1樓：匿名使用者
君與家君bai期日中。日中不至
du,則是無信;對子罵父,則是無禮。zhi您跟dao父親約好正午
見。正內午時您還不到，就是不守信用容；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。知道自己錯了覺得很慚愧，陳太丘的朋友卻是個無信,無禮的人，但好在他知錯就改。
世說新語 詠雪古今異義
2樓：微微一笑拈風流
古今異義：
【兒女】
古義：子侄輩的年輕一代
今義：自己親生的兒子與女兒
【因】古義：憑藉
今義：因為
————————————————————
原文謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會，和子侄輩們談論詩文。不久，雪下大了，謝太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說：「差不多可以跟把鹽撒在空中相比。」他哥哥的女兒謝道韞說：
「不如比作柳絮憑藉著風漫天飛舞。"謝太傅高興得笑了起來。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
註釋（1）謝太傅：即謝安（320-385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、史部尚書、中護軍等官職。死後追贈為太傅。
（2）內集：家庭聚會。
（3）與兒女講**義（講**義：講解談論詩文。)（講：講解 ）（論：討論 ）
（4）俄而雪驟，公欣然曰（俄而： 不久，一會兒 ）（驟；急速，大 ）（欣然：高興的樣子）
（5）胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
（6）撒鹽空中差可擬（差可擬：差不多可以相比。差，大致、差不多。擬，相比.)
（7）未若柳絮因風起（未若：不如）（因：憑藉）（「因」在這裡有特殊含義）
（8）無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝奕，字無奕。
（9）王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等。
特殊句式
白雪紛紛何所似（疑問代詞作賓語前置，「何所似」，應作「所似何」理解，就是像什麼。）
3樓：金芃閣
1.兒女[ér nǚ]
古義：子侄輩的年輕一代。
今義：自己親生的兒子與女兒。
2.因[yīn]
古義：趁，乘。
今義：因為。
世說新語·詠雪
【原文】
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
【譯文】
謝安在一個寒冷的雪天開了一個家庭聚會，跟子侄輩的人講解談論詩文理論。不久，雪下得更大了，謝太傅高興地說：「這白雪紛飛的樣子像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說：「差不多可以比作在空中撒鹽。」他哥哥的女兒說：
「不如比作柳絮憑風滿天飛舞。」謝太傅高興地笑了起來。這就是謝太傅大哥謝無奕的女兒謝道韞，是左將軍王凝之的妻子.
【主旨】
4樓：匿名使用者
古今異義
1：兒女 古義：子侄輩，指家中的年輕一代人 今義：
指子女2:因 古義：趁，乘，憑藉 今義：
因為3:文義 古義：詩文 今義：
文章的意思4.去 古義：離開 今義：
前往5.顧 古義：回頭看 今義：理睬
祝你學習進步！(*^__^*)
5樓：謝一涵宜山
1：兒女 古義：子侄輩，指家中的年輕一代人 今義：
指子女 2:因 古義：趁，乘，憑藉 今義：
因為 3:文義 古義：詩文 今義：
文章的意思
6樓：甜甜小屋
兒女：古義對子侄這一代晚輩的統稱 今義：兒子和女兒們期：古 約定 今：日期或量詞
去 古：去，離開 今：從甲地到乙地
戲 古：玩耍 今：戲劇，雜劇等
7樓：匿名使用者
兒女：古義
子侄晚輩 今義 子女
文義：古義 詩文 今義 文章因風起：古義 憑藉 今義 因為去後乃至： 古義 離開 今義 過去
不顧：古義 頭也不回 今義 不管
世說新語二則的古今異義詞和特殊句式
8樓：雲遮世說
一、詞類活用
「友人慚」 意動用法.慚：感到慚愧
二、通假字
《陳太丘與友期》 尊君在不.「不」通「否」,讀 fǒu,表示否定,相當於「嗎」.
三、古今異義
《詠雪》1、兒女 古義：子侄輩的人,指家中的年輕一代人.今義：指子女
2、因 古義：趁,乘,憑藉.今義：因為
3、文義 古義：詩文.今義：文章的意思
《陳太丘與友期》1、去 古意：離開.今意：到、往2、委 古意：丟 下、捨棄.今意：委屈、委託3、顧 古意：回頭看.今意：照顧
4、期 古意：約定.今意：日期
5、引 古意：拉.今意：引用
四、一詞多義
日：日中不至：太陽；寒雪日內集：天
五、文言句式
1、判斷句：即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也（「也」表判斷）2、倒裝句：白雪紛紛何所似?
（「所何似」,賓語「何」前置）3、省略句：謝太傅寒雪日內集（「寒雪日」前省略介詞「於」,「在」的意思） 去後乃至（「乃至」前省略主語「友人」）
世說新語中有哪些古今異義，通假字，一詞多義，詞小生
9樓：雲遮世說
1、很多。
2、因為原書是一部**。所以得具體說明是其中的哪一篇，在這裡才能回答得下。
世說新語中後貝,賊追至的賊字的古今異義
10樓：雲遮世說
古義：強bai盜。本文中指造反作du亂的賊寇。
今義：小偷。zhi
德行第dao一之十
三、急不相棄
回（原文）華歆、王答朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？
」後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。
既已納其自託，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
（譯）華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆很為難。王朗卻說：「幸好船還寬敞，有什麼可為難的。
」一會兒賊寇要追上來了，王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說：「剛才我所以猶豫，正是這個原因。
既然已經接納了他來船上託身，**能因為情況危急就丟下他呢。」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華、王二人的優劣。
世說新語兩則古今異義！（兒女、期、去） 急急急……
11樓：匿名使用者
兒女:古指有血緣關係的子侄輩的年輕人! 今指親生的兒女！
期：古指約定! 今指日期!
去:走(古今同意)
初一課文《世說新語》兩則中的古今異義詞
12樓：匿名使用者
驟是大 欣然是高興的樣子 差可擬是差不多可以相比 因為是憑藉 未若是不如 即是就是 也是判斷
13樓：匿名使用者
去後乃至 去 :古義:離開 今義:到
14樓：匿名使用者
兒女. 去. 期
15樓：匿名使用者
什麼古今異義詞？？？
初一上期的《世說新語》「兒女」的古今異義是什麼？
16樓：匿名使用者
古義兒女：家中年輕一代 今義 兒女：專指自己的孩子
17樓：匿名使用者
n古代對子 侄這一代晚輩的統稱。
今義指兒子和女兒。
《世說新語》兩則中古今異義的字或詞有哪些？（至少四個）
18樓：祕密的小祕密
古義 今義
兒女：家中年輕一代 專指自己的孩子
期： 約定 日期
去： 離開 到
顧： 回頭看 照顧
19樓：匿名使用者
期；兒女；顧；引；意思嘛！要多分啦！還有更多啊！
20樓：我12345我
委：丟下捨棄 曲折.委任 引：
拉 領 期：約定 日期.期限 顧：
回頭看 照顧 不：通否.表疑問 不要.
表否定 去：離開 到....去 (前面的是古義 後面的是今義）
《世說新語》中簡短古文，古文 《世說新語》
1 孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰 冀罪止於身，二兒可得全不？兒徐進曰 大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？尋亦收至。南朝 宋 劉義慶 世說新語 言語 第二 解釋 孔融被收押，朝廷內外群臣們都很惶恐。當時孔融大兒子九歲，小兒子八歲，他們兩個如故在外面玩耍，...
關於《世說新語》的關於《世說新語》的資料
劉孝標原是南朝青州人。宋泰始五年 469 北魏攻下青州，他隨例被迫遷到平城，在那裡出家，後又還俗。齊永明四年 486 還江南，曾經參加過翻譯佛經。該書的注是劉孝標回江南以後之作。他採用裴松之注 三國志 的辦法，來進行補缺和糾謬的工作。孝標徵引繁富，引用的書籍達四百餘種。後人註釋該書的有餘嘉錫 世說新...
《世說新語》三則翻譯，《世說新語》三則
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中 版表親戚乃通權。文舉至門，謂吏曰 我是李府君親。既通，前坐。元禮問曰 君與僕有何親？對曰 昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰 小時了了，大未必佳！...