腹稿文言文翻譯
1樓：順心還婉順的君子蘭
王勃故事 九月九日都督大宴滕王閣，宿①命其婿作序以誇客②，因出紙筆遍請客，莫敢當，至勃③，然④不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺其文輒報。一再報，語益奇⑤，乃矍⑥然曰：
天才也！」請遂成文，極歡罷。 勃屬文⑦，初不精思，先磨墨數公升，則酣飲，引被覆面臥，及寤⑧，援筆成篇，不易一字，時人謂勃為腹稿。
註釋】①宿：事先。②誇客：
向賓客誇耀（女婿的才能）. 勃：指王勃。
泛（fàn）然：輕鬆、愉快之意。 ⑤語益奇：
勃文）語益奇。 ⑥矍（jué）：驚惶貌。
寤：睡醒。 譯文：
九月九日重陽節，都督閻伯嶼要大宴賓客。為了讓自己的女婿在賓客面前顯示才橋虧華，早就囑咐他構思一篇序文，到時拿出來，又使人覺得是即席之作。宴會開始，閻伯嶼謙恭地拿著紙筆，乙個乙個地請客人寫序文敏做神，而客人都謝辭了。
輪到最後乙個客人，是小小年紀的王勃，料想也不胡培敢來接紙筆，但仍然把紙筆送了過去，頗顯都督的「風度」.王勃卻毫不客氣地接過了紙筆。閻伯嶼一楞，但又莫可如何，然後滿臉慍色地藉口上廁所離開了宴會廳，私下則教屬官觀察動靜，隨時通報情況。
當第一次報「南昌故郡，洪都新府」時，閻伯嶼說，這是「老生常談」；二次報「星分翼軫，地接衡廬」時，未作聲；三次報「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」時，閻伯嶼倏地站了起來：「天才！天才！
他的文章可以傳世了。」 王勃寫文章，開始時並不仔細思考，先磨很多墨，然後喝酒，蒙被大睡，醒來後，提筆成文，不改動乙個字，當時的人都以為王勃預先打好腹稿。。
文言文肚子
2樓：剛陽文化
你好，「腹」在文言文中有以下幾巧飢種意思：
1) 指人的肚子。
腹者至陰之所居。——素問·評熱病論》
自臍以下曰水腹。——釋名》
腹飢不得食。——晁錯《論貴粟疏》
2) 內心。
腹誹而心謗。——漢書·灌夫傳》
3) 形容厚。
腹堅（謂冰結得既厚且堅）
4) 懷抱。
先妣出入操作必腹之。—殲寬亮—方苞《王處士墓表》
5) 容納。
巴蛇腹象，足覿厥大。——柳宗元《天對》
滿意望，謝謝！
文言文閱讀，文言文閱讀方法
世之貪夫，欲壑 無厭，固不足責。至若常人之情，見他人服玩 不能不動，亦是一病。大抵人情慕其所無，厭其所有。但念此物若我有之，竟亦何用？使人歆豔 於我何補？如是思之，貪求自息。若夫天性淡然，或學問已到者，固無待此也。欲壑 慾望大就像谷壑一樣。服玩 華麗的服飾，珍奇的玩好。歆豔 羨慕。世上貪心的人，慾望...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...