1樓：城市秋天
一、譯文
與其（一味地）推崇天而思慕他，怎麼比得上將天當作物質而加以控制呢 與其（一味地）順從天而歌頌它，怎麼比得上掌握它的規律而利用它呢 與其（一味地）盼望天時的調順而靜待豐收，怎麼比得上配合時令的變化而使用它呢 與其（一味地）聽任物類的自然生長而望其增多，怎麼比得上發揮人類的智慧，來助它繁殖呢。
與其（一味地）空想著天然的物資成為有用之物，怎麼比得上開發物資而不讓它埋沒呢與其（一味地）希望瞭解萬物是怎樣產生，怎麼比得上幫助萬物，使它茁長呢 所以放棄人為的努力，而寄望於天，那就違反了萬物的原理。
二、原文
大天而思之，孰與物畜而制之！從天而頌之，孰與制天命而用之！望時而待之，孰與應時而使之！
因物而多之，孰與騁能而化之！思物而物之，孰與理物而勿失之也！願於物之所以生，孰與有物之所以成！
故錯人而思天，則失萬物之情。
三、出處
《荀子》
擴充套件資料
一、創作背景
《荀子》是戰國後期儒家學派最重要的著作。
二、作品賞析
荀子的思想因其批判地總結和吸收了各家思想而具有綜合性的特點，在人性論、天人論、社會道德觀、政治觀、教育觀等各方面都在儒家學派中獨樹一幟、別具特色。
三、作者簡介
荀子（約公元前313－前238），名況，字卿，漢族，因避西漢宣帝劉詢諱，因“荀”與“孫”二字古音相通，故又稱孫卿。周朝戰國末期趙國人。著名思想家、文學家、政治家，儒家代表人物之一，時人尊稱“荀卿”。
曾三次出齊國稷下學宮的祭酒，後為楚蘭陵（今山東蘭陵）令。荀子對儒家思想有所發展，提倡性惡論，常被與孟子的性善論比較。對重整儒家典籍也有相當的貢獻。
2樓：匿名使用者
“大天而思之,孰與物畜而制之;從天而頌之,孰與制天命而用之”的翻譯如下：與其尊崇天而思慕它，**比得上把天當作物一樣蓄養起來而控制著它呢？與其順從天而讚美它，**比得上控制自然的變化規律而利用它呢？
任何善鬥之物,鬥之結局,必以失敗而終的意思
意思就是喜歡斗的東西,鬥爭的結局,一定是失敗 意思就是喜歡斗的東西,鬥爭的結局,一定是失敗。不喜勿踩 關於 最後一課 的幾個問題 1.表達此刻的安靜,悄無生息,說明人們心境極為沉重。2.表明作者及人們無限的遺憾和不捨之情。3.通過環境和行為的烘托間接表現出那種難以表述的只可意會不可言傳的抱憾心理。最...
常思奮不顧身，而殉國家之急的意思是什麼
司馬遷 意思是 為國家的需要,作好準備,不怕犧牲,必要時以身殉國.時常想著去做 奮不顧身 把生死置之度外 的事 而國家最需要的地方 崗位 就是我殉職的所在。常常想著在國家危難的時候，自己能夠為了國家發奮向前，甚至不顧自己的生命。這是漢代司馬遷的語句,一般是指愛國,衛國的褒獎話,就是為國家的需要,作好...
吾忘吾思汝之言，非不悅子之，而吾不敢愛矣。這是朋友發給我的，不懂什麼意思，求翻譯
我忘記我想對你說的話了，不是不喜歡你，而是我不敢愛。望採納 我忘記我想對你說的話了，不是我對你不滿意，而是我不敢愛你。教育的意義是什麼 教育的意義不是為了適應外界，而是為了自己內心的豐富。教育是人類靈魂的教育，而非理智知識和認識的堆積。教育本身意味著 一棵樹搖動另一棵樹，一朵雲去推動另一朵雲，一個靈...