平山堂，王安石全文翻譯
1樓：江淮一楠
揚州的鹽商們仰慕金農的名氣，競相宴請。一天，某鹽商在平山堂設宴，金農首座。席間以古人「飛紅」為題，行令賦詩。
輪到某鹽商，因才思枯竭，無以為對。眾客商議罰他。鹽商說：
想到了！柳絮飛來片片紅。」賓客笑他這是在杜撰。
金農說：「這是元人詠平山堂的佳作，他引用的很恰當。」眾人請他補全。
金詠道：「廿四橋邊廿四風，憑欄猶記舊江東。夕陽返照桃花渡，柳絮飛來片片紅。
眾人都佩服他才思敏捷。其實這是金農自己杜撰的，為鹽商解圍。鹽商很高興，第二天，饋贈他千金。
客 旅居大 很，非常一座譁然 滿座都是人多、聲雜的樣子。
2樓：等待
譯文平山堂的欄杆外是晴朗的天空，遠山似有似無，一片迷濛。
我在堂前親手栽種的那棵柳樹啊，離別它已經好幾年了。
我這位愛好寫文章的太守，下筆就是萬言，喝酒一飲千杯。
年輕人，趁現在趕快行樂吧，你看我一把年紀了，都還不是照樣飲酒作樂豪情萬丈？
註釋平山欄檻：平山堂的欄檻。
手種堂前垂柳：平山堂前，歐陽修曾親手種下楊柳樹。
別來：分別以來。作者曾離開揚州八年，此次是重遊。
揮毫萬字：作者當年曾在平山堂揮筆賦詩作文多達萬字。
千鍾：飲酒千杯。
直須：應當。
尊：通「樽」，酒杯。
衰翁：詞人自稱。此時作者已年逾五十。
3樓：後覓夏侯
建議你跑一趟圖書館，找一下，有的。
遊天平山記翻譯
4樓：矮笑的樣子
至正二十二年九月九日，久雨後晴大哪，天高氣爽。我和一群志同道合的朋友因為登高之約不能背棄的緣故，於是準備好飯菜酒食，結伴去天平山遊玩。
山上有很多怪石，有的像躺著有的像站著，有的像要抓人有的像要咬人，如龍盤曲搏持如柱撐天而立，無法一一形容描繪。又有泉水從亂石間冒出，叫白雲泉，泉水細如線，如脈，向下流墜入水潭中，用瓢舀來嚐嚐，那味道極是甘甜清冽。泉水上有個亭子，亭的名字與泉水相同。
泉邊草滾旁碼木秀麗潤澤，遮蓋成蔭可供休憩。過了這裡，則峰迴路轉，登山的石道盤繞，十步一折，蜿蜒曲折而上，一直到龍門。兩面山崖壁立對峙，中通一小徑，窄小險峻幽深黑暗，僅容一人側身而過。
山崖上有兩間石屋：大的可坐十人，小的可坐六七人，都是空曠的石洞穴，有大石覆蓋在上面使得石洞像個屋子一樣。進入石洞，寒冷森然好像會被壓在裡面一樣，於是互相招呼牽引著離開了。
到這裡大概才到山的一半呢。
於是又解散隊伍分頭行動，競相追逐幽深啟碰美好的景色，繼續登山的，停下來休息的，吟哦感嘆的，疲憊喘氣的，驚恐而哭的，怡然而樂的，俯仰之間悵然感慨像有所悲傷的：雖然所遇到的看到的不一樣，但都有收穫。
我走在最前面，越往上，越覺得岩石更怪，路更窄，山的景色更奇，而人也更疲憊了。回頭看後面的人跟不上我了，就獨自提起衣裳奮步攀登，上到山的最高處才停下來。山上才平坦寬曠，坐在平坦拂淨的石上，只看見山頂白雲流動飄蕩，自然之風吹拂有聲，太湖的水渺遠悠悠。
我超脫得就像要飛起來，恬靜得像要睡著了，這樣之後才知道這山沒有辜負我此次遊覽了。接著想要下山，卻發現找不到上山時的路了，樹隱石蔽，越找越迷，終被困在荒草亂竹之間。這時天將黑了，大風忽起，洞穴深谷空闊迴響，鳥獸鳴吼。
我心裡恐懼，俯身向下大呼，有樵夫聽到，終於引導我走出，到了白雲亭，又與同遊的人會合。眾人沒有不指責我追逐奇景的過錯的，而我也笑他們怯懦灰心，不能看到這山的絕美的風景。
於是採來菊花在水邊流觴飲酒，快樂地喝到一半時，我站起來，對眾人說：「現在天下混亂，十年中，不能保住自己封地的諸侯，不能保住自己的家的大夫和士人，在四面八方奔走離散的人很多啊。而我與各位承蒙皇恩，得以安心地隱居，在重陽佳節之際，登上名山眺望，飲酒盡興，難道這是易得的嗎？
但是我擔心盛衰無常，離合難保，請允許我把今天的遊歷記在石上，明年再來，能有所考證啊。」眾人說：「好！
於是寫下今天的事作為記載。
張平山先生傳文言文翻譯
5樓：網友
張平山先生已經歸隱山林，豹子隱居在樹林湖泊之中。穿布做的衣裳，芒草做的鞋子。不受外面的拘束，不曾用世俗的事情纏繞心懷。
平常不以到邀請地方為樂，也不會到衙門去。掌權的人想要得到他的畫，必須先拜訪先生的草廬。先生也不致以謝意。
曾經有位監司地位施加於先生想要得到他的畫，先生躲避遠離他。監司很生氣，想要用危害法律來中傷他。先生很自得地在那裡等著。
監司也不知道該怎麼辦了。他路過親朋好友的家時，人們都提前擺好紙和墨，先生(與他們)長談多唱，舉杯飲酒。興致到了就作畫一副。
凡是從各地來求畫的人，如果是志趣高雅的志士，沒有不答應的。有用貨物錢財來買的人，必會拒絕。曾說道：
畫是志士君子用筆墨交際嬉戲的，怎麼能用錢財來換取呢！」
上天平山文言文翻譯
6樓：匿名使用者
天平山中詩人：楊基朝代：明細雨茸茸溼楝花，南風樹樹熟枇杷。
徐行不記山深淺，一路鶯花送到家。天平山白雲泉詩人：范仲淹朝代：
宋靈泉在天半，狂波不能侵。神蛟穴其中，渴虎不敢臨。隱照涵秋碧，泓然一勺深。
遊潤騰雲飛，散作三日霖。天造豈無意，神化安可尋。挹之如醍醐，盡得清涼心。
聞之異絲竹，不含哀樂音。月好群籟息，涓涓度前林。子晉罷雲笙，伯牙收玉琴。
徘徊不擬去，**滄浪吟。乃雲堯湯歲，盈盈長若今。萬里江海源，千秋松桂陰。
茲焉如有價，北斗量**。
7樓：創作者
天平山中。
明代：楊基。
細雨茸茸溼楝花，南風樹樹熟枇杷；
細雨濛濛打溼了楝花，在南風的吹拂下，每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。
徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
順著山路慢慢地走著，竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫著把我送到了家。
王安石變法文言文翻譯，王安石改字翻譯
王安石改字翻譯 意思 王安石的一首絕句詩中這樣寫道 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山，春風又綠江南岸，明月何時照我還？這首作品期間還有一段典故。在蘇州一戶進士家中發現了這首詩的草稿，本來事春風又到江南岸，但是作者不滿意圈掉換成了到，但是又覺得不妥，於是又換成 入 後改成 滿 作者羅列了多種可能，最終從...
文言文宜都記袁山鬆的翻譯，文言文宜都記 袁山鬆的翻譯
作者袁崧 公元？年至四o一年 一作袁山鬆 字不詳，陳郡陽夏人。生年不詳，卒於晉安帝隆安五年。少有才名，博學能文，善 舊歌有行路難，曲辭頗疏。崧乃文其辭名，婉其節拍，每因酣醉縱歌之，聽者莫不掉淚。每出遊，好令左右作輓歌。人謂之 崧道上行殯。歷顯位為吳郡太守。孫恩作亂，崧守扈瀆，城陷被害。崧著有文集十卷...
虎丘記文言文翻譯，遊虎丘小記翻譯及註釋
遊虎丘小記翻譯及註釋 遊虎丘小記譯文如下 虎丘在中秋時遊人極多。全城的士紳學子 婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥虧舉納於整個山林，如此徹夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。我在初十便到了郡中，當晚就遊覽了虎丘。月色非常曼妙，遊人也還不多，風吹過亭子月光灑落在樹間，偶...