1樓：匿名使用者
前些日子拜託追加羊絨製品完成了印花批次，
不過原碼 軟羊毛套裝+羊絨馬甲 870件馬甲素色拜託不要終止，繼續生產。
前些天其他工廠的產品被拿到某個檢查機關調查成分，受到客戶的追究。
那個工廠氨綸羅紋的成分和貴公司的一樣，說是棉95%，聚氨酯5%，但給我們的卻是虛假的報告，實際上是綿58.5％ 滌綸37.9％ 聚氨酯3.6％。
如果幾個百分比的差別，那沒有問題，可是......
對貴公司，我們很信任，不過為慎重起見，拜託確認氨綸羅紋的面料成分。
2樓：匿名使用者
雖然來到頂列印很多明確的加產品羊毛，
870件8732軟床被子多金河馬+羊毛背心原來的號碼最佳無地所以，我希望你是隨著越來越多的停藥不頂與生產。
前些天，在其他廠家的產品，將調查檢驗服務功能的組成，它正在從客戶的追求。
同為您的公司，5％和95％的棉花聚氨酯組成的跨度銑床廠我說的，但實際上是聚氨酯和3.6％，58.5％，37.
9％聚酯纖維棉它已被我們公司的假報告。伊諾 - 免費如何成為一個問題，如果百分之幾...
我相信你的公司有足夠的，但面料成份行為跨越銑，以防萬一我們已經證實了你的希望
3樓：匿名使用者
是服裝廠的郵件？很多服裝專業詞，大概就是你們公司被別人投訴說產品不符合要求，希望你們能說明一下吧。
求日語翻譯 幫忙翻譯一下
4樓：時時刻刻關心
（原本）希望可以儘量用指定衣料來完成樣品
但是因為希望下週就可以送到日本，
所以請幫忙用手頭的代用衣料來製作樣品吧。以上
5樓：匿名使用者
雖然希望儘量用指定布料製作樣品，但由於需要在下週內到達日本，所以請使用現有的代用布料製作樣品。
6樓：匿名使用者
請儘量使用指定的布料製作樣品。
請用現有的代用布料製作樣品後下周之內發到日本。
7樓：匿名使用者
儘可能的想用指定的布料樣品，由於下週內希望要到日本，煩請使用現有的代用布料來做樣品。
求日語翻譯帝幫忙翻譯一下~多謝~
8樓：
2023年出生於新瀉縣。從2023年起，走訪了亞馬遜，婆羅洲，西非世界三大雨林和日本的原始森林，以「還沒有接觸過的自然」為題，將這些森林用大畫幅相機拍攝記錄下來。
最大用過8×20英寸超大膠片，按自然的原樣仔細地記錄下，被許多攝影展和寫真集介紹到國外而受到很高的評價。
現在為了給後世留下日本僅有的貴重的自然影像，而在自己能力範圍能挑戰使用超大膠片。近年來，基於豐富的自然體驗而舉行的演講活動不僅僅是在日本的國內，也去了德國、義大利、葡萄牙，波蘭，俄羅斯，美國等世界各國，告訴大家為了環境保護，植樹的重要性。
2023年在佐渡島，拍攝的水下攝影「妖舞」，富士膠片-自然攝影大賽上獲獎，同時還多次獲得其他獎。
本來想的有人翻譯了，結果一看都翻譯的不怎麼好，就重新整理了一下，看是不是你想要的。
9樓：林夏的春秋
2023年，出生於新瀉縣。自2023年以來，能夠採取n對大畫幅相機
拍攝與「不變性質」的主題，是日本再訪三大熱帶雨林和亞馬遜，婆羅洲，世界西非的原始森林。
超級大格式電影工作，充分利用8×20英寸被記錄細密真理的外觀自然是國內外紹介由**展覽和**的數量，越來越高評価。
現在的挑戰是要傳達給目標後代貴重的性質是留給日本，大幅面膠片記錄儘可能的超嚴格。近年來，日本，以及活動的演講經驗豐富的自然資源，投訴的基礎上，對周圍世界的德國，義大利，葡萄牙，波蘭，俄羅斯，美國等國家的行為，以保護全球環境的重要性，植樹該**。
「妖舞」水下攝影於2023年，在佐渡島，自然攝影大賽受賞富士大獎賽。歷史上許多其他受賞.
10樓：匿名使用者
2023年新瀉縣出生，2023年，探索過亞馬遜，波魯尼奧，西非，這世界三大雨林以及日本的原生林，用超高畫素相機拍攝了【體驗不到的自然】為主題的相片。
這是採用了最大8x20英寸的超大相片，記錄了大自然原有姿態的細膩作品，被多數的寫真展和寫真集邀請，通過國內外的流通獲得了很高的評價。
現在日本為了留住這貴重的自然以流傳後人，在可能的範圍裡，挑戰了用超大的相片來記錄這一作品。 這些年，回到豐富的自然體驗為主題的演講，從日本國內，到德國，義大利，巴爾幹，荷蘭，俄羅斯，美國等向世界各國，控訴了植樹對保護地球環境的重要性。
2023年，在佐渡島拍攝的水中相片【鬼舞】，被富士膠捲學術雜誌評為最高獎項。
11樓：匿名使用者
2023年,新瀉縣出生。2023年相比,亞馬遜,必福公司,寫的是世界三大雨林、日本的原始森林裡不斷進行修學旅行,「亮麗的自然風景」為主題,金幣攝像機拍攝的。最大8×20英寸的超金幣膠片,自然的…
求日語大神幫忙翻譯一下，謝謝
求日語翻譯！謝謝,日語翻譯，求幫忙，謝謝
直髮精華素。洗頭後bai，擦乾頭髮然du後使用。zhi 護髮素dao 求日語翻譯 謝謝！1.很方便。手機尤其便利。除了將其用於工作的人，大學生 高中生也都擁有。但是，在城鐵或在教室被鈴音嚇著的話，的確是很惱人的事。再有，見到一個人自言自語 邊走邊笑，會讓人覺得心裡彆扭。當人們還未人手一部手機時，出門...
求日語翻譯，求日語翻譯
歌詞 被業界成為有毒的歌曲，聽歌等於吸d eye 瀕臨極限的眼神 eye mind 瀕臨極限的感覺 mind ar ti al by leaderawj 00 00.00 00 12.38 00 14.04 禁絕邊境線 00 14.98 00 15.80 00 16.92 超時空要塞 第1話 ed ...
日語翻譯問題日語翻譯為中文，日語翻譯（日語翻譯成中文）
左面抄的圖 四季皆可使用的四層襲式樣，身體壓力分散褥子單人加長尺寸 免運費右面的文字 厚度不容易減小！略薄的全季節褥子 將東洋紡織 公司名字 的 用於腰部，溫和支撐腰部，以保持良好的睡眠姿態。使用優良品質的抗菌防臭加工。沒有過分的柔軟深陷，保證高質量睡眠。因為略薄，有產生褥瘡的可能。是化學纖維製品，...