1樓：藍色·火焰
牧童評畫
蜀中有bai杜處士好書畫,所寶以du百zhi數,有戴嵩牛一軸尤dao所愛錦囊玉軸,常以自隨.一日回,曝書畫有一牧童見之答,拊掌大笑曰:此畫鬥牛也,牛鬥力在角尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥謬矣.處士笑而然之:古語有云：
耕當問奴，織當問婢，不可改也。
《牧童評畫》
江南財主杜處士愛好書畫，為求得一件寶貝花了數百的錢，收藏了一幅名畫《鬥牛圖》，特別是對兩牛相鬥時那高高翹起的尾巴，經常帶在身邊。一天，展示書畫的時候，有一個牧童觀後拍手說：「這畫畫的是鬥牛！
鬥牛相對時牛尾巴從來是夾緊的。而畫上的尾巴是翹起的，這是錯的」。處士笑著說：
古人說過：耕地的事情要請教農民，織紡的事情要請教織女，這是不可改變的道理。
（說明了實踐出真知這個道理。）
文言文**翻譯（全文翻譯）
2樓：好學好問好答
譯文：李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。
後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職，用來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏，給州將寫了一封信，讓州將把李生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「你以前對我的接濟，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
原文：李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第一，李生遣人奉書通殷勤，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。
後十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤之義，願授一官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。
公與敘舊好，且謝曰：「昔日周旋，極不敢忘，幸被誤恩，乃獲所願。」
眾然後服公性度弘遠，非狹中淺見之人所能度。
3樓：go不留痕跡
這篇文言文出自明朝李春芳的《李文定公貽安堂集十卷.李文定報德》。
全文白話翻譯如下：
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，（與他）結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職，用來報答他的恩情。（皇上）下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把李生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「你以前對我的接濟，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
4樓：匿名使用者
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的姓李的書生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
書生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把書生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「以前接濟我，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
5樓：匿名使用者
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的姓李的書生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
書生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把書生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「以前接濟我，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
這裡有一篇文言文，如何翻譯？
6樓：文以立仁
柑乃橘之復屬，滋味甘美特製異者也。有黃者，有赬者，赬者謂之壺柑。交趾人以席囊貯蟻鬻於市者，其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
7樓：匿名使用者
橘之屬，滋味甘美baibai特異者也。有du黃者，du有赬zhi者，赬者謂之壺柑。交趾dao人以席囊
專zhi貯蟻鬻於市者，其dao窠如薄屬絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。
今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
8樓：匿名使用者
柑乃橘之屬，復滋味甘美
制特異者也。有bai黃者，有赬者，赬者謂之壺柑du。交趾人以席囊貯zhi蟻鬻於市者，dao其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
9樓：小白甜射手
哈哈，這是六年級的小升初學生做的吧？
翻譯一篇文言文、、 全文翻譯 逐詞翻譯
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯急，文言文翻譯 急！
胸懷如斯之廣，念國事如斯之甚，才能膽識如斯之超群過人，相如真奇人也哉！其位居廉頗之又，不亦宜乎！然廉頗亦不失棟樑大將之風，三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因...