1樓：薇薇晨
||也許為你生活嗎？…也
許變得喜歡你嗎？…
i wanna be your lover
蓀有了的?||你的||了在
什麼地方嗅這個甜的flavor了
確這個空了的か心的間
被埋起來了的你的flavor
如果手增長的話,到達,並且不要沿著
那個透明的笑顏
煮まば可惜
i can"t take my eyes on you, babe!
這種心情不鋒利
傷也許被扎的さ
傳胸的家
熱在達ち
悄悄包也許變得喜歡想分享只一個的夢的你的假名,並且擁擠,想保護也許為你生活的假名。
飾為了不需要り言葉
策略不適合
雔す事情沒有什麼
i can"t take my eyes on you, babe!
這種心情沒有謊言的さ
和空中的青色幾乎同樣地
從現在被裝了的心跳
不想逃掉
為了除了你之外需要什麼
甚至什麼樣的悲傷抱能被超過的重要人,是たい
從二人開始||閃耀,並且是を
悄悄包也許變得喜歡想分享只一個的夢的你的假名,並且擁擠,想保護也許為你生活的假名。
oh oh oh oh…
透明**完全是夜的venus
oh oh oh oh…
今何し,並且照射||在旁邊||?||在？
oh oh oh oh…
問無論讓有都什麼到達
甚至裝那個,並且踢||等待
聽到聲音,並且想來||想正觸(想要,並且照射)…)
笑是たい
過因為有為了不被需要的去s明日所以
超出由於勇氣適應作為原湯的よ自由的孤獨,終於得到了相逢的天使||在うキセキ？
愛做を誮めて?
由於心有,是***e to me
悄悄包也許變得喜歡想分享只一個的夢的你的假名,並且擁擠,想保護也許為你生活的假名。
懂日語並且喜歡龍貓的，進來幫忙翻譯一下！
2樓：三四二房間
包上的日語copy有很多病句啊bai。
大概的內容
宮崎講du龍貓和兩個姐妹初zhi
次見面的情景。這部電影dao的片長原來是60分鐘。不過，同時上映的"火垂墓"的片長改變到90分鐘，不能同時上映了。
所以，這部電影也延長時間了。為了延長時間，這情景誕生了! 不過，只有一個人，時間太長，所以，登場了兩個姐妹。
3樓：匿名使用者
大概的意思就是介紹這個**嗎。好像是關於兩姐妹和龍貓初次見面什麼的......
懂得日語的朋友麻煩幫我翻譯一下這個是什麼意思，謝謝！
4樓：蒼妖一色
security顯示燈
是說安全指示燈
security是外來語，所以用セキユリテイ……
5樓：匿名使用者
他媽的日本字都是一些符號，從中國的漢字偷符號
請幫忙翻譯一下這幾句日語是什麼意思，謝謝！
6樓：花季c寒
ホワイト：白色。是日語中的外來語單詞，**於英文單詞：whiteフローラルの香り：花的香氣。フローラル**於英文單詞：flower。
香り，香味，氣味，指好聞的氣味。
スウィート：甜點，小零食。**於英文單詞：sweet。
ハーブの香り：香草的香氣。ハーブ**於herb。香草ジャスミン：一般指**於中國的茉莉花茶。
フローレットの香り：穎花的香味
以下兩個同上。
7樓：滿天彩霞
白 / 白色
花的香味
甜 / 甜品 / 甜的味道
香草的香味
茉莉(花)
穎花的香味
茉莉(花)
穎花的香味
8樓：匿名使用者
白色鮮花的香氣
甘甜草藥的香氣
茉莉花專用花具的香氣
後兩句是相同的フローレット是一種園藝工具，不知道具體是怎麼用的。。。。。
懂日語的朋友幫忙翻譯一下這是什麼意思，急！！ うんん べつに。どうでもいい 5
9樓：冰心精靈
嗯，沒什麼特別的，怎樣都行謝謝
10樓：一二三
一般是別人問你你怎麼了,出了什麼事嗎,這樣回答的話意思就是「沒什麼」，看你提的這個應該不是這個，可能是別人問你今晚想吃牛肉還是羊肉，這樣回答的意思就是「嗯~隨便，我怎樣都行」
11樓：匿名使用者
嗯，沒什麼特別的，怎樣都行
12樓：v張大仙
嗯，沒什麼可說的，隨便唄
13樓：幻想雪蘭
嗯,我沒什麼的，無論如何都好
14樓：末日堯
沒什麼特別的，怎樣可以
15樓：中智華浦留學
嗯~~~，沒什麼。怎麼都行啊。
16樓：ピカピカの幾夢
嗯，沒什麼。怎麼樣都行
17樓：匿名使用者
沒什麼，怎樣都好啦。
沒啥，咋都行。
18樓：匿名使用者
嗯。並沒有。怎樣都好
拜託懂日語的進來幫幫忙，翻譯一下謝了
僕 嫌 我不喜歡這樣 人 手遅 気 為什麼人總是失去了才懂得珍惜 人生 時計 神様 手 巻 人生時鐘的指標是由天在播動 俺 今 光 見 我看到人生之光 夜 瞬 小 光 只是黑夜中一瞬的閃亮 光 守 不管怎樣請保護這絲光亮 見 間 吹 消 莫讓它不經意見被風兒吹散 俺 命 引 換 他與我的生命息息相關...
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！
我只翻譯第一張圖，後面2張的字太小又模糊，看的眼睛疼。使用化妝水清理肌膚後，從在意的部分開始讓肌膚適應。字面是這個意思，具體是啥，不知道你的情況。我湊 外來語這麼多 幾乎是純外來語 請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！表地 面料 滌綸 100 毛皮部分 狸子 羅紋 腈綸 65 毛 毛 2...
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下吧，謝謝
作為主辦方，我們請求各出展公司在展覽會期間，必須保證總負責人和說明者常駐於各小間內。因此，請求向以上申請人頒發簽證。3 與申請人的關係 申請人所參加的展覽會的主辦方 懂日語的朋友 能否麻煩幫翻譯一下這個 謝謝了 你這是演奏某種絃樂器的樂譜的前面的表述吧。全翻譯？太便宜了吧。懂日語的朋友麻煩幫忙翻譯一...