拜託懂日語的進來幫幫忙,翻譯一下謝了

2021-05-01 07:23:20 字數 2292 閱讀 2747

1樓:青森秋田

僕が嫌いだ……

我不喜歡這樣

人はなぜ手遅れになってからでないと気がつかないのか為什麼人總是失去了才懂得珍惜

人生の時計が神様の手で巻かれていると

人生時鐘的指標是由天在播動

俺には今 光が見える

我看到人生之光

夜めに瞬く小さな光だ

只是黑夜中一瞬的閃亮

どうか この光を守ってください

不管怎樣請保護這絲光亮

見ていない間に 吹き消さないでください

莫讓它不經意見被風兒吹散

俺の命を引き換えるかもはない

他與我的生命息息相關

神様、もう少しだけ。

上帝呀, 請在給我多一點點

その間 周りの友達 一つ一つ 幸せになるんだ讓我身邊的朋友都得到幸福

家庭のだめ みんな 一生懸命に 仕事ばかり 考えるらしい似乎所有人都在為家庭而努力奔波

あれだちの 顏を見て 以前より 皺が もっと 増えているんた他們的臉上都增添了許多皺紋

教えてくれ 本とに 幸せか? それだけで 満足するの?

請告訴我這就是真正的幸福嗎? 難到應該為之滿足嗎?

私 何も言えたくない。

我什麼都不願回答.

不幸も 幸福も 関系なして だた 記憶を 心の中に 潛めたい。

不幸還是幸福都不過是化在心底的記憶

貴方、知ってるの?

你可知否?

砂漠が なぜ 美しいと 思うのを

為什麼沙漠如此美麗?

それは、とごかが オアシス あるだめです

是因為有綠洲的存在.

貴方、又 知ってるの?

你又可知否?

この 世界が 私に関して 美しいと 言うのは對我而言, 世界上的美麗就是......

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

だんか就是今から この時間から 私 嫌なことはさらりと 忘れしまうようになる

從此忘卻所有的不愉快的事情.

誰かに 悲しみを させたくないから

因為我不願讓任何人為我和悲傷.

2樓:庾吉玟

不能拉守護是用不注意到討厭……

僕人為何變得為時已晚之後

人生的神的手卷的話

我今光得的 在第夜晚時直眨巴的小光

怎麼著 這個光是色子

不在 不吹滅是色子

我的生命沒有的

神,只再稍微。 是

那個 周圍的朋友一個一個 幸福變成的 好象只有家庭的不行 全體對 一生命 工作 考慮的 是那個chino 比以前 更 增多的 與告訴的 書 幸福嗎? 只是那個 滿足? 不想

我什麼都能說。

不幸和 幸福想 關隘系都做到 心中隱藏是的 。

方面,知道?

沙漠 為何 與那,去綠洲 處於的不行

方面,同時知道?

這個 世界有關 我 美麗 言宇野

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 是或者 從現在開始從現在開始我討厭的事不想變得滑溜 忘記做完的 在裡(上)使之做 悲傷

3樓:覺得局億

我們煩惡僕......

,當在人以後為什麼成為手滯後,空氣是否沒有附上生活時計它時由上帝方式受傷,當手,

現在輕的見是獲得

我們的夜的小光時[我]閃光,

多麼是否請保護

這光不要熄滅它在

見的間[te]不是和換按順序獲得不是

上帝,已經一少許正義拉扯我們生活。

朋友在它變得各自愉快的間達附近,它是您

在無用認為大家終身家懸生活是僅的工作,

在見的顏[te之前]似乎皺更多增量從時間,它是它是否是教,在書幸福? 它滿意那?

叫我什麼您不想要。

形成不幸和幸福的系統,是,您想要我們希望降低記憶在心臟貴一,知道, [ru] ?

認為沙漠為什麼美麗的,

至於為那,是無用的那裡的貴一是綠洲和

知道,是否與的那[ru] ?

它關於我是美麗的這個世界

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

是,它從現在起

是從這時間至於為光滑我的可惡事忘記,它到達點,它是否完成誰,因為點到您不要的哀痛

懂日語的朋友,請幫幫忙翻譯一下,感謝了

大家好請懂日語的高手,幫幫忙,幫我翻譯一下。謝謝了

4樓:匿名使用者

分類一覽

category一覽

就是電子產品,書籍啊之類的商品分類什麼的

懂日語的,進來幫忙翻譯一下什麼意思,謝謝

也許為你生活嗎?也 許變得喜歡你嗎?i wanna be your lover 蓀有了的?你的 了在 什麼地方嗅這個甜的flavor了 確這個空了的 心的間 被埋起來了的你的flavor 如果手增長的話,到達,並且不要沿著 那個透明的笑顏 煮 可惜 i can t take my eyes on y...

懂統計的請進來幫幫忙,懂統計的請進來幫幫忙!

這些問題,根本不可能幾句話就說清楚 你還是自己看看書比較好,統計學原理裡面說的比較清楚,統計學原理已經是很淺顯的了,要想省事,就看統計學原理吧,如果連這個都不願看,那就別想弄清楚 我是學統計學的,你說話要注意點 既然你無所謂,那何必在這裡浪費公共資源發問。我只是想說,你問的問題雖然在統計學中都是些很...

請各位幫幫忙,拜託了,急用,幫忙翻譯一下,急用!!!!!!拜託了!!!!!!!謝謝!!!!!!!

原文 古之善將者,養人如養己子,有難,則以身先之,有功,則以身後之,傷者,注而 撫之,死者,哀而葬之,飢者,舍食而食之,寒者,解衣而衣之,智者,禮而祿之,勇 者,賞而勸之。將能如此,所向必捷矣。譯文 古代凡是優秀的將領,對待自己的部下就好象對待自己的兒女一樣,當困難來臨時,身先士卒,首當其衝,站在最...