1樓：天涯孤舟
嫦娥。作者】李商隱。
朝代】唐。譯文對照。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
翻譯為：雲母屏風染上了一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已經下沉。
嫦娥心中所想的一定是悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處在碧海青天中而夜夜寒心。
傳說嫦娥本是后羿。
之妻，后羿射下9個太陽後西王母。
賜其不老仙藥，但后羿不捨得吃下，就交於嫦娥保管。后羿門徒蓬蒙覬覦仙藥，逼迫嫦娥交出仙藥，嫦娥無奈情急之下吞下仙藥，便向天上飛去。當日正是八月十五，月亮又大又亮，因不捨后羿，嫦娥就停在了離地球最近的月亮，從此長居廣寒宮。
后羿回家後心痛不止，於是每年八月十五便擺下宴席對著月亮與嫦娥團聚。
但我認為此詩並不是寫嫦娥，而是寫詩人當時的處境與心境，作者刻畫了乙個孤寂的女性在乙個黑暗的年代裡獨自在家中時落寞的心情。
2樓：匿名使用者
李商隱寫的詩隱喻特別多，嫦娥這首詩，只是借嫦娥的故事，寫自己和他人（也可能是她人）離別之苦而已。
嫦娥因為偷吃了夫妻二人共食的仙藥（分食不會成仙，只會長生不老），結果自己成仙了，離開了自己的丈夫，去了月亮的廣寒宮，就是這麼個故事。
《嫦娥》這首古詩和什麼神話故事有關？
3樓：
嫦娥》這首古詩和什麼神話故事有關？
親，嫦娥這首詩與嫦娥奔月的神話故事有關，是中國上古時代神話傳說故事。據西漢《淮南子》等古書的記載，是因為她偷吃了她丈夫羿從西五母那裡要來的不死藥，就飛進月宮，變成了搗藥的蟾蜍。東漢高誘註解《淮南子》中說嫦娥是大羿之妻。
據說大羿的妻子叫恆娥，因漢代人避當時皇帝劉恆的諱，之後名字改為嫦娥(一作常娥)。
《嫦娥》這首古詩和什麼神話故事有關？
4樓：
摘要您好，嫦娥這首詩引和「嫦娥奔月」這個故事有關。
嫦娥》這首古詩和什麼神話故事有關？
您好，嫦娥這首詩引和「嫦娥奔月」這個故事有關。
嫦娥》是唐代詩人李商隱創作的一專首詩。全文：雲母屏風屬燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。翻譯：在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。
長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沉。嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對著青天碧海，一夜復一夜煎熬著孤寂的心。
嫦娥李商隱古詩的意思 古詩嫦娥的原文
5樓：剛陽文化
1、意思：雲母屏風透出殘燭幽深的光影，銀河逐漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今空對碧海青天而夜夜寒心。
2、原文：嫦娥》晚唐·李商隱。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
李商隱的嫦娥寫的是什麼
6樓：筱鴨娛樂
嫦娥》是唐代詩人李商隱創作的一首七言絕句，全文意思：
燭影深深映搭嫌上雲母屏風，銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。
嫦娥後悔知數手寂寞，後悔偷吃靈藥。面對碧海藍天，日夜思念人間。
原文：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
李商隱為什麼要寫嫦娥的這首詩？
7樓：煙雨飄香劍
李商隱寫這首詩的原因是終生處於牛李黨爭（困擾唐朝後期數十年的頑疾）的夾縫之中，一生鬱郁不得志。心中苦悶，更多的還是那種不能被人理解的愁苦，心裡的想法沒人能懂的孤寂，於是寫下這首詩來表達自己內心的孤獨。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
這首詩講述的是詩人的所見所感所悟，雲母屏風上投著淡淡的燭火的影子，銀河逐漸斜斜地落下，星星也在慢慢變淡，彷彿沒落了一般。看著冷月，嫦娥或許後悔偷吃了長生不老藥，如今獨自一人在這碧海青天中，夜夜寒著心。
詩人借用月亮女神姮娥的典故來表達獨自一人夜夜寒心的處境。詩的前兩句描寫了詩人所處的環境，點著燭火，看著天上的冷月，燭火投在雲母屏風上的影子變得淺淡，從側面看出來詩人從燭火深到曉星沉，夜不能寐的場景。
正是悽慘悲涼的月色，夜深人靜的燭火，把詩人的孤寂落寞的心情表現得淋漓盡致。曉星漸沉，燭火也逐漸地淺淡，詩人一人孤寂的等著天亮，為何會夜不能寐？為何又乙個人暗自傷神？
這其中不免讓人深思。詩人記住環境的渲染，間接地表達出了此刻自己的心境。
那是孤清淒冷情懷和不堪忍受寂寞包圍的意緒，奈何排解不了，只能一人夜不能寐，與天上的冷月為伴。看著天上的冷月，詩人不禁想到，那神話故事裡的嫦娥是否也如同自己這般。這般的孤寂詩人自己是深有感受的，於是心中不免暗自神傷。
月宮的嫦娥想必一定已經後悔當初吃下了長生不死藥，這樣就不用再面對夜夜寒的處境了。這裡可以看出來，詩人彷彿成為了嫦娥的知心好友，明白嫦娥此時的心境和處境，轉念一想，比起說是嫦娥的處境，不如說是詩人的孤寂導致這才與神話故事產生了同病相憐的感覺。
嫦娥（李商隱） 品析，古詩嫦娥李商隱
雲 母 屏 風 燭 影 深 長 河 漸 落 曉 星 沈 嫦 娥 應 悔 偷 靈 藥 碧 海 青 天 夜 夜 心 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。全部註釋。.嫦娥 古代神話中的月中仙女。淮南子 覽冥訓 羿請不死之藥於西王母...
李商隱的嫦娥詩怎麼寫，李商隱的嫦娥古詩
雲母屏風燭影深，長江漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。註解 1 深 暗。2 長河 銀河。3 碧海青天 指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。4 夜夜心 指嫦娥每晚都會感到孤單。韻譯 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青...
嫦娥李商隱這首詩是在哪個節日嫦娥唐李商隱這首詩是，什麼意思？
寫得是中秋節。雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。韻譯 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。賞析 此篇諷刺信神仙而求長生者。以嫦娥為例，說她偷吃不死之藥成仙以後，在月宮裡永遠品味著孤獨寂寞的滋味。...