急!麻煩幫忙翻譯下以下的租房合同條款,多謝
1樓:網友
1、雙方不能沒有原因的解約。
2、如果戶主要收回房子,要提前乙個月通知租房的人,而且要退還押金和賠償兩個月的租金。
3、如果租房人要提前退房,要提前乙個月通知戶主,租房人要賠償兩個月的租金給戶主,戶主要退還押金給租房人。
4、戶主應在每月5日前向租房人**寄下期租金髮票,如果因為戶主沒有及時寄相關發票,造成的付款延期,戶主不能認為租房人違約。
2樓:東風夜語
我們瀋陽1-stop翻譯公司是法律合同翻譯的專家呢,找我們準讓你放心,我們可以為你提供以英語為母語的外籍專業人士進行翻譯和校對,質量非常可靠的,而且我們是美國洛杉磯地區庭審法院譯員的指定提供商之一呢。
誰能幫我草擬個租房協議,儘量全面一點/ 多謝
3樓:匿名使用者
據實擬定,網上有範本,參考一下。
縱橫法律網 王俊律師。
請幫我寫一篇租房協議
4樓:網友
房屋租用協議。
甲方: 身份證號碼乙方: 身份證號碼:
甲乙雙方在平等自願的基礎上,經共同友好協商,甲方現將自己的 出租給乙方使用。
一、租期:租用期限為 年,即從 年 月 日至 年 月 日止。
二、租金:租金為一年 元。
三、乙方不得擅自改變房屋的主體結構。
四、乙方不得在房屋內進行違法活動。如有違反,乙方自行承擔一切責任。
五、租期內,房屋內設施損壞,由乙方自行維護。
六、租用期間,產生的一切費用有乙方承擔(如水費、電費、收視費等、)。租用期間的維修及費用有乙方自行負責。
七、本協議雙方簽字生效。本協議一式兩份,甲乙雙方各執乙份。
甲方:年 月 日。
乙方:年 月 日。
租賃合同中的一段話怎麼翻譯啊?
5樓:網友
第條所指的房東的維修義務不應當理解為房東有義務從事以下活動:
a).承租人因租用房產而應負責的維修;
b).因火災、洪水或其他不可抗力造成的破壞或損壞,房東無義務重建房房產或恢復原狀;
c).對於承租人有權從房屋中取走的任何物品,房東無義務提供修理或維護。
手工創作,歡迎借鑑。
請幫翻譯一段法語,一段法語,誰能幫我翻譯一下
機譯。我需要 安裝有低於35毫米高度減速器的發動機。我設想一個直徑為2毫米的發動機軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 我設想一個長度為10毫米的軸 我們會從一個標準產品的角度出發來調整我們的構思 軸的應力為350克。轉速為4到6圈 分鐘 或者類似於標準減速器 包括伏特鹼性電池箱的燃料...
幫我翻譯一段英文,誰幫我翻譯一段英文
這不是英雄聯盟的麼。出發吧,通過在農曆新年期間參與遊戲,踏上勇者的道路,你就能獲得馬年圖示。但是,你很快就會意識到,儘管你的道路起初是孤獨的,但是歷史上每一位偉大的勇士在組成一個隊伍後會變得更加強大。在接下的幾周內,在召喚之地贏得兩場比賽的勝利,你就會獲得 關羽 蠻王泰達米爾的圖示。與你的友軍在黑暗...
誰能儘快的準確的幫我翻譯一段英語
當一個人深深地傷害了你的時候,要平息你的怒氣是很不容易的。但是寬容他是可以的,而且那對你的身心健康都是特別有好處的。確實如此,研究表明那些有寬容之心的人表現得更為精力充沛,胃口和睡眠質量也都很好。能寬容別人的人很少有生氣和失望的時候,弗萊得利克 盧斯今博士,寬容為善 的作者說,因此那有利於減少我們身...