1樓：匿名使用者
《史記·汲鄭列傳》
【原文】
（……上聞，乃召拜為中大）夫。以數切諫，不得久留內，遷為東海太守。黯學黃老之言，治官理民，好清靜，擇丞史而任之。
其治，責大指而已，不苛小。黯多病，臥閨閤內不出。歲餘，東海大治。
稱之。上聞，召以為主爵都尉，列於九卿。治務在無為而已，弘大體，不拘文法。
黯為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。合己者善待之，不合己者不能忍見，士亦以此不附焉。然好學，遊俠，任氣節，內行脩絜，好直諫，數犯主之顏色，常慕傅柏、袁盎之為人也。
善灌夫、鄭當時及宗正劉棄。亦以數直諫，不得久居位。
當是時，太后弟武安侯蚡為丞相，中二千石來拜謁，蚡不為禮。然黯見蚡未嘗拜，（常揖之。……）
【譯文】
汲黯字長孺，濮陽縣人。他的祖先曾受古衛國國君恩寵。到他已是第七代，代代都在朝中榮任卿、大夫之職。
*父親保舉，孝景帝時汲黯當了太子洗馬，因為人嚴正而被人敬畏。景帝死後，太子繼位，任命他做謁者之官。東越的閩越人和甌越人發生攻戰，皇上派汲黯前往視察。
他未到達東越，行至吳縣便折返而歸，稟報說：「東越人相攻，是當地民俗本來就如此好鬥，不值得煩勞天子的使臣去過問。」河內郡發生了火災，綿延燒及一千餘戶人家，皇上又派汲黯去視察。
他回來報告說：「那裡普通人家不慎失火，由於住房密集，火勢便蔓延開去，不必多憂。我路過河南郡時，眼見當地貧民飽受水旱災害之苦，災民多達萬餘家，有的竟至於父子相食，我就趁便憑所持的符節，下令發放了河南郡官倉的儲糧，賑濟當地災民。
現在我請求繳還符節，承受假傳聖旨的罪責。」皇上認為汲黯賢良，免他無罪，調任為滎陽縣令。汲黯認為當縣令恥辱，便稱病辭官還鄉。
皇上聞訊，召汲黯朝任中大夫。由於屢次向皇上直言諫諍，他仍不得久留朝中，被外放當了東海郡太守。汲黯崇仰道家學說，治理官府和處理民事，喜好清靜少事，把事情都交託自己挑選出的得力的郡丞和書史去辦。
他治理郡務，不過是督查下屬按大原則行事罷了，並不苛求小節。他體弱多病，經常躺在臥室內休息不出門。一年多的時間，東海郡便十分清明太平，人們都很稱讚他。
皇上得知後，召汲黯回京任主爵都尉，比照九卿的待遇。他為政力求無為而治，弘其大要而不拘守法令條文。
汲黯與人相處很傲慢，不講究禮數，當面頂撞人，容不得別人的過錯。與自己心性相投的，他就親近友善；與自己合不來的，就不耐煩相見，士人也因此不願依附他。但是汲黯好學，又好仗義行俠，很注重志氣節操。
他平日居家，品行美好純正；入朝，喜歡直言勸諫，屢次觸犯皇上的面子，時常仰慕傅柏和袁盎的為人。他與灌夫、鄭當時和宗正劉棄交好。他們也因為多次直諫而不得久居其官位。
就在汲黯任主爵都尉而位列九卿的時候，竇太后的弟弟武安侯田蚡做了宰相。年俸中二千石的**來謁見時都行跪拜之禮，田蚡竟然不予還禮。而汲黯求見田蚡時從不下拜，經常向他拱手作揖完事。
2樓：白起連
太模糊了··············原文都看不清。。
有哪位古文高手可以幫我翻譯下！謝謝了
3樓：匿名使用者
這是算命的符： 樓主啊，我按照實話翻譯，你別罵我啊~~~
1、初運駁雜瑣碎傷，真氣榮華晚運強，直交中年末運好，門閭改換姓名香
人生前期好運的跡象弱，原因是被其他各種境遇或者紛亂複雜的事情干擾，但是若能克服外界種種是非，保持自己真正的心態，則晚年運氣大亨。人值中年末期時候可能遭到離亂，需要改名換姓方可躲過此劫，然後人生昇平。
2、妻卦 你將婚姻幸福美滿，還可能借助妻子的門蔭攀高枝。但是不能早婚，最好20歲結婚（古代20歲已經算晚婚）。命中註定的妻室賢惠持家，才貌兼備。
但是這位女人是隨緣天定的，不能普通女子可以承命的。但是每季度第四旬要夫妻分開一段時間，避開命中相剋的晦運，不然，將有牢獄之災。
3、財運 一生財運在於偏道。起先為衣食碌碌奔波，後來將有一段時間陷入困窘，寄人籬下，在這期間，需要事事小心，遠離是非，方可安堵。中年時候，財運漸長，事業有成，家業日隆。
4、後代 二十歲之內要小孩的話，多半吉凶難測。三十歲左右，命中無災無克，方宜生子。子孫雖少，但是承傳門風，若能很好的教育他們，則可成大器，但是你的有生之年看不到他們大富大貴。
5、仕途 你可能不熟悉翰墨，所以功名有限。出門經營的時候須向北方則大吉大利。東方和西方，運氣一般。若去南方，辛苦勞作僅能養家餬口，幸福家業談何容易，壽命也難過花甲之年。
哥哥，我只是原話翻譯，言者無罪啊
4樓：匿名使用者
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。
翻譯文言文的時候，要注意以下幾個要點。
實詞——名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞。
虛詞——副詞、介詞、連詞、助詞、感嘆詞和擬聲詞。
判斷句——以名詞、代詞或名詞性短語為謂語對主語進行判斷的句式。
被動句——主語是動作的承受者，這種句式就是被動句。
倒裝句——包括賓語前置、定語後置、介詞結構後置和主謂倒裝。
省略句——文言文中，普遍存在著省略成分的情況，對省略成分的把握，有助於完整理解句子的意思。
一、凡是人名、地名、朝代、年號、官名、書名等專有名詞，都可照原文抄錄。此外，古今詞義一致，人們熟知的詞，如「山」、「火」、「車」、「問」、「逃」等，也無需翻譯。
二、運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。對通假字、一詞多義、詞類的活用，用法多樣的一些虛詞等要特別注意，一定要聯絡上下文，選準它的確切解釋。
三、調整、理順譯文的詞序。大多數文言詞句的詞語排列次序和現代漢語是一致，但也有一些文言句式稱為倒裝句，和現代漢語的語序是不一樣的。
四、在原文有省略的地方，增添必要的內容，使譯文通順、明確。
五、有些詞語僅有語法作用而無法譯出的，可刪去不譯。
六、文言文有些句子，為了增強氣勢，故意用了繁筆，翻譯時可將其意思凝縮。
做好文言文的翻譯題，除了要紮紮實實地掌握古漢語常用的實詞、虛詞、特殊句式外，還要了解一些古文化常識，我們才能更準確、更明白、更符合現代漢語規範地譯出古文。
5樓：南寧知道
一個很簡單的卦辭，解籤的詞。大體上說樓主命運一般，有許多方面需要注意!詳細準確的翻譯的話，5分只能賞乞丐！看你的賞分，樓主這一卦算是算對你了。氣度偏小，不成氣候！
文言文翻譯（幫幫忙，謝謝了）
6樓：匿名使用者
最初，尚書令左雄，推薦冀州刺史周舉為尚書。接著，左雄任司隸校尉，又推薦前任冀州刺史馮直有將帥之才。因馮直曾經犯過**罪，周舉便就此**左雄。
左雄說：「聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。」周舉回答說：
「聖旨是讓你推薦武猛的人才，但也沒有教你推薦犯有**罪的人。」左雄又說：「我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。
」周舉回答說：「過去，趙宣子任用韓厥為司馬，韓厥卻用軍法將趙宣子的奴僕殺掉，趙宣子對各位大夫說：『你們應該向我祝賀，我推薦韓厥，他果然盡忠職守。
』而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。可是，想不到您的看法和趙宣子完全不一樣。」左雄大為高興，向周舉道歉說：
「我曾經做過馮直父親的部屬，又和馮直是好朋友。如今你因此而**我，正是我的過錯。」從此，天下的人對左雄更為尊敬。
文言文翻譯大家幫幫忙有急用謝謝，文言文翻譯，大家幫幫忙，急啊 ！
二十三日，經過巫山凝真觀時，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所說的巫山神女。祠廟正對著巫山，峰巒直上雲霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說太華山 衡山 廬山，都沒有這裡奇妙。但是巫山十二峰，不能都看得見。所能見到的 八 九座峰，只有神女峰最是纖細峻峭，適合仙人 神女停駐。祝史 記載祭祀的書 說 每八...
翻譯文言文,謝謝，求翻譯文言文
人物的本質，出於情性，關於情性的道理，非常微妙深奧，如果沒有聖人的洞察力，常人有誰能 清楚呢？凡是有血氣的生命，沒有不包含天地混沌元氣為其本質，秉承陰陽兩面以樹立根性，容納金 木 水 火 土五種元素形成形體。如果具備形貌氣質，就可以 其本性。凡是人的素質，以中正平和最為可貴。中和的素質必然淡然無味，...
文言文求翻譯謝謝文言文求翻譯謝謝了！！！！
這句話出自 拾遺記 卷一第二則 炎帝神農 原文 漸革庖犧之樸，辨文物之用。譯文 炎帝神農氏 逐漸改變伏羲氏古樸的生活方式，分別使用有紋飾有各種色彩的衣服及其他用具。註釋 1 漸 卦名。即六十四卦之第五十三卦。基本卦意為循序漸進。2 革 卦名。六十四卦之第四十九卦。基本卦意為除舊佈新，即改革。3 庖犧...