1樓：匿名使用者
伯牙善於彈琴，鍾子期善於聽琴。伯牙彈漏手琴時，心裡想著高山，鍾子期便說：「好啊！
高峻的樣子啊，像泰山！"心裡想著流水，鍾子期便說：「好啊！
水勢浩蕩的樣子啊，像江河！」伯牙所想的，鍾子期必定能準確地說出。子期死後，伯牙以為世餘搜握界上再也沒有像子期一樣瞭解他的人，於是摔壞自己心愛的琴，從此豎慶不再彈琴。
2樓：匿名使用者
伯牙善於彈琴，鍾子期擅長，傾聽欣賞。伯牙彈琴時心裡想到高山，鍾子期說備碰冊好啊，我放佛看到了一座巍峨聳立的泰山，伯牙彈琴時心裡想到流水，鍾子期說，好啊，我眼前彷彿出現了，汪洋大海，伯仿巨集牙所想的鐘子其必然知道，鍾子期去世後，伯牙覺得世界上吵橘再也沒有知音了就摔破琴，決定再也不彈琴了。
3樓：匿名使用者
伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽，伯牙彈琴，心裡想著高山，鍾子期說：「好啊，高俊的樣子像泰山！」心裡想著流水，鍾子期說：
好啊，奔騰不息塌做櫻的樣子像江河！」伯牙所想的，鍾子期都能準確地道出他的心意。鍾子期死後，伯牙認為世上再也胡敏沒有知音了，於是他把心愛的琴摔團叢碎，終身不再彈琴。
伯牙絕弦的翻譯
4樓：小溪趣談電子數碼
伯牙/鼓琴，鍾子期/聽之。方鼓琴/而/志在泰山，鍾子期/曰：「善哉/乎鼓琴，巍巍/乎若泰山。
少/選之間，而/志在流水，鍾子期/又曰：「善哉/乎鼓琴，湯湯/乎若流水。」鍾子/期死，伯牙/破琴/絕弦，終身/不復鼓琴，以/為世無/足復為鼓琴/者。
翻譯：伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚歎道：「好啊！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！」
伯牙彈琴時，心裡想到寬廣的長江，黃河，鍾子期讚歎道：「好啊，宛如一望無際的長江黃河在我面前流動！」 無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼，鍾子期都會清楚地道出他的心聲。
鍾子期去世後，此認為世界上再也沒有他的知音了。於是，他堅決地把自己心愛的琴摔破了，挑斷了琴絃，終生不再彈琴，以便絕了自己對鍾子期的思念。
伯牙絕弦翻譯
5樓：網友
絕 ：斷絕。
善 ：擅長，善於。
鼓 ：彈。志在高山 :心裡想到高山。
哉 :語氣詞，表示感嘆也表示"啊"的意思。
峨峨 :高。
兮 :語氣詞，相當於「啊」。
若 ：像~~一樣。
洋洋 ：廣大。
念 ：心裡所想的。
必 ：一定，必定。
之：他。 謂 ：認為。
知音 ：理解自己心意，有共同語言的人。
乃 ：就。復：再，又。
弦：在這裡讀作「閒」的音。
譯文伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚歎道：「好啊！
這琴聲就像巍峨的泰山！」伯牙彈琴時，心裡想到澎湃的江河，鍾子期讚歎道：「好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河！
無論伯牙想到什麼，鍾子期都能準確地說出他心中所想的。鍾子期去世後，伯牙認為世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了。於是，他把自己心愛的琴摔破了，斷絕了琴絃，終生不再彈琴。
朗讀停頓。注：「/」為停頓處。
伯牙/善/鼓琴，鍾子期/善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：「善哉，峨峨兮/若/泰山！
志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮/若/江河 ！」伯牙/所念，鍾子期/必得之。
子期/死，伯牙/謂/世/再無知音，乃/破琴/絕弦，終身/不復鼓。
6樓：愛的規定
原文牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：「善哉，峨峨兮若泰山！
志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河 ！」伯牙所念，鍾子期必得之。
伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下，心悲。乃援琴而鼓之。初為霖雨之操，更造崩山之音，曲每奏，鍾子期輒窮其趣。
伯牙乃舍琴而嘆：「善哉，善哉，子之聽夫志，想象猶吾心也，吾於何逃聲哉？」
譯文俞伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴時，心裡想到高山，鍾子期說：「好啊，我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！
俞伯牙心裡想到流水，鍾子期說：「好啊，我彷彿看見了奔騰不息的江河！」總之俞伯牙心裡想的，鍾子期就一定能知道他的心意。
鍾子期死後，俞伯牙覺得世上再也沒有知音了，覺得很傷心。於是摔破了琴，挑斷了琴絃，決定一生不再彈琴。
7樓：網友
伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。王洋彈琴的時候，心裡想到了高山，鍾子期聽了讚歎道：「你彈的太好了高俊的樣子好像泰山屹立在我面前。
伯牙心裡想到流水，鍾子期說：「好啊，水勢浩蕩的樣子像江河從我心中流過！」不管伯牙心裡想什麼，鍾子期都能準確的道出他的心意。
鍾子期死後，伯牙悲痛欲絕，認為世上再也找不到像鍾子期一樣瞭解自己的知音了，於是他把心愛的琴摔碎，終身不再彈琴。
8樓：網友
你在**的地方。我的手機號碼已經收到沒有什麼東西沒有發過來？我也想去看看我家寶貝。
《伯牙絕弦》翻譯，伯牙絕弦原文和譯文
伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴時，心裡想到高山，鍾子期說 好啊，我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前！俞伯牙心裡想到流水，鍾子期說 好啊，我彷彿看見了奔騰不息的江河！總之俞伯牙心裡想的，鍾子期就一定能知道他的心意。鍾子期死後，俞伯牙覺得世上再也沒有知音了，覺得很傷心。於是摔破了琴，挑斷...
伯牙絕弦的意思，《伯牙絕弦》是什麼意思？
伯牙絕弦 比喻知己喪亡後，棄絕某種專長愛好，表示悼念。絕，斷絕。伯牙因為子期死了，就把琴摔碎，再也不彈琴。知音 理解自己心意 有共同語言的人，比喻真正瞭解自己的人。伯牙絕弦，講述知音難求的一個故事，伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。伯牙善於演奏，鍾子期善於欣賞。這就是 知音 一詞的由來。後鍾子期...
伯牙絕弦的意思
俞伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長於傾聽。俞伯牙彈琴的時候，心裡想到高山，鍾子期聽了讚歎道 好啊！這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前！俞伯牙心裡想到流水，鍾子期說 彈得真好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌！俞伯牙心裡想到什麼，鍾子期都能準確地說出他心裡想的。鍾子期去世後，俞伯牙覺得世界上再也沒有比鍾...