陽春曲的註釋譯文,陽春曲知幾 譯文

2022-12-28 03:10:21 字數 1024 閱讀 3780

1樓:流血的輪迴眼

【中呂】陽春曲·春景⑴

幾枝紅雪牆頭杏⑵,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。

殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲⑶。誰喚起?窗外曉鶯啼。

一簾紅雨桃花謝⑷,十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也,閒煞舊蜂蝶。

詞句註釋。⑴中呂:宮調名。陽春曲:曲牌名,又名「喜春來」、「惜芳春」。春景:曲題。

⑵紅雪:形容初春盛開杏花的繁茂。

⑶覺來:醒來。

⑷紅雨:比喻飄落的桃花。此出自唐代李賀《將進酒》:「桃花亂落如紅雨」。

白話譯文。幾枝初開的杏花紅雪般堆在土狀,點點青山如畫屏一樣隱現在屋上。一個春季,能有幾天這樣明媚、晴朗?陽春三月的景緻令人陶醉,只適合醉眼朦朧地而不適合清醒地去欣賞。

花雖殘了,蜂兒卻把它釀成了蜜,雨雖來了,燕子卻借它調好了築窩的泥。綠蔭窗下,濃睡的我醒來已經很晚了。是誰把我叫起?是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。

像一簾紅雨飄下,那是凋謝了的桃花,十里長的柳蔭,樹影兒歪斜。一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了,閒壞了舊日裡忙於採花的蜂蝶。

陽春曲知幾 譯文

郭翼的《陽春曲》的翻譯

2樓:匿名使用者

陽春曲元 郭翼。

柳色青堪把,櫻花雪未乾。

宮中裁白苧,猶怯剪刀寒。

柳色青青正好把玩,似雪如雲的櫻花開得正豔,深宮裡在裁剪衣服,乍暖還寒時候連拿剪刀的手也還不那麼熟練。

周德清喜春來翻譯

3樓:和風景緻

1.去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑春風 2.今年花開顏色改,明年花開復誰在 3.

去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。

不見去年人,淚滿春衫袖。

《陽春曲 春景》第二首和第三首小令都寫到殘花,但作者的心情有別,請結合詩句賞析。急急急急急

陽春白雪的詩句,陽春白雪的古詩詞

1 草枯鷹眼急,雪盡馬蹄輕。王維 觀獵 2 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。盧綸 塞下曲 3 遙知不是雪,為有暗香來。王安石 梅花 4 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。柳宗元 江雪 5 柴門聞犬吠,風雪夜歸人。劉長卿 逢雪宿芙蓉山主人 6 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。王昌齡 從軍行七首其四 7 欲渡黃河冰塞川,...

陽春三月的意思什麼短文是圍繞閱讀題陽春三月

陽春三月的意 思是形容天氣溫暖,特別好的意思。古代人在春天這個時候,穿青色的衣服,出遊乘的車,就變成綠色。你走後不久,戈麥自沉河塘,沒兩年,顧城也沒了。你走時很年輕,25歲,並且,永遠二十五歲。你沒帶好頭,讓戈麥也走了同樣的路。他離開時比你還要小一歲,真讓人扼腕嘆息。詩歌與理想,是否真的值得讓你們接...

陽春是什麼意思,「陽春」是什麼意思?(不要百科的答案)

陽春白雪 和下里巴人相對應 都是褒義的 一個是高雅的藝術 一個是通俗的民間的藝術 在 長歌行 裡,陽春指溫暖的春天!陽春 是什麼意思?不要百科的答案 前面的都說錯了 陽春的意思為 形容無新增物或配件。這有一個典故 古代有一位 家,叫魚伯牙,常常彈奏一些很高深的曲子,無人能懂 成語曲高和寡的由來 有一...