佚之狐言於鄭伯曰翻譯
1樓：文化傳承的源與流
原句】佚之狐言於鄭伯曰。（《燭之武退秦師》）譯文】佚之狐對鄭伯說。
注：1、「言」「曰」都是「說」的意思，翻譯的時候保留乙個即可。
2、「於鄭伯」，是介詞結構做狀語後置句，翻譯的時候必須將其提前到狀語的位置上去。
2樓：網友
佚之狐言於鄭伯曰」，翻譯成現代漢語是：佚之狐對鄭伯說。
佚之狐言於鄭伯曰」，出自《左傳 燭之武退秦師》，這句話是乙個介詞結構作狀語的後置句，佚之狐言於鄭伯曰，應為「佚之狐於鄭伯言曰」。言於：對……說。
文言文中，介詞結構作狀語時往往後置。翻譯成現代漢語時，要把後置的狀語移到前面來。
古文狐的翻譯是什麼？
3樓：羨慕寶貝
1、古文狐的翻譯：
狐的樣搜世子很美豔，曾經藉著老虎的威風以震其他獸類。一日，眾狐狸沒有了食物，將要到野外去覓食，但是卻怕被其他獸類欺凌。於是眾狐狸就和雄狐商量說：
應該跟著老虎出去（覓食）。」雄狐說：「你們為什麼小看自己？
基者難道老虎的本領比我強嗎？」眾狐狸不聽雄狐的，跟著老虎出去覓食了。雄狐狸當即跟著他們後面，呼嘯起來的樣子就像是猛獸一般。
其他獸類看到老虎來搏漏薯了，全部都伏下不敢看它。從狐狸得到食物後就回來了，於是就取笑雄狐狸說：「你為什麼跟著老虎啊？
雄狐狸憤怒地看著他們說：「你以為那些趴下的獸類是害怕老虎嗎？」
2、古文狐的原文如下：
狐美媚，嘗借虎威以懾獸。 一日，眾狐食絕，將出野求食，畏他獸凌蹂，乃謀於雄，曰：「當復從虎出也。
雄曰：「汝何自鄙小也？虎技寧我過也？
群狐乃從虎出。雄者即尾其後，呼嘯若噬群獸者。群獸見虎來，皆伏不敢視。
眾狐得食還，笑其雄曰：「何復從虎也」?
伏狐原文翻譯
4樓：齊通
伏狐原文
太史某[1]，為狐所魅[2]，病瘠[3]。符禳既窮[4]，乃乞假歸，冀可逃 避。太史行，而狐從之。
大懼，無所為謀。一日，止於涿[5]。門外有鈴醫[6]， 自言能伏狐。
太史延之入。投孝液以藥，則房中術也[7]。促令服訖，人與狐交，銳不可當。
狐辟易[8]，哀而求罷；不聽，進益勇。狐展轉營脫[9]，苦不得 去。移時無聲，視之，現狐形而斃矣。
昔餘鄉某生者，素有嫪毐之目[10]，自言生平未得一快意。夜宿孤館，四 無鄰。忽有奔女，扉未啟而已入；心知其狐，亦欣然樂就狎之。
衿襦甫解， 貫革直入。狐驚痛，啼聲吱然，如鷹脫韝（「為左「韋」又「冓」）[11]，穿巧賀物窗而去[12]。某猶望窗外作 狎暱聲，哀喚之，冀其復回，而已寂然矣。
此真討狐之猛將也！宜榜門驅狐，可以為業[13]。
狐入瓶。萬村石家的媳婦，被狐狸精纏上，一家人很但擔憂，卻打發不走它。婦人門後有個瓶，每次聽見婦人的公公回來，狐精就藏入瓶內。
婦人多次看在眼裡，便記在心裡，也不吭氣。拍改一次，狐又鑽入瓶內，婦人急忙用棉絮塞住瓶口，把瓶放到鍋裡煮。
瓶熱後狐狸在瓶內喊：「太熱了，別胡鬧！」婦人不答話，繼續煮。狐精在瓶裡喊得更急，時間一長就聽不到動靜了。婦人拔開塞子看時，僅有一堆毛和幾滴血而已。
之師文言文翻譯,一字之師文言文翻譯20字
一字之師文言文 譯文 鄭谷住在袁州，於是齊己帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首 早梅 寫道 前村深雪裡，昨夜數枝開。鄭谷看了笑著說 數枝 不能表現出早意來，不如用 一枝 好。齊己驚訝不已，不由得整理三衣，恭恭敬敬地向鄭谷拜了一拜。從此，眾多讀書人就把鄭谷看做齊己的 一字之師 原文 鄭谷在袁州，齊...
許允之妻文言文翻譯，許允之妻教子文言文
許允之妻典故。許允之妻是衛尉阮共的女兒 河內太守阮侃的妹妹 花燭之夜，發現阮家女貌醜容陋，匆忙跑出新房，從此不肯再進。後來，許允的朋友桓範來看他，對家人說 不必擔心，我一定勸入。對許允說 阮家既然嫁醜女於你，必有原因，你得考察考察她。許允聽了桓範的話，果真跨進了新房。但他一見妻子的容貌拔腿又要往外溜...
翻譯文言文 先生徐之,寡人請從，請翻譯文言文 先生王鬥造門而欲見齊宣王
先生徐之，寡人請從。意思是 先生慢著點，我這就迎接專。屬字詞解釋 徐 慢。寡人 宣王自稱，我。請從 召 邀請。此句出自 先生王鬥造門而欲見齊宣王 戰國策 此段原文 先生王鬥造門而欲見齊宣王，宣王使謁者延入。王鬥曰 鬥趨見王為好勢，王趨見鬥為好士，於王何如？使者復還報。王曰 先生徐之，寡人請從。宣王因...