春日書事的註釋譯文
1樓：最愛saber30學
①絲墮：蛛網墜落。悠揚：飛動的意思，形容蟲飛和絲墮之後的飄蕩之狀。
遲遲：日長而暖，這裡偏重於長。語出《詩經·七月》：「春日遲遲。」
寂寂：靜悄悄的。
數：幾，幾縷。空堂：空蕩的廳房。 斷了的蛛絲和飛走的蟲兒雙雙在空中游蕩，春日緩慢讓人覺得難度的時光好長好長。
春草長滿庭院而門內寂然無聲，幾縷陽光穿過窗欞照進空空的堂房。
秦觀的《春日》 譯文
2樓：匿名使用者
春 日 秦 觀。
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
可譯為：有情的芍藥象美麗的少女，含著傷春的眼淚；無力的薔薇象纖弱的姑娘，躺在清晨的枝頭。
此首七絕描寫夜雨初霽的春天庭院的景緻，以運思綿密、描摹傳神見長。詩人捕捉到春雨「萬絲」的特徵，把鏡頭的焦點對準了庭院一角，攝下了一幅雷雨後晴春曉日的精巧畫面。通過對偶形式，擬人手法，襯托庭院的華麗，描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態。
芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延，故各有「含春淚」之態、「無力臥」之狀。因其體物入微，情致蘊藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，在意境上以「春愁」統攝全篇，雖不露一「愁」字，但可從芍藥、薔薇的情態中領悟，又曲折隱晦的反映了詩人由於對宦途命運艱險的恐懼，而形成的多愁善感的心理。
春日即事的註釋譯文
3樓：立白懹拊
1 病起：病癒。
2 多情：指情志高。
3 白日遲：用《詩·豳風·七月》「春日遲遲」句，謂春日過得緩慢。
4 強：勉強。
5 池館：池苑館舍。
6 初春：春季的第乙個月。又稱孟春。
7 兔葵燕麥，兩種植物名。語出劉禹錫《再遊玄都觀》詩，藉以形容景象荒涼。
8 腰支：同「腰肢」。腰身；身段；體態。
9 長條：長的枝條。特指柳枝。
我病體初愈，帶著極大的興趣，勉強漫步庭院，探尋春天的訊息；院中陽光明媚，日影緩緩西移。池邊的亭臺樓閣積雪已經消融，透滿了初春的活力；我留連忘返，倚著欄杆，一直到夕陽西下，暮雲低迷。那上下翻飛的蝴蝶，那嗡嗡盤旋的蜜蜂，似乎都充滿了情意；滿地的兔葵，叢生的燕麥，乙個勁地長著，怎知我滿腹的心思？
池塘邊的垂柳在風中搖動著它婀娜的腰肢，我想把它折下送人，可心中的人啊，你此時又在何地？
春日即事的註釋譯文
4樓：沛
⑴狼藉：亂七八糟的樣子。
張羅地：即門可羅雀，十分冷落。《史記·汲黯傳》說，漢翟公官廷尉，賓客闐門，後來失勢廢官，門外可安置捕鳥的網羅。
宿鳥：天黑歸巢的鳥。 小雨如絲一般，似乎是要將春天網住；落花滿地，殘葉堆積，時間已近黃昏；車馬塵囂不會進入這門可羅雀之處；在鳥雀的嘰喳聲中我獨自將門掩上。
陶侃儉厲文言文翻譯，陶侃傳文言文翻譯
陶侃傳文言文翻譯 關於陶侃傳文言文翻譯如下 陶侃是東晉的大將軍，他對於國家是棟樑之才，對於老百姓好像父母一樣，世上的人都尊重他。陶侃年紀輕時擔任負責河道和漁業的官吏。他 曾經把一陶罐醃魚贈送給母親。母親說 這是 來的？使者說 是官府所有的。母親將醃魚封好並且回信，責備陶侃說 你身為官吏，把官府的物品...
請翻譯文言文 《孟德傳》
孟德，是禁軍神勇營的逃兵。年 少時喜好山林生活，當了兵，好山林 的志願沒能夠實現。宋仁宗嘉佑年間，戍守秦州，陝西關中名山很多。孟德休掉妻子，把他的兒子也給了人，逃到華山腳下，用他的衣服換了一把刀十個餅，拿著進了山。自己想 我是禁軍的一員，如今到了這裡，被捉住也是死，沒吃的也是死，遇到虎狼毒蛇也是死。...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...