《司馬芝傳》翻譯
1樓：我只告訴
翻譯是：司馬芝，字子華，河內郡溫縣人。少年時是書生，到荊州去躲避戰亂，在魯碰喚局陽山裡遇到賊寇。
同行的人們都丟下老人和弱小逃走了。只有司馬芝乙個人坐在那裡守護老母親。賊寇來到後，用刀逼著司馬芝。
司馬芝叩頭說道：「母親老了，殺了我之後放過我的母親吧。」賊寇們說：
這笑讓是個孝子啊！殺他是不義的。」司馬芝因此免於被殺，推著小車把他母親拉走了。
司馬芝在南方住鏈納了十幾年，親自耕種，恪守禮儀節操。
全文：司馬芝字子華，河內溫人也。少為書生，避亂荊州，於魯陽山遇賊，同行者皆棄老弱走，芝獨坐守老母。
賊至，以刃臨芝，芝叩頭曰：「母老，唯在諸君！」賊曰：
此孝子也，殺之不義。」遂得免害，以鹿車推載母。居南方十餘年，躬耕守節。
芝性亮直，不矜廉隅。與賓客論，有不可意，便面折其短，退無異言。卒於官，家無餘財，自魏迄今為河南尹者莫及芝。
名字是：《司馬芝傳》
司馬旦字伯康 譯文
2樓：鮮活且善良丶桃花
分類： 文化/藝術 >>文學 >>**。
問題描述：司馬旦字伯康。清直敏罩歷強，雖小事必審思，度不中不釋。以父任，為秘書省校書郎，歷鄭縣主簿。
鄭有婦藺訟奪人田者，家多金錢，市黨買吏，好哪合為奸謾，十年不決。旦取案一閱，情偽立見，黜吏十數輩，冤者以直。又井元慶豪欺鄉里，莫敢誰何，旦擒致於法。
時旦年尚少，上下易之，自是驚服。
我要這個的譯文！！謝謝。
解析： 修訂一下：
司馬旦，字伯康。為人清正耿直、聰敏好強，即使遇到一件小事也要仔細考慮，不找出最合乎規矩的解決方法就絕不會罷手。他由父親的恩蔭入仕（按：
此為宋代的選官制度，一定品級**的子弟親屬，可以不經科舉直接授官），做了秘書省的校書郎（相當於現在的行政部門的校對），後來又當上了鄭縣的主簿（縣令的秘書，管理一縣的檔案、行政工作）。鄭縣有乙個姓藺的婦人想通過打官司來謀奪別人的田地，她家裡很有錢，就收買縣吏作為一夥，共同弄虛作假，這個案子十年了都沒能判決。司馬旦把案子的卷宗拿來一看，就立刻判明瞭事情的真相，於是廢除了十幾個縣吏的職務，使冤枉的人得以伸張權益。
又有一友悶碼個叫井元慶的人橫行霸道、欺凌鄉里，沒有人敢把他怎麼樣，是司馬旦依法把他抓起來。當時司馬旦的年紀不大，上司和下屬都不太看的起他，從這件事起才對他驚歎佩服了。
《史記 司馬相如列傳》文言文翻譯
史記 司馬相如傳 司馬相如上書的目的 摘要。親親，很高興為您解答喔。史記 司馬相如傳 司馬相如上書的目的 主要是擔心皇帝的安全。現在陛下喜歡登險峻難行之處，射獵猛獸，要是突然遇到特別兇猛的野獸，它們因無藏身之地而驚起，冒犯了您聖駕車騎的正常前進，車子來不及掉頭，人來不及隨機應變，即使有烏獲 逢蒙的技...
翻譯文言文 《劉晏理財》，司馬光 劉晏理財 文言文翻譯
參考背景 安史之亂 使唐王朝的財政狀況瀕於崩潰，他通過調查，採取了一些經濟辦法來治理財政，統籌兼顧，有效地充實了國家財政收入，在對待費用的問題上，劉晏認為凡必需的開支一定要如數支付，凡不必要的開支則應力求節減。糧運是唐代一個十分棘手的問題，一是轉運速度遲緩，二是運雜費用太高，三是損失浪費驚人。以前的...
陶侃儉厲文言文翻譯，陶侃傳文言文翻譯
陶侃傳文言文翻譯 關於陶侃傳文言文翻譯如下 陶侃是東晉的大將軍，他對於國家是棟樑之才，對於老百姓好像父母一樣，世上的人都尊重他。陶侃年紀輕時擔任負責河道和漁業的官吏。他 曾經把一陶罐醃魚贈送給母親。母親說 這是 來的？使者說 是官府所有的。母親將醃魚封好並且回信，責備陶侃說 你身為官吏，把官府的物品...