普通話翻譯粵語,將普通話翻譯成粵語

2021-07-02 21:49:32 字數 6485 閱讀 1524

1樓:強璇

呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人,好人壞人,善良嘅人奸詐嘅人,大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人,另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人,只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。

正所謂道不同不相為謀,如果唔能夠改變對方亦不能接受對方,咁就只有改變自己。

轉眼間響而家嘅公司工作經有兩年幾,就算而家響公司有再多嘅唔開心,我對公司仲繫有一定嘅感情嘅。對於公司對我嘅培養,我心存感激。對於與一d人接觸嘅經理,令我學到嘅野亦系我一生難忘。

今日同原來一個同事響網上傾幾,講咗好多,突然發覺自己好似無可救藥地長大咗。聽佢一句勸,要我同自己平時關係比較要好嘅經銷商有心理準備,今日提前話比佢地知我今後嘅打算,選擇系被祝福嘅(????)。

當然,響離職前我仲想同所有嘅客戶正式地道一次別,比地正式地轉到負責嘅同事手上。我唔想做個唔負責任嘅人,既然系服務產品,唔應該淨系掛響一邊就了事。一d客戶都系打咗兩年嘅交道。

唔理點都好,出去或者都仲系朋友。

有人講過:宣告就係一次跨越荒蕪嘅長跑,我地所要做嘅,就係唔好辜負自己。如果以100年來計,我嘅人生經已過咗1/4。

唔理點都好,人係為咗自己內心感受而生活嘅,選擇開心定系選擇灰心,盡在一念之間。我係應該好好地籌劃下下一個1/4人生嘅時候了!系啊,我地需要對自己做嘅每一件事情負責到底,對自己嘅人生負責到底。

2樓:夙寄竹苑嫣

1.唔該(或者說靚女或者小姐)比間房黎。(廣東話一般不會像普通話一樣。放心,這樣說不會沒禮貌的,這是比較地道的說法)

2。哦(點點頭),唔該噻

3。冇也啦,我地要去休息(下)啦!

4。唔該幫我把哩件衫挪去洗下。(在廣東話裡面“請”大都都說說“唔該”謝謝的意思)

5。你把我件衫洗壞左拉.。(但我們一般不會說“洗壞了”我們一般會說的詳細一點,如:洗掉色→洗leng色啦。洗皺了→洗潮左。)

6。我聽日總要參加個重要噶會議

7。我地好滿意,多謝。

樓主,如果滿意的話就菜鬧吧。唔該噻~

3樓:陀惠粘尋凝

裡湖,比我揮惹劍fong,好噶.

多姐,請你羅我呢件衫冼一下你將我件三冼壞了聽惹我仲有中又回議要參加我弟胡滿意,多姐

4樓:刁煊胥歆然

考好左啦~有獎勵添~

5樓:

其實講粵語的人都能明白普通話的,不用刻意改的.

如果你真的要可以教你一下:

通常"不要,不能"就會說成"五好"或者"五可以" ;"說"就會說成"講"或者"話";

"那"就會說成"甘";"喜歡"就會說成"仲意";"好像"會說成"好似";"是"會說成"系"......

6樓:樂茗展爾陽

我只會用英語來翻譯:kao

haole

,you

jianglio

7樓:閻輝門曼雲

是這麼念得,hao

haola,yao

jong

laio

將普通話翻譯成粵語

8樓:我愛的五寶

2、 用玻璃片吉死我啦

3 “殺你”

9 “核突”

10、 柱

12、 叫食q(保安)請你出去

14、 眉毛長佐d,修

下啦15、 一定坐監

16、 穩我去失禮人啊 或 穩我去丟假啊

17、 他話贏梗啦

18、 頭都爆了

19、 cheap 或 lao(大概是這個讀音)20、 孤lei(第一聲

21、 口多多

24 “未夠班”

25、 飛皮

26、 先怪

28、手冇搏雞之力

31、 唔計代價

32、 打破沙鍋問到督

34、 打鍋佢

35 講數

36、 似你講葛

39、 嫌命長

40、 技術太差,搞唔成

43、 踢你兩腳

44、 扼飲扼食

45、 著尿布

48、 醃尖

49、 meng出配槍

50、 靠埋嘣牆

51、 中槍跌下

55、 威水

60、 講成功已經遲啦,被我搶佐拉

61、 想死,

63、 痴餐

64、 甘聽話 或 甘乖

65、食q

66、 呢度穿佐

68、 落雪

69、 你要放好啊

70、 大隻佬

72、 縮沙

73、 甘大個包袱壓系身度

74、 緊張到唔識笑了

75、 西裝骨骨

76、 計劃如果衰佐

77、 如果公司汁粒

79、 發牛逗

80、 bb葛條屍

82、 按住良心

83、 自己吉親自己

84、 阻止唔到佢

86、 按住我唔比我出頭

87、 你宜家有佐bb(bb可要可不要)

89、 養好身體

91、 我地即刻來呢度

92、 炒期鋼舌錢

93、 老懵懂

94、 心痛 或 肉尺

97、 你地呢排做乜都冇講過幾句話

98、 粗身大小

99、 心驚驚

除22,62外,另外沒翻的,可照說,但這個只是打粵語的字,不能用普通話照念,另外,我翻譯的這麼辛苦,能不能多加點懸賞分

9樓:謬元修宣胭

我都入過警校

我唔似你,我見得過

我要既野呢?

算咩意思啊,上釐黎晒太陽啊

點樣俾機會你?

去同法官講

睇下距俾吾俾你做好人

你啊頭系韓深既臥底

證據系我手上面,有話番差館先講

我報左警,你吾洗信我

翻譯這麼多

多給點分吧

基本上都是無間道的臺詞^_^

希望你有用

普通話翻譯成粵語

10樓:匿名使用者

自從你走頭之後,我每日都好想你,但系只能將對你嘅無限掛住放喺心內底,一直都冇跟你講邊三個字:我愛你。喺呢個漏左愛嘅世界內底,我唔知我對你嘅呢份感情能唔能夠稱為愛?

但系,你知唔知我對你嘅感覺,我真個好想,好想跟你喺兼埋,無論幾時何地,只要你喺我身跟,只要可以見倒你嗰陽光般嘅笑容,我就會覺得自己世界上最幸福嘅人。花謝花開,春去秋嚟,我會一直得守喺度等你翻嚟,就係我知,你永遠都唔好翻嚟咗,但系,我依然會繼續去愛你,依然會喺呢個漏左愛嘅世界內底繼續嘅去等待著你,事關你係我嘅唯一,唯一嘅

11樓:匿名使用者

我幫你翻譯

自從你離開之後,我每日都好掛住你,但系只可以將對你既無限思念放系心裡面,一直都沒同你講噶三個字:我愛你。系衣個忘了愛既世界裡面,我悟知道我對你既衣份感情可悟可以稱為愛?

但系,你知悟知道我對你既感覺,我真繫好想,好想同你係埋一齊,無論乜野時候乜野地方,只要你係我身邊,只要可以看到你噶面陽光般既笑容,我就會覺得自己繫世界上最幸福既人。花謝花開,春去秋來,我會一直都會守系衣度等你翻來,就算我知道,你永遠都悟會翻來咯,但系,我仲系會繼續去愛你,仲系會系衣個忘了愛既世界裡面繼續感去等待緊你,因為你係我既唯一,唯一既。。。。。。

哈哈```我厲害吧```

12樓:惡魔韻樂

我都嚟玩下啦!^-^

由你離開我嘅嗰一刻開始,我就日日都好掛住你。但系我淨系可以將對你無限嘅思念放系嗰心度,而一直都冇同你講嗰三個字:我愛你。

系呢個唔記得咗愛嘅世界入邊,我唔知我對你嘅呢份感情算唔算得上系愛。但系,你知唔知我對你嘅呢份感覺?我真繫好想,好想同你係埋一齊,唔理系幾時,唔理系邊度都好,只要有你係嗰我嘅身邊,只要可以睇倒你好似陽光咁燦爛嘅笑容,我就會覺得自己系呢個世界上最幸福嘅人。

唔理過幾多年都好(花開花落,春去秋嚟),我都會一直系呢度等你翻嚟,就算我知道,你以後都唔會再翻嚟,我都會好似以前咁,咁愛你,都會系呢個唔記得咗愛嘅世界度繼續等你,因為你係我嘅唯一,唯一嘅。。。。。。

13樓:

自從你離開之後,我日日都好掛住你,但系淨系可以將對你既無限思念放繫心入面,一直都冇同你講果三個字,我愛你,系呢個忘記左愛既世界入面,我唔知我對你既呢份感情可唔可以稱為愛?但系,你知唔知我對你既感覺,我真繫好想,好想同你係埋一齊,無論何時何地,只要你係我身邊,只要可以睇到你好似陽光咁既笑容,我就會覺得自己繫世界上最幸福既人,花謝花開,春去秋來,我會一直系呢度等你翻黎,就算我知,你永遠都唔會翻黎了,但系,我都會繼續去愛你,都會系呢個忘記左愛既世界入面繼續去等你,因為你係我既唯一,唯一..

14樓:天空上的戀人

我又翻譯..

自從你走咗之後,我每日都好掛住你,但系我只可以將對你無限架思念放繫心入面,一直都冇同你講果三個字,我愛你.系呢個忘記咗愛架世界入面,我唔知道對你架呢份咁情算唔算得上系唉?但系,你知唔知我對你架感覺?

我真繫好想,好想同你係埋一齊,無論幾時系邊度,只要你係我身邊,只要可以見到你好似陽光咁溫暖架笑容,我會覺得我係世界上最幸福架人.花謝花開,春去秋來,我會一直守系度等你翻嚟,就算我知道,你永遠都唔會翻嚟,但系,我一樣會繼續愛你,依然會系呢個忘記咗愛架世界等待你,因為你係我唯一,唯一架...

15樓:痞子

好長~吾識,點非要白話啊系中文我相信邊個都睇得明枷

16樓:

太肉拉.....

真是有文采.........

普通話**翻譯成粵語

17樓:匿名使用者

人漸醉了夜更深系呢一刻多麼

接近思想好似系度搖撼

矛盾也更深

曾經專破碎過嘅心

讓你今屬天輕輕貼近

幾多安慰同埋疑問

偷偷的再生

情難自禁我

卻其實屬於

極度容易受傷嘅女人

唔好,唔好

唔好驟來驟去

請珍惜我嘅心

如果明白我

繼續情願熱戀

呢個容易受傷嘅女人

唔好等呢一刻請深吻

長夜有你醉也真

等我終於搵到信任

唔理一切系疑問

快樂系情人·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°重建我信心曾經被破碎過嘅心

等你今天輕輕貼近

幾多安慰同埋疑問

偷偷的再生

情難自禁

我卻其實屬於

極度容易受傷嘅女人

不要 不要驟來驟去

請珍惜我的心

如明白我

繼續情願熱戀

這個容易受傷的女人

終此一生

也火般的熱吻

長夜有你醉也真

讓我終於找到信任

不管一切是疑問

快樂是情人

情難自禁

我卻其實屬於

極度容易受傷的女人

不要不要

不要驟來驟去

請珍惜我的心

如明白我

繼續情願熱戀

這個容易受傷的女人

不要等這一刻請熱吻

長夜有你醉也真

讓我終於找到信任

不管一切是疑問

快樂是情人

18樓:匿名使用者

人漸醉了夜更深

在這一刻多麼接近

思想彷似在搖撼

矛盾也更深

曾被破碎過的心

讓你今內天輕輕貼近容

多少安慰及疑問

偷偷的再生

情難自禁我

卻其實屬於

極度容易受傷的女人

不要不要

不要驟來驟去

請珍惜我的心

如明白我

繼續情願熱戀

這個容易受傷的女人

不要等這一刻請熱吻

長夜有你醉也真

讓我終於找到信任

不管一切是疑問

快樂是情人

·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°

曾害怕了這一生

是你始終甘心靠近

我方知擁有著緣份

重建我信心

曾被破碎過的心

讓你今天輕輕貼近

多少安慰及疑問

偷偷的再生

情難自禁

我卻其實屬於

極度容易受傷的女人

不要不要

不要驟來驟去

請珍惜我的心

如明白我

繼續情願熱戀

這個容易受傷的女人

終此一生

也火般的熱吻

長夜有你醉也真

讓我終於找到信任

不管一切是疑問

快樂是情人

情難自禁

我卻其實屬於

極度容易受傷的女人

不要不要

不要驟來驟去

請珍惜我的心

如明白我

繼續情願熱戀

這個容易受傷的女人

不要等這一刻請熱吻

長夜有你醉也真

讓我終於找到信任

不管一切是疑問

快樂是情人

請把這句普通話翻譯成粵語!普通話翻譯成粵語是什麼?

我本來都唔想同你一般見識嘎啦,我費事同你拗啊,只不過你咁串,講野咁叼,你惗下你自己做得啱唔啱啦!and 你老豆系粗口。本來我都5想同你一般見識噶。費7事同你吵。只不過系你自己甘閪過分。甘閪大膽。甘老閪噶野都講得出,你淋淋你自己做得巖5巖啦?純正廣州話 本黎我都費事理你既啦 或者 本黎我都5想同你一般...

普通話翻譯粵語,普通話翻譯粵語

曾經攀上嘅天梯 曾經擁抱嘅身體 曾經在乎一切 畀突然摧毀 霎那比沙更細 良夜美景冇原因咁出咗軌 黎畀我知一切都可以放低 仲系百載未逢嘅美麗 得到過又促逝 都有一種智慧 全年度有幾多首歌 日日咁播 畀你最愉快嘅消磨 流行系一首窩心嘅歌 突然間話過就過 邊個曾系你依一首歌 你記唔清楚 我睇住你離座 真系...

普通話翻譯上海話,上海話翻譯成普通話,急!

扒了該,吾來好了。ba le ge 這個e讀英語英標裡的e的讀音 wu lai ho le 儂八好,吾來。你放下 別動 我來 做 八了該,吾來 娘吾來。放下 它 我來 做 讓我來 做 上海話翻譯 給你提示,你卻不領情,不知道我是什麼意思 給你提示,你卻不接的 給你暗示,不解的 他說。不解的 麼看懂 ...