徐孺子年九歲全文翻譯
1樓：讀書偶有所見
翻譯如下文所示：徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？
徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳仁，如果沒有這個，一定看不見。
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
註釋：
徐孺子：東漢人。
若令：如果，假使。物：指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。
邪：句末語氣詞，表示疑問。
嘗：曾經。或：有的人。
瞳子：瞳孔。
語：對……說。
然：是這樣。
戲：玩耍，嬉戲。
2樓：閭有福可念
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪①？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
註釋】若令：如果。物：指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。
譯文】徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
3樓：林夢心語
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
黃庭堅《徐孺子祠堂》原文及翻譯賞析
4樓：海獵
喬木幽人三畝宅，生芻一束向誰論？籐蘿得意幹雲日，簫鼓何心進酒尊。白屋可能無孺子，黃堂不是欠陳蕃。古人冷淡今人笑，湖水年年到舊痕。
1徐孺子：東漢徐稚，字孺子。陳蕃為豫章太守，專門做了一張榻給他坐。
2生芻：徐稚吊沒孫此唁郭林宗之母，只放一束生芻（青草）。語出《詩經》：
生芻一束，其人如玉」。
凡讀過王勃《滕王閣序》的人，都會懂得「徐稚下陳蕃之榻」的典故。祠堂是曾鞏修建的，黃庭堅通過憑弔徐稚，抒發高士不得重用的寂寞情懷。這首詩受杜甫《蜀相》的影響頗深，但缺乏杜詩的靈氣。
這首詩的首聯即取「丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森」的意境，只是上下句順序顛倒，增添乙個「生芻」的典故。有人稱讚黃庭堅這樣學杜詩是「變其面貌」，恐怕這樣一變就成了東施效顰，而杜詩讀起來要順暢得多。
倒是頷枯迅聯滿有趣味，不用考證典故就能理解。籐蘿攀樹，自鳴得意，居然天也可遮，日也能蔽。不知當年蔡京之流讀後，可「怒髮衝冠」否。
而蘇軾誦之，定拍案驚奇也。下句中「何心」問得好，冷落的祠堂，超凡脫俗的高士，誰也沒有心思來祭奠他。確實耐人尋味。
用韓愈《馬說》中「千里馬常有凱兄，而伯樂不常有」來解說頸聯，什麼問題都迎刃而解。屈原的「黃鐘譭棄，瓦釜雷鳴」，杜甫的「志士仁人莫嗟怨，古來材大難為用」，龔自珍的「我勸天公重抖擻，不拘一格降人才」，這都是唱不完的中國人才悲歌。
尾聯上句議論，其意甚明。值得回味的是下句：潮漲潮落，這是自然規律；興亡盛衰，這是社會規律。
才如（韓）信（彭）越尤菹醢，安用思他猛士為？」這一「舊痕」任何乙個朝代都會見到。委婉曲折的語言中，蘊含著詩人深刻的諷刺意味，而以景結之，的確妙絕。
詩詞作品：徐孺子祠堂詩詞歸類：【憑弔】、【抒懷】、【諷刺】
網師園記全文翻譯？
網師園記。清 錢大昕。古人為園以樹果，為圃以種菜。詩三百篇言園者日，有桃有棘有樹檀，非以侈遊觀之美也。漢魏而下，西園冠蓋之遊，一時誇為盛事，而士大夫亦各有家園，羅致花石，以豪舉相尚。至宋，而洛陽名園之記，傳播藝林矣。然亭臺樹石之勝，必待名流燕賞，詩文唱酬以傳。否則闢疆驅客，徒資後人咀噱而已！吳中。為...
閒情記趣每個字的翻譯，閒情記趣全文翻譯
單個字翻譯 free feel remember fun 整句翻譯 leisure fun remember 閒情記趣全文翻譯 35 譯文我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說 你的插花中能夠體現大自然的氣息與特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿...
《鈷坶譚西小丘記》全文翻譯
作品註釋 1 鈷鉧 g m 潭 潭名。鈷鉧，熨斗。潭的形狀像熨斗。故名。2 西山 山名。在今湖南零陵縣西。3 尋 通 循 沿著。4 道 這裡是行走的意思。5 步 指跨一步的距離。沿著山口向西北走兩百步。6 潭 原選本無，據中華書局版 柳河東集 補。7 湍 tu n 急流。浚 j n 深水。而 連線兩...