你是如何給孩子翻譯古詩詞?

2025-07-19 20:10:16 字數 1171 閱讀 2571

1樓:恬淡我糾纏

育讀是理解古詩文的一種方式,如果要更深入地理解作者的意圖,還餘賣穗需要查詢詩文的寫作背景,這對於配帶高年級豎卜孩子來說要容易一些,他們可以通過查字典、看註釋,自己理解一部分詩文,而低年級的孩子就需要老師和家長來引導。<>

2樓:編號

學古詩文最重要的不是會背,而是森數會用。當孩子積累了一些詩詞時,家長可以在親子共讀中,創設一定的情境,比如,讓孩子說一說描寫誠實的詩句、表達鄉愁的詩句譽春嫌。長此以往,當孩子遇到此類作文或情境時,就會自然想到這些詩句,用起來也得心慶手應手。

3樓:王倩

高年級的孩子有了一定的理解能力,他們可以嘗試著體會古詩的意境,作者想要表達的情感粗遊。這時候。家長可以循循善誘。

例如高適的《別董大》,在給孩子講解時,家長可以緊扣乙個「愁」字,詩裡有亂衫「千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛」的「景愁」;有「別董大」的「離愁」;還有不譁凳腔知前路的「憂愁」……最後「天下誰人不識君」的尾句又帶出勉勵朋友的昂揚情感,讓孩子在情感體驗中感受詩的意境。

4樓:遍霽本

家長在為孩子挑選經典古詩文的時候,要有所選擇,著重選一些孩子平常用得著、有現實意義的古詩文讓孩子誦讀,並且想辦法讓古詩文的中情孫做友境與孩子日常生活體驗。例如,《春曉》,孩子讀這樣的詩,就很容易聯想到自己的生活,從而產生共鳴,則槐更加深胡巨集入地理解和應用詩歌。

5樓:顏奇50367婪仲

對於小學生來說攜返掘,學習古詩文最主要的就是學會育讀,培養孩子對古詩詞、文言文的語感。小學課本中,從一年級開始,就加入了古詩的世伍內容,而古文,孩子們則是從三年級才開始接觸,形式也是由現代文帶八古文。到高年級時,孩子們才真正開始學習文言辯核文,比如鄭人買履的寓言,教材中會配有譯文,作為孩子學習的輔助。

6樓:戰歌

與橋巨集中學要求一對一地翻譯字詞不同,小學階段的古詩文學習重在讓學生感受古今詞意的變化,比如「凱弊走」,現在的意思是「行走」,在古代卻是「跑」。然後,讓孩子們通過育讀一些盯消族精闢的名言名句和著名的詩句。

7樓:沉夜孤星

家長在都孩子學習古詩文時,不妨和孩子一起從讀入手。亂局帆無論是簡單的古詩,還是稍微複雜一點的文言文,學習的第譁雹一步就是會讀,讓孩子對照書中的譯文和註釋,一句一句地讀出詩的平仄、文的停頓,為背誦和理臘數解打下基礎。

翻譯這首古詩詞,會採納的,謝謝,翻譯這首古詩詞的白話譯文,會採納。謝謝

渾水和清水流淌在一起,同車的恩愛夫妻卻成了仇敵,世界上的溫柔和曖昧要牢記在心,雲月都在山頭!似乎沒有什麼意思!謝謝 望採納 在錦繡的珠簾前,美麗的女子沉睡,庭院的臺階上小狗經常叫。靈氣的丫鬟版 說 是如權玉一樣美好的男子要來。他從駿馬上下來,神態沉醉。她從閨閣屏風裡走出,整理髮髻,黃鶯鳴叫,她眼中落...

翻譯這首古詩詞,會採納,謝謝,翻譯這首古詩詞,會採納的,謝謝

女子的羅裙,可系在纖腰上。顯得腰肢嫋娜。柳葉眉毛,桃花容顏很是美麗與春光互相輝映。輕盈嫵媚的女子,神采奕奕。可惜卻流落煙花叢中。翻譯這首古詩詞,會採納,謝謝 翻譯這首古詩詞,會採納,謝謝 烏夜啼 春思 宋 趙令畤 樓上縈簾弱絮,牆頭礙月低花 年年春事關心事,腸斷欲棲鴉。舞鏡鸞衾翠減,啼珠鳳蠟紅斜。重...

對於古詩詞孩子要學多少學習古詩詞,對孩子有什麼重要的意義?

有時間就多讀書,有考試就先應付考試,學多少都是自己定義的。簡說意義,讀史書使人明智,讀詩書使人靈秀。學習古詩詞不僅能使人靈秀,更重要的是使人脫離庸俗和低階趣味,更加文明和高雅。學習古詩詞能造就和改變一個人的性格,能陶冶一個人的情操,能使人的志向 情操得到陶冶和昇華。一首好詩就是一位良師益友。學習古詩...