200
6樓：匿名使用者
都說白話都怕別人聽不懂，還想寫成文言文，誰看了都覺得頭疼，不知所謂，遇到一個文學底蘊深厚的人，沒準還想笑呢，你乾脆好好的學點東西，用白話寫的生動，易懂點別人容易接受，這個東西是讓人接受，而不是讓人看了不知所謂！
請高手翻譯成文言文，謝謝。 10
7樓：樂兒
遇一個與你似者，何所則似。其年作者能於其身上補還乎？
請高手幫忙翻譯成文言文，更文雅點的，謝謝！ 20
8樓：段憑欄
考馬姓者，源於趙，成於戰國。先祖奢，趙王子也，兼惠文王八大將軍之一也。其秉公法，善運兵，惠文王頗厚之，賜為“馬服君”。
奢感其幸，易其趙姓為“馬服”也，後單而為“馬”，奢即為馬氏祖。然名“馬範”者數見於史典，皆早於奢，而其源於何姓，流至何方，惜史籍不存，難以為考。
9樓：孟凡萌
考馬姓，本出自趙姓，成於戰國。先祖趙奢為戰國時趙王之子，惠文王八大將軍之一。其秉公執法，且善運兵，為惠文王所賞，乃封“馬服君”。
奢感其耀，改子孫之趙姓為“馬服”氏，後復改為“馬”，則趙奢即馬姓始祖也。然或有籍於奢之前嘗記一人曰馬範者，其源於何姓。至於其流何往，惜史籍無存，故難考耳。
請高手翻譯文言文 多謝 謝謝
10樓：匿名使用者
漢武帝末年，盜賊群起作案，大的團伙有上千人，小的團伙幾百人左右。朝廷派使者穿著精緻有繡花的衣服，拿著兵符，帶兵追擊這些匪徒，斬落的匪徒人頭達到一萬多顆。於是立了“沈命法”，法令內容說如果有多起盜竊案件發生，追捕卻不能一網打盡的，兩千石的官吏到下面的小官都要處以死刑。
之後小吏們都害怕，就算有盜賊，也不敢去抓，怕捉不到反而因此要連累地方官，地方官也不準其上報。於是盜賊越來越多，當官的互相包庇，以躲避法律。到了光武帝當政期間，到處都發生盜賊作案，於是朝廷派使者到下面縣，讓盜賊自己互相檢舉揭發，只要是五個人殺了一個賊就可以免罪，小官有迴避故意放跑盜賊的，也不管，只管最後的結果。
那些管理的區域內有盜賊但不去抓捕的，都不認為抓賊是負累，只管最後抓到了多少，只有那些藏匿盜賊的才判罪，於是大家都來抓捕盜賊，盜賊們都慢慢解散了。這兩件事都是治理盜賊的措施，但是漢武帝管得很嚴格所取得的效果，還不如光武帝寬鬆的治賊政策，其效果大家有目共睹。
望採納！
11樓：匿名使用者
漢武帝末年間，盜賊四處作案，大的團伙有上千人，小的團伙百把人左右。朝廷派使者穿著精緻有繡花的衣服，拿著兵符，帶兵追擊這些匪徒，斬落的匪徒人頭達到一萬多顆。於是立了“沈命法”，法令內容說如果有多起盜竊案件發生，追捕卻不能一網打盡的，兩千石的官吏到下面的小官都要處以死刑。
之後小吏們都害怕，就算有盜賊，也不敢去抓，怕捉不到反而因此要連累地方官，地方官也不準其上報。於是盜賊越來越多，當官的互相包庇，來躲避法律。到了光武帝當政期間，到處都發生盜賊作案，於是朝廷派使者到下面縣，讓盜賊自己互相檢舉揭發，只要是五個人殺了一個賊就可以免罪，小官有迴避故意放跑盜賊的，也不管，只管最後的結果。
那些管理的區域內有盜賊但不去抓捕的，都不認為抓賊是負累，只管最後抓到了多少，只有那些藏匿盜賊的才判罪，於是大家都來抓捕盜賊，盜賊們都慢慢解散了。這兩件事都是治理盜賊的措施，但是漢武帝管得很嚴格所取得的效果，還不如光武帝寬鬆的治賊政策，效果高下，大家有目共睹。
翻譯成文言文，中文翻譯成文言文
現代文與文言文對譯 總是期待 常冀。誤以為 錯感。這次會不一樣 此存異。結果 末 過了幾年呢 數載。還是沒有 依舊無。所謂的永恆 語之恆。還不是 豈非。對你的緣分嗎 於汝之緣乎。再一次 又。剩下我一個 留餘一。最後 終。當我以為 餘覺。自己找到了真愛 己覓至純愛。卻 然。到此為止 至此止。總是期待，...
漢語翻譯成文言文！謝謝大家了，文言文翻譯，謝謝大家
週日，植物園，這種詞真是囧死個人 上週我也去了植物園，於是翻著玩了。提前打好招呼，水平有限滴說。佳日春暉，欣逢休沐，與二三友，共遊苑囿。惜彼芳華，恐日遲而早至 行效仲子，徑逾牆以入窺。是處信美，且兼疏闊。有小湖依春山，楊柳初發，柔如碧絲。湖光映天，盈盈一色。渚頭 囧死我的 碼頭 難道要寫津步？無渡，...
中文翻譯成文言文，中文翻譯成文言文
謝卿之來信，屆時吾將回訪 文言文 w n y n w n 古代漢語是與現代漢語相對而言的內，它指的是 五四 運容動以前漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡 絲綢...