《古風其十九》李白翻譯及賞析是什麼

2022-12-11 14:25:20 字數 870 閱讀 5652

1樓:心瞎

此詩約作於天寶十五載(756)春。詩人目睹安史叛亂的暴行,表達自己對安史叛亂的譴責,含蓄的表露出自我出世與入世的矛盾心情。此詩最著名的兩句是『素手把芙蓉,虛步躡太清』其中素手是女子潔白的手,虛步是凌空而行,太清即是天空。

詩中的明星指的是華山上的仙女,衛叔卿是神仙名。其他的你自己體會吧。

李白 古風 其十九首 的翻譯

2樓:匿名使用者

詩用遊仙體,前抄十句遐襲想登華山,遇仙女bai,翔太空,遺世獨立,飄飄。

欲仙,後。du以「俯視」為轉zhi捩點dao,對叛軍的殘暴和人民的苦難,表示憤慨和悼念。這種反跌手法,更強烈地表達了隱居中的詩人的內心矛盾,顯示了他貌雖放曠,而根本上與人民是呼吸與共的。

翻譯:西邊的山嶽蓮花山,遠遠望見華山仙女。

芊芊玉手拿著芙蓉,凌空而行奔向天空。

以雲霓為衣裳拖曳著銀河,飄搖著向天空升去。

邀請我攀登華山東北的高峰,高高地向衛叔卿作揖。

恍惚之間隨著仙女去了,駕著大鳥高出紫色的天空之上。

向下看著洛陽河川,茫茫無際的走著叛亂的軍隊。

鮮血流出把路邊的野草都染紅,叛亂和從逆的人都成為了**。

古風其十九的翻譯··

《古風》的譯文

古風其十九李白這首詩表達的中心思想

李白的詩歌《古風》十九首表達了詩人當時怎樣的情感?

3樓:晨曦曦

李白《古風·其十九》,既表達了詩人渴望超脫塵世、追求自由,又表現詩人憎恨安史叛軍,關切祖國前途命運以及同情人民悲慘遭遇的情感。

古風十九首李白,李白 古風 其十九首 的翻譯

長風破浪會有時?直掛雲帆濟滄海。躡 踩 揖 拱手禮 曳 拉凌 升,高出 賞析 李白 古風 第十九首 賞析 全詩明顯地分為兩部分 前十句為第一部分,寫遊仙 後四句為第二部分,寫現實。開首兩句先分別交代遊仙之地和所置之仙。遊仙地點是西嶽華山的蓮花峰。第一部分中間四句緊承第二句,具體地描寫了明星仙子的美好...

李白《古風》其八賞析,李白古風賞析

這是一首以古諷今 寄慨抒懷的五言古詩。詩的主題是感慨懷才不遇。前四句用戰國時燕昭王求賢的故事。燕昭王決心洗雪被齊國襲破的恥辱,欲以重禮招納天下賢才。他請郭隗推薦,郭隗說 王如果要招賢,那就先從尊重我開始。天下賢才見到王對我很尊重,那麼比我更好的賢才也會不遠千里而來了。於是燕昭王立即修築高臺,置以 大...

渡荊門送別李白翻譯及賞析,渡荊門送別翻譯及賞析

渡荊門送別李白翻譯及賞析 翻譯 我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內遊覽。山隨著平 坦廣闊的原野的出現逐漸消失,江水在一望無際的原野中奔流。江面月影好似天上飛來的明 鏡,雲層締構城外幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來自故鄉之水,不遠萬里來送我東行的小舟。這首詩是李白出蜀時所作。李白這次出蜀,...