1樓：網友
자는 旦唯러나 模局培체의,臘搜자보다
請參考！~
2樓：完美_龍兒
국어 仔知 기
凱戚如 하 盯啟 자주
網蟲 '
求高手幫忙翻譯一段韓語，希望文法正確，語言流暢[翻譯器免入！！！]
3樓：網友
看過上面的3個答覆，我無語了。
能不能將下面一段中文翻譯成韓語，至少400個字，不要翻譯器，要人工翻譯，謝謝。
4樓：匿名使用者
麗江 하와就是這個，我在南韓留學過一年。
高分提問韓語翻譯 不要翻譯器的~需要人工翻譯的謝謝了要準確！50分
5樓：網友
暈，真累啊，為了表達的精準度，翻譯了快2個小時，兄弟 如果講究的話，給我狠狠地加分吧。
翻譯的自認為比較到位了。
국은南甜) 북北鹹) 동東酸) 서西辣)>이
를 東坡肉)는
6樓：網友
分確實少了點， 樓上搞了2個小時 實力也不怎麼的。
各位大俠幫幫忙啊，幫忙翻譯成韓語，不要**翻譯的，寫**用的啊。。。。。。。謝謝，謝謝
7樓：健康愛養生
頃滉淡 鞚� 頃� 靾� 霠� 頃� 氚橂弰 甑� 靷絆晿 鞐� 氍� 鞚� 鞝滍拡 鞙繭�, 鞛愲μ 鞛� 鞚� 歆�鞝� 頃欖爜 鞙勳箻 鞕� 鞐�偓鞝� 鞚胳棸 鞚� 甏�瓿�, 頃� 路 欷� 鞏戧淡 鞚� 氍疙檾 甑愲� 雼るジ 雮橂澕 霌� 氤措嫟 雿� 娣遍�� 氚� 鞝� 頃� 雼�.氍疙檾 鞕� 瓴屆牅， 膦呹祼 霌� 鞐�煬 攵勳暭 鞐愳劀 雮�晞 臧� 甌半倶 牘� 鞀� 頃� 鞝� 鞚� 瓴絆樇鞁� 頀嶌姷 臧�歆� 瓿繭弰 頀嶋秬頃橂嫟 欷戫檾 氍疙檾 靾橃潣 頋旍爜 鞚措嫟。鞚� 鞚� 頃滉淡 毿� 氙檢啀 氍疙檾 靻� 鞚� 瓴絆樇鞁� 鞚� 韴�嫓 鞁� 頀嶌姷 頃措秬 攴� 攴� 氌� 頃� 鞙犼祼 氍疙檾鞝� 韸軌� 鞚措嫟。
1. 鞝勴喌 氍疙檾 於� 鞝侅澊 鞛� 電� 鞙� 濠氫織。
2. ' 旮半煬旮� 搿� '鞚� 鞝� 雽�鞝� 鞙� 氍疙檾 鞖辦潣。
3. ' 雿旊笖 毿炿稒鞚措嫟 鞁� 鞚� 順勲寑 瓴絆樇鞁� ' 鞙� 氍疙檾 鞝勴喌 頃滊�霐� 搿� 頃滉淡 鞐愳劀 濠氫織 浠庡彜鍒頒粖 旮夑博頃� 鞙犿枆 鞚� 氤�頇� 鞐愲姅 氍戈祼 頃滊�臁� 氍疙檾 鞁�μ鞝� 鞕� 韼�霌� 韽�姼 韽� 毽� 鞓� 毳� 靾橃嫓搿� 氚� 雬� 攴胳� 鞙犼祼 氍疙檾 鞝勴喌 頃�儊 臁挫灛 電� 頃滊�臁� 鞚� 韹� 瓿� 頄夒彊 氚╈嫕 欷� 靷�晥 鞚� 攵�臧� 氙檢」 鞝曥嫚 鞛戩毄 頃� 瓿� 鞛� 電� 雼れ� 霛� 電� 鞚橂� 雼�.
8樓：詩聖豆腐腦
頃滉淡 鞚� 頃？靾？霠？
頃？氚橂弰 甑？靷絆晿 鞐？
氍？鞚� 鞝滍拡 鞙繭�, 鞛愲μ 鞛？鞚� 歆�鞝？
頃欖爜 鞙勳箻 鞕� 鞐�偓鞝？鞚胳棸 鞚？甏�瓿？
頃？路 欷？鞏戧淡 鞚？
氍疙檾 甑愲� 雼るジ 雮橂澕 霌？氤措嫟 雿？娣遍�?
氚� 鞝？頃？雼？
氍疙檾 鞕� 瓴屆牅， 膦呹裸 霌？鞐�煬 攵勳暭 鞐愳劀 雮�晞 臧？甌半倶 牘？
鞀？頃？鞝？
鞚� 瓴絆樇鞁？頀嶌姷 臧�歆� 瓿繭弰 頀嶋秬頃橂嫟 欷戫檾 氍疙檾 靾橃潣 頋旍爜 鞚措嫟。鞚？
鞚� 頃滉淡 毿？氙檢啀 氍疙檾 靻？鞚？
瓴絆樇鞁？鞚� 韴�嫓 鞁？頀嶌姷 頃措秬 攴？
攴？氌？頃？
鞙犼裸 氍疙檾鞝？韸軌� 鞚措嫟。1.
鞝勴喌 氍疙檾 於？鞝侅澊 鞛？電？
鞙？濠氫織。
2. ' 旮半煬旮？搿� '鞚？鞝？雽�鞝？鞙？氍疙檾 鞖辦潣。
3. ' 雿旊笖 毿炿稒鞚措嫟 鞁？鞚？
順勲寑 瓴絆樇鞁？' 鞙？氍疙檾 鞝勴喌 頃滊�霐？
搿？頃滉淡 鞐愳劀 濠氫織 浠庡彜鍒頒粖 旮夑博頃？鞙犿枆 鞚？
氤�頇？鞐愲姅 氍戈裸 頃滊�臁？氍疙檾 鞁�μ鞝？
鞕� 韼�霌？韽�姼 韽？毽？
鞓？毳？靾橃嫓搿？
氚？雬？攴胳� 鞙犼裸 氍疙檾 鞝勴喌 頃�儊 臁挫灛 電？
頃滊�臁？鞚？韹� 瓿？
頄夒強 氚╈嫕 欷？靷�晥 鞚？攵�臧？
氙檢」 鞝曥嫚 鞛戩毄 頃？瓿？鞛？
電？雼れ� 霛？電？
鞚橂� 雼？
麻煩高手翻譯下列文字，韓文的 。翻譯器繞道！
9樓：快樂的夢想家
만두(餃子)는 角子)에서嬌耳)"이醫聖) 장張仲景)이 餃子)는 水餃)라고大寒小寒，吃餃子過年)."
大寒小寒，吃餃子過年)."好吃不過餃子)."
翻譯到最後有點奇怪啦……
10樓：匿名使用者
餃子源於古代的角子。
餃子原名「嬌耳」，相傳是我國醫聖張仲景首先發明的，距今已有一千八百多年的歷史了。
張仲景 먼저一千八百 여
是深受中國人民喜愛的傳統特色食品，又稱水餃，是中國北方民間的主食和地方小吃，也是年節食品。
有一句民謠叫「大寒小寒，吃餃子過年。」
餃子多用麵皮包餡水煮而成。
大年三十包餃子。
是我國北方廣大地區民間過年最重要的內容之一。
年三十的餃子，由於是節日的重要內容，所以，還規定了許多規矩和約定俗成的習俗內容。
年三十 의這些習俗都是為了配合過年的氣氛需要。
有一句民謠叫大寒小寒，吃餃子過年。
餃子是一種歷史悠久的民間吃食，深受老百姓的歡迎，民間有「好吃不過餃子」的俗語。
吃食 에餃子，早已不僅僅是一種美食，但當你跟朋友提到中華美食的代表時，又無一不會提到它。
它的每乙個部分，無一不蘊涵著中華民族文化，基本上，是每家在三十晚上必備的美食，以及表達著人們對美好生活的嚮往與訴求。
請英語帝翻譯一下不要翻譯器翻的，急求！！！請翻譯一下這篇英文文章，不要用翻譯器翻的
please send it by nov.9th,though 8th would be better.please in november 9th.if we can come before 8 better.please sent it out on november 9，and it wou...
英語翻譯，請翻譯劃線句，不要翻譯器翻的
曾經，我做了一個讓我意識到擁抱的力量的實驗。我抱著我的母親 法律上的母親，就是配偶的母親 然後向我的姐姐 或妹妹，法律上的，即配偶的姐妹 姨媽和表親走去。我和一個用笑使我的生活更加豐富多彩的朋友一起嘗試這個實驗，但是我感覺太尷尬以至於不能告訴她。以前，我進行了一項試驗，正是這個試驗讓我意識到了擁抱的...
求此段話的翻譯，要求專業點，不要翻譯器
在歐洲截至今天上午，德國dax指數大幅 10.76 收於4033.27點。法國cac40指數 10 收於2979.95點。在英國，在經歷第三季度gdp下降0.5個百分點的動盪之後，其ftse指數以8.67 的跌幅收於3733.33點。在上季度gdp漲幅為0.0 的情況下，英國gdp指數已連續兩個季度...