1樓：優優yoyo獅子
嫦娥古詩的註釋和譯文拼音如下：
cháng é嫦娥：lǐ shāng yǐn李商隱。
yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn；雲母屏風燭影深，cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén；長河漸落曉星沉。cháng é yīng huǐ tōu líng yào；嫦娥應悔偷靈藥，bì hǎi qīng tiān yè yè xīn；碧海青天夜夜心。
詩詞註釋
1、嫦娥：神話傳說中的月中仙子，本是后羿的妻子，因為偷吃了丈夫從西王母那裡求來的不死之藥，於是飛入月宮。見《淮南子·覽冥訓》：
羿請不死之藥於西王母，恆娥竊以奔月。"恆又作姮。嫦娥為月神，又稱太陰星君，尊稱為月宮黃華素曜元精聖後太陰元君，或稱月宮太陰皇君孝道明王，作女神像。
2、雲母屏風：嵌著雲母石的屏風（房中貴重的陳列品昌差和，雲母是一種矽酸鹽礦石，質地柔韌，顏色透明）。此言嫦娥在月宮居耐盯室中獨處，夜晚，唯燭影和屏風相伴。
3、長河句：銀河逐漸向西傾斜，曉星（啟明星）也將隱沒，又乙個孤獨的夜過去了。
4、碧海：《十洲記》："扶桑在東海之東岸，岸直，陸行登岸一萬里，東復有碧海，海闊狹浩汗，與東海等，水既不鹹苦，正作碧色。"
譯文
雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明慶迅星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。
《嫦娥》簡介
嫦娥》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩詠歎嫦娥在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒；後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了一種孤寂感。
《嫦娥》古詩的註釋和譯文是什麼？
2樓：落紅愛新耶
古體詩是詩歌體裁。
從詩句的字數看，有所謂四言詩、五言詩、七言詩和雜言詩等形式。四言是四個字一句，五言是五個字一句，七言是七個字一句。唐代以後，稱為近體詩，所以通常只分五言、七言兩類。
五言古體詩簡稱五古；七言古體詩簡稱七古，而三五七言兼用者，一般也算七古。
3樓：匿名使用者
詩歌大意：透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光裡。嫦娥恐怕後悔偷吃靈藥，眼望著青天碧海，夜夜心情孤寂。
《嫦娥》古詩譯文是什麼？
4樓：99人間百科百曉生
《嫦娥》-李商隱。
雲母屏風燭野深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
譯文是：雲母屏風透出一層暗暗的燭影，銀河斜落啟明星也已下沉。嫦娥應該在後悔當初偷吃靈藥，導致現在獨處這碧海青天之中而夜夜心寒！
5樓：唯有詩與酒
1、原文：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
2、譯文：透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。
3、創作背景：作者終身處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。牛李黨爭的實質就是太監當權，本詩就是諷刺太監當權的黑暗、諷刺憲宗的皇權旁落。
子曰：「邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。」《嫦娥》即是「邦無道，則可卷而懷之」這類詩的典型。
6樓：鄭芬多老師
《嫦娥》古詩的意思為：燭光的影子深深的映在了雲母屏風上，銀河慢慢的降落不見，晨星慢慢消失不見。嫦娥後悔偷吃那長生不老的靈藥，碧海的藍天讓嫦娥夜夜感覺孤單。
7樓：挽著你唱笙歌
《嫦娥》古詩譯文是：雲母屏風上燭影暗淡，銀河漸漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥應該後悔偷取了長生不老之藥，如今空對碧海青天夜夜孤寂。
8樓：折惜海
原文《嫦娥》李商隱：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
意思是雲母的屏風上映照出燭影的濃深，銀河漸漸地西移啟明星已經下沉。月中嫦娥應悔恨偷吃了不死之藥，如今面對碧海般的青天獨守月宮！
《嫦娥》古詩的註釋和譯文是什麼?
9樓：網友
譯文：
在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沉。
嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對著青天碧海，一夜復一夜煎熬著孤寂的心。
註釋：1、嫦娥：原作「姮娥」，因避漢文帝劉恆諱而改名，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。
2、雲母屏風：以雲母石製作的屏風。雲母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。深：暗淡。
3、長河：銀河。曉星：晨星。或謂指啟明星，清晨時出現在東方。
4、靈藥：指長生不死藥。《淮南子·覽冥訓》載，后羿在西王母處求得不死的靈藥，姮娥偷服後奔入月宮中。
5、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。碧海，形容藍天蒼碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
賞析：詩中所抒寫的孤寂感以及由此引起的「悔偷靈藥」式的情緒，卻融入了詩人獨特的現實人生感受，而含有更豐富深刻的意蘊。在黑暗汙濁的現實包圍中，詩人精神上力圖擺脫塵俗，追求高潔的境界。
而追求的結果往往使自己陷於更孤獨的境地。清高與孤獨的孿生，以及由此引起的既自賞又自傷，既不甘變心從俗，又難以忍受孤孑寂寞的煎熬這種微妙複雜的心理，在這裡被詩人用精微而富於含蘊的語言成功地表現出來了。這是一種含有濃重傷感的美，在舊時代的清高文士中容易引起廣泛的共鳴。
詩的典型意義也正在這裡。
鳥鳴澗的譯文和註釋，鳥鳴澗古詩原文及翻譯
鳥鳴澗。唐 王維。r nxi ngu hu lu 人閒桂花落，y j ngch nsh nk ng夜靜春山空。yu ch j ngsh nni o 月出驚山鳥，sh m ngch nji nzh ng時鳴春澗中。譯文及註釋。譯文。寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮公升...
詩經 采薇（全文） 拼音註釋，采薇古詩帶拼音版
采薇 拼音版如下 x w w ng y y ng li y y 昔我往矣，楊柳依依。j n w l i s y xu f i f i。今我來思，雨雪霏霏。x ng d o ch ch z i k z i j 行道遲遲，載渴載飢。w x n b i sh ng，m zh w i 我心傷悲，莫知我哀！采...
陽春曲的註釋譯文，陽春曲知幾 譯文
中呂 陽春曲 春景 幾枝紅雪牆頭杏 數點青山屋上屏。一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲 誰喚起？窗外曉鶯啼。一簾紅雨桃花謝 十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也，閒煞舊蜂蝶。詞句註釋。中呂 宮調名。陽春曲 曲牌名，又名 喜春來 惜芳春 春景 曲題。紅...