1樓：運長清芷蘭
[賞析]
「長亭送別」是《西廂記》的第四本第三折，是劇中最為膾炙人口的精彩片斷之一。由鶯鶯主唱，是塑造鶯鶯形象的重場戲之一。這折戲沒有曲折複雜的戲劇情節，它以赴長亭途中、長亭別宴、長亭話別以及別後思情為序，展現了一卷情景交融的暮秋別離圖，主要通過19支曲子，集中刻畫了鶯鶯送別時深細而複雜的心緒，成功地塑造了一個感情細膩、純真而又充滿內心矛盾的少女形象。
鶯鶯的離愁別緒，反映了自由愛情與封建禮教的尖銳矛盾，表現了封建禮教對人性、人情的嚴重束縛和壓制。這折戲景物描寫與抒情、敘事融為一體，景中有情，情中有景，烘托出人物複雜的感情和微妙的心理。曲詞雅俗相濟，自然而華美，修辭手法多樣，顯示了王實甫深厚的語言功力。
[名家點評]
賈仲明：作詞章，風韻美,士林中等輩伏低。新雜劇，舊傳奇,《西廂記》天下奪魁。《凌波仙》
王驥德：今無來者，後掩來哲，雖擅千古絕調。《新校注古本西廂記》
徐復祚：字字當行，言言本色，可謂南北之冠。《曲論》
金聖嘆：《西廂記》，必須盡一日一夜之力，一氣讀之者。一氣讀之者，總攬其起盡也。《西廂記》，必須展半月一月之功，精切讀之。精切讀之者，細尋其膚寸也。《讀第六才子書西廂記法》
[名句]
「碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。」此句一直被後人所稱道。
求 長亭送別（人教版） 課文原文及翻譯
2樓：何以安流年
長亭送別
原文(夫人、長老上，雲)今日送張生赴京，就十里長亭安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。（旦、末、紅同上）(旦雲)今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵!「悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。」
長亭送別的白話譯文（西廂記的）
《長亭送別》曲辭賞析《西廂記》西廂記長亭送別
這折戲的文采性首先表現在其包含有豐富的修辭技巧，因而劇作的語言修飾達到爐火純青的境界。全折運用了比喻 誇張 用典 對比 對偶 排比 反覆 疊音 設問等多種修辭方法。特別是巧用誇張，並與比喻 用典 對比等結合，因情隨物而設。例如，聽得道一聲 去也 鬆了金釧 遙望見十里長亭，減了玉肌 昨宵今日，清減了小...
西廂記長亭送別的詩句,西廂記長亭送別的詩句
碧雲天，黃花地，西風緊。北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。這句千古傳誦。西廂記 中 長亭送別 的原文及翻譯分別是什麼？原文 長亭送別 元代 王實甫 夫人 長老上雲 今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席 我和長老先行，不見張生 小姐來到。旦 末 紅同上 旦雲 今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值...
西廂記與牡丹亭比較，試比較《西廂記》 《牡丹亭》 《桃花扇》在愛情描寫上的異同
現實的愛情追求 西廂記 是一部現實主義劇作，在塑造女主人公崔鶯鶯時，作者王實甫用寫實主義的筆法，加以藝術的創造，給大家展現在舞臺上的是一個活脫脫的青年女子形象。她有血有肉有情感，有喜有憂有個性。她情竇初開，渴望愛情，但又不肯輕易流露真情，不乏少女特有的羞澀 她不滿包辦婚姻，想追求自由幸福，但又瞻前顧...