歧路亡羊文言文閱讀答案
1樓：歡樂頌
1楊朱的鄰居丟失了羊，於是帶著他（鄰居）的親屬，還請楊朱的僮僕一起追趕。楊朱說：「哈！
丟乙隻羊，為什麼要這麼多人去追？」鄰居說：「因為岔路很多。
已經回陪拍來了，楊朱問：「找到羊了嗎？」鄰居說：
弄丟了。」楊朱問：「怎麼會丟了呢？
鄰居說：「因為岔路之中還有很多岔路，我不知道羊去了哪條岔路，所以就返回了。」楊朱（聽了鄰居說的這番話）臉色變得很憂傷，很長時間不返判說話，整天沒有笑容。
楊朱的門徒都覺得有點奇怪，因此不解地問：「羊並不是什麼值錢的牲畜，而且又不是先生的，您這樣悶悶不樂不說話，究竟是為什麼呢？」楊朱沒有，蘆世羨他的門徒也不知道他要教導什麼。
2事物是複雜多變的，人生的選擇也是紛繁複雜的，人在選擇中容易迷失方向，誤入歧途，一無所成。因此，要有明確的目標和方向，否則，必定失敗。3客觀事物錯綜複雜，幹什麼事情，都必須專一，不能三心二意，見異思遷。
如果毫無主見，見到岔路就想走，那就會歧路亡羊寓言所告誡的那樣，到頭來是會一無所獲。。
歧路亡羊文言文翻譯
2樓：書中自有**屋
1、原文：楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：
嘻！亡一羊何追者之眾？」鄰人曰：
多歧路。」既反，問：「獲羊乎？
曰：「亡之矣。」曰：
奚亡之？」曰：「歧路之中又有歧焉。
吾不知所之，所以反也。」楊子戚然變容，不言者移時，不笑者竟日。門人怪之，請曰：
羊賤畜，又非夫子之有，而損言笑者何哉？」楊子不答。
心都子曰：「大道以多歧亡羊，學者以多方喪生。學非本不同，非本不一，而末異若是。唯歸同反一，為亡得喪。子長先生之門，習先生之道，而不達先生之況也，哀哉！」
2、譯文：楊子的鄰人走失了乙隻羊。那人央請了許多親戚朋友一道去尋找（丟失的羊），又請楊子的家僮也一同去追捕。
楊子說：唉！走失了乙隻羊，何必要這麼多人去尋找呢？
鄰人說：因為岔路太多了！楊子的家僮回來後，楊子問：
找到羊了嗎？鄰居說：丟掉了！
楊子問：怎麼會讓羊走失呢？鄰居說：
每條岔路的中間又有岔路，我們不知道要往哪條路走，所以只好回來了。
楊子聽了，臉色變得很憂傷，過了些時還不說話，整天悶悶不樂。他的學生覺得很奇怪，便請問楊子說：羊不過是隻賤畜，而且又不是老師的，為什麼為了這事整天都不笑呢？
楊子沒有他們……心都子就說：大路因為岔路多了而走失了羊，讀書人則因為不能專心一致而葬送了一生。
列子說符歧路亡羊的翻譯，閱讀答案
歧路亡羊的意思是因岔路太多無法追尋而丟失了羊。比喻事物複雜多變，沒有正確的方向就會誤入歧途。拼音 q l w ng y ng 出自 列子 說符 大道以多歧亡羊，學者以多方喪生。語法 偏正式 作謂語 比喻事理複雜多變 近義詞 誤入歧途 反義詞 改邪歸正 覺返迷津 迷途知返造句1 他在這種環境下生活,常...
歧路亡羊翻譯，歧路亡羊的原文和譯文
原文 楊子之鄰人亡羊，既率其黨 又請楊子之豎 追之。楊子曰 嘻！亡一羊，何追之者眾？鄰人曰 多歧路。既反，問 獲羊乎？曰 亡之矣。曰 奚亡之？曰 歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。註釋 楊子 對楊朱的尊稱。楊朱，戰國時哲學家。亡 指逃跑。率 率領。黨 朋友，有交情的人。豎 小僮，小聽差的 歧 ...
脣亡齒寒文言文翻譯當代學生答案，文言文《脣亡齒寒》全文翻譯
晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰 虢，虞之表也。虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可玩。一之謂甚其可再乎？諺所謂 輔車相依，脣亡齒寒 者，其虞 虢之謂也。公曰 晉，吾宗也，豈害我哉？對曰 大伯 虞仲，大王之昭也。大伯不從，是以不嗣。虢仲 虢叔，王季之穆也 為文王卿士，勳在王室，藏於盟府，將虢是滅，何愛於...