1樓：範恕節風
有乙個很優的答案了，你不，我想應該是有原因的。這是乙個反問句。
獸本義禽獸，但這裡代指狼，也比喻本性兇惡的人，不足畝兆即不值得，此人即這個人，指文中的主人，何，為什麼，這裡有省略應是取「之」
取本義拿來。
這裡指收養兒狼這件事，「而」是連詞表轉折，意為卻，自即自己，貽患即留下禍患，耶是句尾語氣詞。
無實義，只是加強惋惜含明的語氣。談耐告。
獸不足道,此人何取而自貽患耶翻譯是什麼？
2樓：黑黑勝
禽獸並不值得說什麼，這個人為什麼要收養這兩條狼給自己留下禍患呢。
這句話出自《狼子野心》。原文節選：「狼子野心，信不誣哉！」然野心不過遁逸耳。陽為親暱，而陰懷不測，更不止於野心矣。獸不敬臘足道，此人何取而自貽患耶？
狼子野心》的啟示：狼的本性是不會改變的；如果人被表面現象所迷惑，對狼一樣兇惡的東西喪失警惕，會是非常危險的。狼嗜人肉，是狼的本性，怎麼能夠因為它不利於人，就認為是有野心，是不好的呢？
世間的萬物，各有其本性，相生而相害（制衡），這是普遍規律。
狼子野心的故事，告訴人們大多數壞人就是壞人，和狼一樣，本性難改。要警惕像狼一樣陰險狠螞消毒的人，防人之心不亮物滑可無。我們不能被表面現象所迷惑，要看清事物的實質。
江山易改本性難移，狼總是要吃人的，縱然是「狼子」，縱然是「頗馴」，只要有機會，就會露出它們的本性。
」獸不足道，此人何取而自貽患耶「的原文：
有富室偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安，稍長，亦頗馴，竟忘其為狼。一日，主人晝寢廳事，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起周視，無一人，再就枕將寐，犬又如前，乃偽睡以俟，則二狼伺其未覺，將齧其喉，犬阻之不使前也。乃殺而取其革。
此事從侄虞敦言：「狼子野心，信不誣哉！」然野心不過遁逸。耳，陽為親暱，而陰懷不測，更不止於野心矣。獸不足道，此人何取而自貽患耶。
獸不足道,此人何取而自貽患耶翻譯是什麼？
3樓：小等愛旅遊
野獸有這樣的情況不併足以說什麼，問題是這個人為什麼要養它，給自己製造禍害呢？
這句話出自清代紀昀。
的《閱微草堂侍乎筆記·狼子野心》，這句話的意義有三個：
1、表姿談鋒示了對狼的譴責。
2、表示了對這個人引狼入室的譴責。
3、告訴世人防人之心不可無。
作品簡介閱微草堂筆記》
主要記述狐鬼神怪故事，意在勸善懲惡。
全書雖然不乏因果報應的說教，但是通過種種描寫，折射出封建社會。
末世的腐朽和黑暗。如第一章中對幾類主要的狐形象進行描寫跡晌，體現狐世界的秩序和規範；第二章寫紀昀構建狐世界的敘事手法；第三章寫紀昀創作狐故事的原因。
獸不足道此人何取而自殆患也這句子表達的是什麼意思，給我們什麼啟示？
4樓：
獸不足道，此人何取而自殆患耶？（紀曉嵐《閱微草堂筆記》）
譯文：野獸不值得說什麼，為什麼人要取它們（餵養），而自己製造禍害呢？
這裡確實有對狼的譴責，也有對這個人引狼入室的責怪，另外還告訴我們：防人之心不可無。
獸不足道,此人何取而自貽患耶翻譯是什麼
5樓：要解體成分子的人
獸不足道，此人何取而自貽患耶翻譯是野獸不能道，這個人為什麼還要自找禍患嗎。
獸不足道,此人何取而自貽患耶翻譯
6樓：正香教育
翻譯：野獸這樣不值一談，這個人為什麼還要養它，給自己製造禍害呢？這句話出自《狼子野心》。
原文節選：「狼子野心，信不誣哉！」然野心不過遁逸耳。
陽為親暱，而陰懷不測，更不止於野顫冊心矣。獸不足道，此人何取而自貽患耶？
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯急，文言文翻譯 急！
胸懷如斯之廣，念國事如斯之甚，才能膽識如斯之超群過人，相如真奇人也哉！其位居廉頗之又，不亦宜乎！然廉頗亦不失棟樑大將之風，三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因...