1樓：匿名使用者
中國の《天宮bai一號》は
du最新技術で製造されたzhi有人飛行船で、dao中國初の宇宙実験室回
の名稱でも答あります。神舟八號、神舟九號、神舟十號船が連結し、中國初の宇宙実験室となりました。
《天宮一號》9月29日21時16分から21時31分の間に発射される。
《天宮一號》発射スタンバイが整り ロケットに推進材を注入開始。
《天空一號》二名の女性宇宙飛行士が乗船しており、中國の女性宇宙飛行士が中國有人飛行船の新たな一歩に貢獻できました。彼女達は我々の誇りです。
本日の《天空一號》の打ち上げが成功することを切に願っています。
心躍るこのひと時に期待したいと思います。
請參考~~
2樓：匿名使用者
中國のbai「天宮1號」を新しい航du空機の開発にはzhi、中國の有人宇宙
dao船初の空間回の実験室の名で、答それぞれ「神舟8號、神舟九號、神舟10號からドッキングしなければならない。初の中國の空間を作る実験室。
「天宮1號』は、9月29日21時16分~ 21時31分系統に打ち上げられる予定だ。
「天宮1號」を発射準備萬端」とロケット裝置をしなければならない。
「スカイ1番地』も2人の女性宇宙飛行士に入居し、中國人女性の宇宙飛行士が、まもなく步きだしていた中國の有人宇宙の新しいに拍車をかけている。彼女たちが誇りにしましょう!
今日の「スカイ1號」を祈願蹴って成功している。してくれることを期待するな。
求助日語高手幫忙翻譯這段話謝謝，請不要機器翻譯的
相性 悪 食bai 物 組 合 du 1.zhi 臓 dao 引 起 版2.梨 湯 梨 食權 湯 飲 必 下痢 引 起 3.玉蔥 蜂蜜 一緒 食 目 悪 不都合 出 場合 失明 恐 4.一緒 食 結石 吐 気 腹痛 下痢 引 起 5.豆腐 蜂蜜 一緒 食 場合 失聴 自身 家族 健康 気 入 追加 ...
求助日語高手幫忙看一下這段話這樣翻譯是否妥當，不妥之處請幫忙
cassiopeia是韓國東方神起歌迷的官方名稱，代表色為珍珠紅。cassiopeia中國語是仙后的意思，仙后座是在秋冬時，北半球可以看見北方天空上最美麗的星座，是五顆構成 w 形的，五顆很漂亮的星。東方神起的英文縮寫是 tvxq,源於羅馬音tong vfang xien qi tv f xq 現在...
求助日語高手幫忙看一下這段話這樣翻譯還正確謝謝（寫給女性長輩
bigeast 會員 幸 日本習慣在這種場合加一個 表示對對方的尊重。bigeast 會員 非常 幸 求助日語高手幫忙看一下這段話這樣翻譯是否正確謝謝了，非常感謝了 中國 sina 開設 一 月餘 経 既 70數萬人 達 悽 中 來 書 7475回 転載 5359通 彼 最初 転載回數 5000通 ...