1樓：我這風景獨好
惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。
把它剖開做瓢也太大了，沒有什麼地梁賀亂方可以放得下。這個葫蘆不是不大呀，我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。」莊子說：
先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於調製不皸手藥橡檔物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。
全家人聚集拍衡在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。
遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
如今你有五石容積的大葫蘆，怎麼不考慮用它來製成腰舟，而浮游於江湖之上，卻擔憂葫蘆太大無處可容？看來先生你還是心竅不通啊！」
五石之瓠原文及翻譯
2樓：天府
五石之瓠原文及翻譯如下。
原文：惠子。
謂莊子日：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。
剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不喝然大也，吾為其無用而掊之。莊子日：
夫子固拙於用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，世世以_擗_為事。客聞之，請買其方百金。
聚族而謀日：「我世世為拼擗_，不過數金。今一朝而鬻技百金，請與之。
客得之，以說吳王。
越有難，吳王使之將。冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。能不龜手一也，或以封，或不免於_避_，則所用之異也。
今子有五石之瓠，何不慮以為大樽，而浮乎江湖？而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！
翻譯：惠子對莊子說：「魏王送給我葫蘆的種子，我把它種到成熟，結成的葫蘆很大，有五石的容積。
用來盛水和飲料，它的堅硬程度卻禁不起舉。剖開來作瓢，卻因太大而沒有適於它容納的東西。不是它不夠大，而是因為它沒有用處，所以我把它打破了。
莊子說：「你實在是不善於利用大的東西。宋國有乙個善於製作防止**凍裂的藥的人，祖祖輩輩以在水中漂洗棉絮為業。
有人聽說了，就請求用百金買他的藥方。全家族的人集中在一起商議道：「我們世世代代漂洗棉絮，收入不過幾金。
現在賣藥方一下子可以得到百金，就賣給他吧。」那人得了藥方，便用它去說服吳王。越國。
來侵犯吳國。
吳王便命他率領軍隊。冬天和越軍。
進行水戰，把越軍打得大敗。吳王便將一塊土地封賞給他。能不使手裂開的藥是一樣的，有的人靠它得到封賞，而有的人卻免不了漂洗棉絮的辛勞，就是因為用途不同。
現在你有五石容量的葫蘆，為什麼不考慮把它作為腰舟而浮游於江湖之上，反而擔憂它大得無處可容，可見你的心如蓬草一樣屈曲不通啊！」
古文翻譯山川之美,山川之美古文的譯文
高山河流的美麗,自古以來都是共同 一同 談起的。高高的山峰插入雲霄,清專澈的河流看得見底。兩岸邊的 屬石壁,被太陽照得五種顏色 古代五種主色 交相輝映。青綠的樹林和翠綠的竹林,四季都有。清晨的霧消散,猿猴鳥雀都在歡叫。夕陽想要落下,潛游在水中的魚爭著從水中躍起。這實在是人間的仙境。自從康樂公謝靈運以...
翻譯文言文 先生徐之,寡人請從，請翻譯文言文 先生王鬥造門而欲見齊宣王
先生徐之，寡人請從。意思是 先生慢著點，我這就迎接專。屬字詞解釋 徐 慢。寡人 宣王自稱，我。請從 召 邀請。此句出自 先生王鬥造門而欲見齊宣王 戰國策 此段原文 先生王鬥造門而欲見齊宣王，宣王使謁者延入。王鬥曰 鬥趨見王為好勢，王趨見鬥為好士，於王何如？使者復還報。王曰 先生徐之，寡人請從。宣王因...
春之古韻的譯文，春興古詩翻譯是什麼？
春夜喜雨 唐 杜甫。好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。解釋 好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時候，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美...