伯牙鼓琴的翻譯30字
1樓：羞草豹毛頭
伯牙鼓琴》的翻譯：伯牙擅長彈琴，鍾子期。
擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚歎道：「太好了！
就像巍峨的泰山屹立在我的面前！」伯牙彈琴時，心裡想到寬廣的江河，鍾子期讚歎道：「好啊，宛如一望無際的江河在我面前流動！
無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼，鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後，伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。於是，他堅決地把自己心愛的琴摔破了，挑斷了琴絃，終生不再彈琴，以便絕了自己對鍾子期的思念。
伯牙鼓琴》的原文：伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，備笑鍾子期曰：
帶簡「善哉，峨峨兮若泰山！」志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河！
伯牙所念，鍾子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。
伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發生的故事。這蠢滾褲個故事最早是從民間口頭流傳下來的，歷史上並無確切記載。在古籍中，《呂氏春秋》
一書中有關於伯牙絕弦。
的民間故事。
2樓：蜜桃洛依
伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴，伯牙彈琴時心裡想著大山，鍾子期說：「彈隱困得真好呀，這情商就像大山一樣高峻，不一會兒伯牙又想到流水，鍾子期又說：「彈的真好呀，這琴聲就像流水一樣浩蕩″指臘。
鍾子期死灶逗唸了，伯牙把琴摔破，扯斷琴絃。終身不再彈琴，以為世上再也沒有值得他為之彈琴的人了。
伯牙鼓琴譯文和原文？
3樓：從口從羊咩
伯牙鼓琴。佚名 〔先秦〕
伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：「善明神哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。
少選之間而志在流水，鍾子期又曰：「善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。」鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。
譯文。伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山，鍾子期說：
你彈得真好呀，晌槐豎就像那巍峨的泰山。」不一會兒，伯牙心裡又想到流水，鍾子期又說：「你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。
鍾子期死了以後，伯牙摔琴斷絃，終生不再彈琴宴大，認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
文言文《伯牙善鼓琴》的內容翻譯，伯牙善鼓琴原文及翻譯字譯
原文伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鍾子期曰 善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下。心悲，乃援琴而鼓之。初為霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰 善哉，善哉，子之聽夫志，想象...
文言文的夫字如何翻譯，夫在文言文中的意思
夫在文言文中的意思 在古代漢語 文言文 中，夫 有多個意思和用法，具體意思根據語境會有所不同。以下是常見的幾種用法和意思 .表示推理關係，相當於現代漢語中的 因為 既然 例如 夫以貧賤來事，不求功名。因為是貧窮的身份，所以不追求功名。.表示強調，相當於現代漢語中的 偏偏 恰恰 例如 夫君子之路，難得...
《此琴弗古》誰會翻譯，此琴弗古文言文翻譯
原文 工之僑得良桐焉，斫而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應。自以為天下之美也，獻之太常。使國工視之，曰 弗古。還之。工之僑以歸，謀諸漆工，作斷紋焉 又謀諸篆工，作古窾焉。匣而埋諸土，期年出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金，獻諸朝。樂官傳視，皆曰 希世之珍也。工之僑聞之，嘆曰 悲哉世也！豈獨一琴哉？莫...