1樓:匿名使用者
譯文。貴州這地方本沒有驢,喜歡多事的人用船運了一頭驢純模來,運到之後卻沒有什麼用途,就把它放在山腳下。乙隻老虎看到它,覺得是個做戚緩形體高大、強壯的傢伙,以為是個神奇的東西,便隱藏在樹林中偷看它。
過了一會兒,才漸漸靠近它,小心翼翼的,不知道它究竟是什麼東西。
有一天,驢叫了一聲,老虎大吃一驚,逃得遠遠的;認為它將會咬自己,非常害怕。可是來來回回地觀察它,感到它沒有什麼特別的本領似的;漸漸聽慣了它的叫聲,就又走近它的身前身後,但終究不敢向它進攻。老虎又漸漸靠近驢,進一步戲弄它,碰撞,挨近,衝撞,冒犯它。
驢忍不住發起怒來,用蹄子踢老虎。老虎因此高興起來,盤算著這件事說:「驢的本領不過如此罷了!
於是跳起來大聲吼叫,咬斷驢的喉嚨,吃光了它的肉,方才離開。
本段]翻譯。
仔陪黔這個地方本來沒有驢,有乙個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。驢運到後卻沒有什麼用處,便把它放置在山下。老虎見到它,一看是個巨大的動物,就把它當作了神。
於是藏在樹林中偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它,對它十分小心謹慎,不知道它是什麼東西。
一天,驢一聲長鳴,老虎非常害怕,遠遠地逃開了;認為驢要來咬自己,非常害怕。然而老虎來來往往地觀察它,覺得驢好像沒有什麼特殊的本領;老虎漸漸地熟悉了它的叫聲,又靠近它前前後後地走動,但它始終不敢和驢搏鬥。漸漸地,老虎又靠近了驢,態度更加隨便,並開始輕侮戲弄驢子。
驢子禁不住憤怒起來,用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜,盤算此事道:「(驢的)本領只不過如此罷了!
於是跳躍起來,大聲吼叫,咬斷驢的喉嚨,吃完了它的肉,老虎這才離開。
2樓:匿名使用者
2、解釋下列字詞:(投影文字)
一詞多義: 虎見之,龐然大物也,以為神 (把…當作)以為 以為且噬己也 ( 認為 )
憖憖然 ,莫相知。 (的樣子)
然 ☆ 然往來視之,覺無異能者。(然而,但)☆ 以為且噬己也,甚恐。 (將要)
且 且焉置土石 (況且)
特殊用法:稍出近之 ( 靠近 )
驢不勝怒,蹄之 ( 踢 )
有好事者,船載以入 閉迅 ( 用船爛兄 )☆慮因喜,計之曰「技止此耳」(止乙隻)
古義:( 離開 )
盡其肉,乃去。
今義:飢態襲 ( 往 )
黔之驢翻譯成現代文
3樓:愛藍色的夢
黔之驢譯文。
黔地(這裡的黔不指貴州)這個地方本來沒有驢,有乙個喜歡多事的人用船運來(一頭驢)進入這個地方。運到後卻沒有什麼用處,就把它放置在山腳下。老虎看到它是個龐然大物,把它作為神(來對待),躲藏在樹林裡偷偷看它。
老虎)漸漸小心地出來接近它,不知道它是什麼東西。
有一天,驢叫了一聲,老虎十分害怕,遠遠地逃走,認為(驢)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)來來回回地觀察它,覺得它並沒有什麼特殊的本領。(老虎)漸漸地熟悉了驢的叫聲,又前前後後地靠近它,但始終不與它搏鬥。
老虎)漸漸地靠近驢子,態度更加親切而不莊重,碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高興,盤算這件事說:
驢的技藝僅僅只是這樣罷了!」於是跳起來大吼了一聲,咬斷了驢的喉嚨,吃光了它的肉,才離開。
唉!外形龐大好像有德行,聲音洪亮好像有能耐,(老虎)當初(如果說)看不出驢的本領,老虎即使兇猛,(但)多疑、畏懼,終究不敢獵取驢子 。如今像這樣的下場,可悲啊!
柳宗元的《黔之驢》真的是在諷刺「驢」嗎?
4樓:渣掉渣掉
不是,因為我覺得他是借這一物在諷刺別的東西。
5樓:你到底敢不敢
當然並不是這麼淺顯的意思,應該這個驢也是指某些特殊的群體,藉助驢來諷刺這個群體的。
6樓:山谷峰巒
就是講有些人大而無用,看著挺唬人,其實是個大草包,像我們在工作中,新入職可能有些老員工喜歡充資格擺架子故作高深,但當我們對這些環境熟悉後,通過在工作上的比拼,會發現他們就是待的時間長而已,專業技能上只能稱得上「技止此耳」,沒啥能讓人看重的。
黔之驢通過老虎最終把驢吃掉的故事告訴我們什麼
黔之驢被老虎咬死後,來了一隻狐狸。狐狸讓老虎把黔之驢讓給她吃。老虎不讓專還要連狐狸一起屬吃掉。於是狐狸告訴老虎 自己是女媧娘娘派來管理天下的百獸之王。老虎不信。於是狐狸帶著老虎進森林去瞅瞅看看百獸怕她不。於是發生了 狐假虎威 的故事。後來這隻狐狸成了精變成狐狸精。狐狸精吃了蘇妲己於是發生了 封神演義...
誰能告訴我生活的意義,有誰能告訴我生活的意義是什麼
生是一次偶然 死是一次必然 活著的過程 這就是人生 不要求自己走出的每一步都是對的 只要求自己走出的每一步都是無悔的 人生足已 在活著的時候要找到自己存在的價值 讓自己過的充實一點 既然來到這個世界走一回,就好好的活上他一回 活著一定要屬於自己的 目標 和 夢想 給自己的人生畫上幾道色彩 要是找不到...
誰能告訴我,人活著的意義是什麼,有誰能告訴我人活著的意義是什麼?
人為什麼活著?答案很多。我是這樣理解的 從大的說,人活一世,奉獻一生 從小的說,人人為我,我為人人。的確,這個世界因為有了苦難,才有了什麼是 幸福 的人生體驗。人的幸福程度從比較中得到。其實,幸福並不是什麼稀世珍寶,它像房屋的玻璃窗,如果經常擦拭,就會折射出美麗的光芒。尋求幸福的人,不要忘記,要輕裝...