獻曲求詩文言文翻譯及註釋
1樓：笑馬談娛樂
《獻曲求》翻譯及註釋如下：
元豐五年十二月十九日，這天是東坡的生日。東坡和朋友們在赤壁磯下襬了酒席，站在高高的山崗上俯瞰鵲巢似的山川形勝。酒喝到一定程度以後，突然聽到長江上空泛起了笛聲。
客人當中有姓郭和姓尤的兩個年輕人，稍懂得一些樂理，就跟東坡說：「這笛聲當中透著新意，肯定不是一般的俗人能吹奏得出來的。」
讓人循聲問去，竟是進士李委，他聽說是東坡的生日，純做虧所以創作了這首叫《鶴南飛》新曲來獻賀。喚他過來跟前想一見廬山真面目，只不過是穿著青色的頭巾、紫色的裘衣、腰上纏著乙隻笛子罷了。演奏完了新作的曲子，又隨興暢快的奏了幾遍，聲音響亮彷彿是使白雲穿透、使石頭崩裂的聲音。
在座的客人都喝醉倒下了之後，他從衣袖中取出一張上好的紙說：「我對您並沒有什麼希求，只希望得到您一首絕句就足夠了。」東坡笑著從了他的心願。
山頭孤鶴向南飛，載我南遊到九嶷。下界何人也吹笛，可憐時復犯龜茲」。
註釋胡數
1.酣：喝得痛快，酒興正濃。
2.俗：一般的，普通的。
3.腰：腰間插著。
4.既：已經，以後。
5.袖：從袖子裡。
6.使：讓。
7.作：創作。
8.元豐：北宋神宗趙瑣年號。
9.東坡：蘇軾，北宋文學家，書畫家，字子瞻，號東坡居士。下文中的做神「坡」，是作者自稱。
10.嘉紙：很好的紙張。嘉，美好的。
文言文《獻曲求詩》翻譯
2樓：fly孤獨的苦瓜
宋神宗元豐五年十二月十九日是蘇東坡的生日。（蘇東坡）在黃州赤壁磯擺酒慶賀。大家盤坐在江邊高峰上，俯視著鵲巢，酒興正濃時，忽然聽到江面上傳來了悠揚的笛聲。
赴宴的還有姓郭和尤的兩位賓客，他們通曉音律，就對東坡說：「這笛聲有新意，可不是普通的笛子吹奏的。」於是蘇東坡派人去詢問吹笛的是什麼人。
原來是位進士，名叫李委，他聽說今天是蘇東坡的生日，特意譜寫並吹奏了新的笛曲《鶴南飛》以示慶賀。東坡把他請到跟前一看，原來是位頭戴青巾，身著紫裘，腰裡插著橫笛的普通書生。他已經吹奏新曲，就再請他吹幾首曲子，那笛聲，高入雲霄，震石欲裂，賓客們邊飲酒邊聆聽動人的笛聲，乙個個都痴醉了，於是李委從袖子裡掏出一幅絕好的紙，說：
我對您別無所求，但願得到您親手題的一首絕句就十分滿足了。」東坡笑著答應了他，詩曰：「山頭孤鶴向南飛去，載我去遨遊九嶷山。
人間是什麼人在吹著笛子？可喜的還變換著龜茲的樂調。」
獻曲求詩翻譯
3樓：網友
使 派人。
腰 腰跨（腰裡插著）
坡 蘇東坡。
吾無求於公，得一絕句足矣 我對您沒有其他的要求，但願得到您親手題的一首詩詞絕句就十分滿足了。
求古詩文《不計人過》的翻譯，文言文《不計人過》翻譯
宰相呂蒙正不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相，進入朝堂時，有一位同朝 在朝堂簾內指著呂蒙正說 這小子也當上了副宰相呀?呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正的同僚非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名。於是呂蒙正制止了同僚的行為，不讓 那位同僚 查問。下朝以後，他的同僚們仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究...
中文翻譯成文言文,推薦一箇中文翻譯成文言文的線上翻譯
但願與君共一日，吾心即在汝身，其曾經動我者，雖有更多的好，現今，皆為之朝而敗 裝嫩國民發表講話稿和國內進口 推薦一箇中文翻譯成文言文的 翻譯 流行語翻譯成文言文的句子 1 醜的人都睡了，帥的人還醒著。翻譯 玉樹立風前，驢騾正酣眠。2 每天都被自己帥到睡不著 翻譯 玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。3 ...
一個字的有哪些，一個字的名字有哪些
回覆 請您看一看 新出版的 中華大字典 就 目瞭然 啦！有 亽 個 夕 亼 亾 大 及 億。一 個的釋義 1 量詞。用於沒有專用量詞的名詞 有些名詞除有專用量詞外也能用 個 一 人。兩 單位。2 單獨的 體。人。3 人或物的體積 大 子。這瓜 兒不小。組詞 個子 各個 那個 這個 個別。二 夕的釋義...