非耕難,乃子之術誤矣!文言文翻譯

2022-08-24 05:40:26 字數 680 閱讀 6012

1樓:飛飛飛流光

有個農民在田裡耕種,他喘幾口氣以後才揮一下鋤頭。有個過路人看見了譏笑他,說:「(你種田都這個樣子,)你這個農夫真是太懶了(這邊是倒裝,順敘應為:

農之惰也,甚矣。意思是: 農民的懶惰太嚴重了)你喘幾口氣才揮一下鋤頭,這樣耕田幾個月也耕不完。

」農夫說:「我不知道用什麼方法來耕地,你可以把耕地的方法示範給我嗎?」

過路人脫下衣服走到田裡,喘一口氣連揮幾下鋤頭,每鋤一下都用盡全身的力氣。沒有多長時間,他的力氣用完了,氣喘吁吁,汗如雨下的樣子,連聲音都發不出了,向前倒在田裡。他對農夫說:

「我到今天才知道耕地的不易。」

農夫說:「不是耕田困難,而是你的方法錯了!人處理事情也是這樣,想要刻意追求速度反而達不到目的。」 過路人心服也口服地離開了。

非耕難,乃子之術誤矣!

子:古代稱呼別人的人身代詞,你;術:方式,方法 譯文: 不是耕作很難,而是你的方法錯了啊!

2樓:皮皮鬼

不是耕田困難,而是你的方法用錯了!

3樓:匿名使用者

不是耕作很難,是你的方法錯誤了

4樓:愛笑的天涯子

並不是耕種很難,而是你的方法不對啊

5樓:55我

並非是耕作難,而是你耕田的方法錯了

非知之難,行之惟艱,非知之難,行之惟難非行之難,終之斯難這句話出自哪裡?

f i zh zh n n,x ng zh w i ji n翻譯 知道它並不難,去做它就難了 唐 魏徵 十漸不克終疏 非知之難,行之惟艱 非行之難,終之斯難。非知之難,行之惟難 非行之難,終之斯難 這句話出自 非知之難 行之惟難 非行之難,終之斯難。出處 唐 吳兢 貞觀政要 慎終 魏徵上疏 註釋 惟...

驗之信然,其術乃敗文言文翻譯,《河間遊僧》文言文的翻譯 全文的翻譯

原文 河間有遊僧,賣藥於市,以一銅佛置案上,而盤貯藥丸,佛作引手取物狀。有買者先禱於佛,而捧盤進之。病可治者,則丸躍入佛手。其難治者,則丸不躍。舉國信之。後有人於所寓寺內,見其閉戶研鐵屑,乃悟其盤中之丸,必半有鐵屑,半無鐵屑,其佛手必磁石為之,而裝金於外。驗之信然,其術乃敗。摘自紀昀 閱微草筆記 譯...

子非魚,焉知魚之樂,知魚之樂,焉知魚之痛?是什麼意思

子非魚焉知魚之樂,知魚之樂焉知魚之痛 出自文言文 莊子與惠子游於濠梁之上 你也不是魚,你不知道魚的快樂,即使你知道魚的快樂,又怎麼會知道魚的痛苦呢 子 在文言中是指 你 的意思,其中還有 君,汝 等也是 你 的意思。之 為 的 意思,也可做取消句子獨立性之意。此句譯文為 你並非魚兒,怎麼會了解魚的樂...