把《天淨沙 秋思》改寫成白話文

2025-02-06 20:50:14 字數 2161 閱讀 4533

1樓:網友

夕陽在天,我牽著那匹跟隨以久的瘦馬,悄悄地走在古老的黃沙道上。萬物靜寂,一道小溪輕輕地嗚咽著。小溪上架著小橋,通向一戶炊煙裊裊的人家。

我不敢過去,那是別人家,而家的溫暖早已不屬於我了。我茫然四顧,終於倚在了枯藤老樹上。幾隻黃昏下的烏鴉驚起,彷彿無處棲息,我又何嘗不與那烏鴉相似?

獨處無居,四處漂泊,念及往事,怎不叫人為之斷腸!枯老的樹枝上掉下一片枯黃的葉子,隨風飄逝。物猶如此,人何以堪?

悄立樹下,西風侵體,觀眼前諸物,古道,西風,昏鴉,瘦馬,人家,焉能不觸景生情,黯然神傷?此雖不是天涯,然我心已在天涯矣!心在天涯,人徒斷腸!

2樓:卞映菡

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

譯文]遠望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的遊子,在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下,羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。

這是馬致遠著名的小曲,28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖。這支曲以斷腸人觸景生情組成。從標題上看出作者抒情的動機。

頭兩句枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,就給人造成一種冷落暗淡的氣氛,又顯示出一種清新幽靜的境界,這裡的枯藤,老樹給人以淒涼的感覺,昏,點出時間已是傍晚;小橋流水人家給人感到幽雅閒致。12個字畫出一幅深秋僻靜的村野圖景。古道西風瘦馬,詩人描繪了一幅秋風蕭瑟蒼涼悽苦的意境,為僻靜的村野圖又增加一層荒涼感。

夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線,更加深了悲涼的氣氛。詩人把十種平淡無奇的客觀景物,巧妙地連綴起來,通過枯,老,昏,古,西,瘦六個字,將詩人的無限愁思自然的寓於圖景中。最後一句,斷腸人在天涯是點睛之筆,這時在深秋村野圖的畫面上,出現了一位漂泊天涯的遊子,在殘陽夕照的荒涼古道上,牽著一匹瘦馬,迎著悽苦的秋風,信步滿遊,愁腸絞斷,卻不知自己的歸宿在何方,透露了詩人懷才不遇的悲涼情懷,恰當地表現了主題,這首小令是採取寓情於景的手法來渲染氣氛,顯示主題,完美地表現了漂泊天涯的旅人的愁思。

《天淨沙秋思》中用白描,反襯是哪兩句?

3樓:香美芬芳

天淨沙-秋思。

馬致遠。枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

前三句是白描的寫作手法。

古藤老樹昏鴉和小橋流水人家是對比反襯的寫作手法。

<>馬致遠這首小令,前四句皆寫景色,這些景語都是情語,「枯」「老」「昏」「瘦」等字眼使濃郁的秋色之中蘊含著無限淒涼悲苦的情調。而最後一句「斷腸人在天涯」作為曲眼更具有畫龍點睛之妙,使前四句所描之景成為人活動的環境,作為天涯斷腸人內心悲涼情感的觸發物。

曲上的景物既是馬致遠旅途中之所見,乃眼中物。但同時又是其情感載體,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,構成了一種動人的藝術境界。

怎麼把詩《天淨沙.秋思》改成小短文?

4樓:塵心之素

天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。

夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

發揮想象,把天淨沙秋思改成一篇白話文100字左右

5樓:網友

秋天來了,樹木枯萎了,樹上還有一根枯藤,像一條蚯蚓一樣纏繞著枯老的樹木。

我乙個人慢慢地走在古道上,聽到了幾聲烏鴉的叫聲,那聲音是那樣的淒厲,我不禁打了個寒顫。我還帶了一匹馬,因為很多天沒有吃飯和連日的奔波,它已經變得非常非常瘦小,像乙個乾癟的背囊。一座彎彎的小橋立在了河道的兩邊,像乙個駝背的老人。

小橋的邊上還有一戶人家。快到了晚上,這時的夕陽非常的美,金黃的餘暉灑下來,好似在仙境中一樣。可是,美好的時光總是那麼的短暫,有句詩說得好:

夕陽無限好,只是近黃昏啊!」

天漸漸變暗了,那戶人家的燈也漸漸地亮起來。我往他們的屋裡一看,他們正高高興興地吃著飯,臉上還有微微的笑意呢,多幸福啊!我不禁想起了自己的家人,他們現在過得好嗎?

在吃飯嗎?生活得如意嗎?經濟條件好嗎?

我真為他們擔心啊!

現在我乙個人在外面闖蕩,真思念家人,好想回家看看爸爸媽媽,一起吃一頓團年飯啊!天,越來越暗,這時的夜色已經完全把我淹沒了。

6樓:匿名使用者

瑟瑟的秋風無情地向我襲來,也同時侵蝕著我的靈魂。

把《天淨沙秋思》改寫成散文

傍晚,遠望黃昏時的烏鴉,正在尋覓淒涼的枯藤老樹棲息,到處是一片冷落暗淡的景象,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,有一種幽雅閒致的空氣漫漫瀰漫開來,就象是一幅深秋幽靜山水畫卷。這時在深秋村野上,出現了一位漂泊天涯的遊子,在殘陽夕照的荒涼古道上,牽著一匹瘦馬,迎著悽苦的秋風,在悲涼地慢慢移動著腳步,愁...

把《秋水》這篇文言文改寫成白話文應該怎麼改寫

夜幕降臨,一個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上,心想 今天專 生意真屬好,肉賣完了,只有幾根剩骨。可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己,渾身不自在,最後實在忍不住回頭一看 冒出兩對綠光,嚇得他出了一身冷汗,再定,老師我是神經,你是我兒,我有一百億元,我要和你日嘛屁夜幕降臨,一個屠戶高興地哼...

怎樣將《狼》翻譯成白話文,將《狼》改寫成白話文500字的。

原文 蒲松齡 一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘,恐前後受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔持刀。狼不敢前,眈眈相向。少時,一狼徑去,其一犬坐於前。久之,目似瞑,...