丹水文言文翻譯酈道元
1樓：三農小能手
<>東流入衡陽湘鄉縣。
經過石魚山下，(山上)多黑石。
山高達八十多丈，方圓有十里，岩石呈黑色，紋理好像雲母一般。開採出一層，就有魚形出現，有鱗有鰭，頭尾齊全，彷彿雕刻描繪出來的一般，魚長數寸，形態完備。用火來燒，就發出魚膏的腥氣，因此名為石魚山。
湘水。灕水一同發源，卻分流成為二水。南邊的一支是灕水，北邊的一支是湘水，東北流。
羅君章《湘中記》說：湘水發源於陽朔。
時，小的酒杯可以當船，但流到洞庭時，卻一片汪洋，連太陽、月亮都好像從水中公升起似的。
湘水又北流，經衡山縣東。山在西南，共有三座高峰：一座叫紫蓋，一座叫石囷，一座名芙容。
芙容峰最高峻，從遠處望去，蒼茫的山影隱沒於天際。所以羅含說：遙望衡曲有如陣雲，不是雨後放晴，或清晨射出日光的時候，就看不見山峰。
丹水在左邊騰湧，澧泉在右邊流奔。衡山，《山經》稱為岣嶁，就是南嶽。
山下有舜廟，南邊有祝融。
墓。楚靈王時，山崩墓毀，卻得到《營丘九頭圖》。禹治洪水時，殺馬祭山，得到《金簡玉字之書》。
芙容峰東有仙人石室，讀書人經過時，常常可以聽到琅琅的讀書聲。衡山東南兩面瀕水，倒映於湘江中；從長沙到這裡，沿湘水的七百里航程中，有九次面山，九次背山。
所以漁歌說；風帆隨著湘水轉，眺望衡山有九面。山上有飛瀑下瀉，與下面的青林相映，直向山麓傾瀉而下，望去宛如掛在山間的白絹。
武溪水又南流進入重山，山名藍豪，方圓五百里，都在曲江縣境內。山上懸崖峭壁，險阻難行，山嶺的巨巖高入雲天，密林繁枝交錯，綠蔭如雲，蔭天蔽日，稱為瀧中。瀑布縈紆流瀉，激起崩裂的浪頭，聲震山谷，稱為瀧水。
林水從源頭西流，注入瀧水。瀧水又與雲水匯合。雲水發源於縣北的溫泉，溫泉水源沸騰洶湧，上面飄浮著濃厚的雲氣，如果投入生的東西，很快就會變成熟的。
酈道元傳文言文翻譯
2樓：休閒娛樂
【原文】
戰國之世，范蠡既雪會稽之恥①，乃變姓名寓於陶②，為朱公。以陶天下之中，諸侯四通，貨物之所交易也。治產致千金，富好行德③，子孫修業，遂致鉅萬④。故言富者，皆曰陶朱公也。
註釋】范蠡（lǐ）：春秋時期楚三戶（今河南省淅川縣）人，字少伯。輔佐越王勾踐滅吳，報會稽之恥。
後浮海適齊，治家產數千萬，自號陶朱公。雪洗刷，昭雪。會稽之恥：
吳王夫差困勾踐於會稽，勾踐以美女寶器賄賂吳太宰嚭（pǐ）而免難。
陶：古邑名，在今山東省定陶縣西北。
好（hào)：喜歡。行德：施行恩德。
鉅萬：極言數目之多。
譯文】戰國時期，范蠡雪了會稽之恥，於是改名換姓居於陶，稱為朱公。因為陶在天下的**，能通達四方諸侯，貨物都在這裡交易。
他經商得利，富有千金，很喜歡做好事，子孫繼承發揚他的事業，就成為家財鉅萬的大富豪。所以人們談富論貴時總會提到陶朱公。
文言文翻譯高山流水，文言文高山流水的翻譯
伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山。鍾子期曰 善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河！鍾子期死伯牙破琴絕弦不復鼓琴以為是無足復為鼓琴者。譯文1伯牙擅長彈琴，鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候，心裡想到高山。鍾子期說 你彈得太好了！我的眼前彷彿出現了巍峨的高山！心裡想著流水，鍾...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...