1樓：張夏至說教育
翻譯：有個書生租了個僧房用來讀書。書生明天都出去玩，直到午後才回房。
有一天叫書童拿本書過來。書童拿了一本《文選》，書生看了一眼說：「低了。
書童挑了本《漢書》
書生看了說：「低了。」書童拿起《史記》
書生還是說「低了」。
僧人感到十分奇怪，問：「這三本書，熟讀任何一本，就是飽學之人。你都說低了，這是為什麼？」書生說：「我要午睡，只是拿本書作枕頭而已。」
註釋：【賃】租借。【午後】下午一點到三點左右。【文選】《昭明文選》
是中國現存的最早一部詩文總集。
原文：
一生賃僧房讀書，每日遊玩，午後歸房，呼童取書來。童持《文選》，視之，曰：「低」；持《漢書》，視之，曰：
低」；又持《史記》，視之，曰：「低。」譽稿頃僧大詫曰：
此三書，熟其一，足稱飽學。俱雲低，何也？」生曰：
我要睡慶陸，取書作枕頭耳。」敬頃。
2樓：羊舌驪燕花娥
有個書生租了個僧房用來讀書。書生每天出春困去玩，直到午後才回房。有一天叫書童拿本書過來。
書童拿了一本《文選》，書生看了一眼說：「低了。」書童挑了本《漢書》，書生看了說：
低了。」書童拿起《史記》，書生還是說「低了」。 僧人感到十分奇怪，問：
這三本書，熟讀任何一本，就是飽學之人。你都說低了，這是為什麼？」書生說：
我要午睡，只是拿本書作枕頭而已。」
註釋：1. 書低：指讀書不多的人。
2. 僧房：僧人居住的扒襪念房舍。
3. 書童：書生的僕人。
4. 《文選》：南北朝梁昭明太子蕭統編選的文學總集，收錄了先秦到梁代的詩文辭賦。
5. 《漢書》：東漢班固所著的歷好襪史著作，共一百二十卷，包括紀、傳、表、志等。
6. 《史記》：西漢司馬遷所著的歷史著作，共一百三十卷，包括本紀、世家、列傳、表和書等。
7. 飽學：學問淵博。
8. 低了：不高明。
9. 枕：墊著。
3樓：莊惜邇
因為書的厚度不夠做枕頭睡覺。
書低文言文翻譯是什麼?
4樓：八卦娛樂分享
書低文言文翻譯如下：
有個書生租了個僧房用來讀書。書生明天都出去玩，直到午後才回房。有一天叫書童拿本書過來。書童拿了一本《文選，書生看了一眼說：「低了。」書童挑了本《漢書》
書生看了說：「低了。」
書童拿起《史記》
書生還是說「低了」。僧人感到十分奇怪，問：「這三本書，熟讀任何一本，就是飽學之人。你都說低了，這是為什麼？」書生說：「我要午睡，只是拿本書作枕頭而已。」
原文：一生賃僧房讀書，每日遊玩，午後歸房，呼童取書來。童持《文選》，視之曰：
低。」持《漢書》，視之曰「低。」又持《史記》，視之曰：
低！」僧大詫曰：「此三書，熟其一，足稱飽學。
俱雲『低』，何也？」生曰：「我要睡，取書作枕頭耳！
作者簡介：
書低》是出自清朝文人李笑遠編撰、遊戲主人收集的《笑林廣記》
中的一篇散文。
笑林廣記》是清代署名為「遊戲主人」收集而成，也有人說是李笑遠創作。
李笑遠，清朝仕途失意文人（今屬青島市平度。
蓼蘭鎮韓丘村）。父家富庶，自古書香門第世家，頗具才氣，與同時期鄰村張志，為平度遠近聞名之兩大才子。
5樓：貫笑卉虞夢
書低文言文翻譯是：有個書生租了個僧房用來讀書。書生每天出去玩，直到午後才回房。
有一天叫書童拿本書過來。書童拿了一本《文選》，書生看了一眼說：「低了。
書童挑了本《漢書》，書生看了說：「低了。」 書童拿起《史記》，書生還是說「低了」。
僧人感到十分奇怪，問：「這三本書，熟讀任何一本，就是飽學之人。你都說低了，這是為什麼？
書生說：「我要午睡，只是拿本書作枕頭而已。」
《書低》文言文翻譯成現代文
6樓：唯吾道古
《書低》
一生賃僧房讀書，每日遊玩，午後歸房，呼童取書來。童持《文選》，視之曰：「低。
持《漢書》，視之曰「低。」又持《史記》，視之曰：「低！
僧大詫曰：「此三書，熟其一，足稱飽學。俱雲『低』，何也？
生曰：「我要睡，取書作枕頭耳！」
乙個書生，租借僧人寺院的房屋讀書，但每天都外出遊玩，午後回房，呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》，書生看了說：「低。
拿《漢書》，書生看了說：「低。」又拿《史記》，書生看了還說：
低！」僧人大為奇怪，說：「這三部書，只要熟讀其中之一，都足稱飽學之士了。
全都說它們『低』，為什麼啊？」書生說：「我要睡覺，取書做枕頭罷了！」
7樓：但葉飛利渟
我是高中語文教師喲。
很熟悉的。前面一位沒有直譯。
文言文要直譯。
愛自己的孩子，選擇老師來教導他。
秦望喜歡奢華享樂，但是人們也顧念自己的家人啊。
齊國雖然很小，但是我齊王又怎麼會單吝嗇一條牛呢？
如果先前韓、魏、楚三國各自愛惜自己國家的土地。
我單單喜歡蓮花生於淤泥中卻不被沾染的品格。
心儀的人躲起來不出現，我急得撓頭，心裡很不安。
8樓：網友
意思為：
乙個書生，租借僧人寺院的房屋讀書，但每天都外出遊玩，午後回房。
呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》，書生看了說：「低。
拿《漢書》，書生看了說：「低。」又拿《史記》，書生看了還說：
低！」僧人大為奇怪，說：「這三部書，只要熟讀其中之一，都足稱飽學之士了。
全都說它們『低』，為什麼啊？」書生說：「我要睡覺，取書做枕頭罷了！」
文言文譯文，文言文及翻譯
1 不以一眚掩大德。左傳 譯 評價一個人時，不能因為一點過失就抹殺他的功勞。2 見善如不及，見不善如探湯。論語 譯 見到好的人，生怕來不及向他學習，見到好的事，生怕遲了就做不了。經典的文言文句子及翻譯 1 書到用時方恨少，事非經過不知難。陳廷焯譯 知識總是在運用時才讓人感到太不夠了，許多事情如果不親...
活板文言文及翻譯，活板文言文翻譯
一 原文 出自北宋 沈括 夢溪筆談 技藝 板印書籍，唐人尚未盛為之。五代時始印五經，已後典籍皆為板本。慶曆中有布衣畢昇，又為活板。其法 用膠泥刻字，薄如錢唇，每字為一印，火燒令堅。先設一鐵板，其上以松脂 蠟和紙灰之類冒之。欲印，則以一鐵範置鐵板上，乃密佈字印，滿鐵範為一板，持就火煬之，藥稍熔，則以一...
文言文《怪哉》的翻譯是什麼，文言文《怪哉》翻譯，快
一次漢武帝到甘泉宮去，路上看到一種蟲子，紫紅色的，頭眼牙齒耳鼻都有，大家都不知道這是什麼東西。武帝找東方朔來看，東方朔回答說 這種蟲的名字叫 怪哉 秦朝關押大量無辜百姓，愁怨太大，仰首嘆息道 怪哉！怪哉！感嘆感動上天，就生出這種蟲子，名叫 怪哉 此地定是秦朝的監獄所在地。武帝查對地圖，果然像他說的那...