螳螂捕蟬擴寫成白話文

2021-03-12 15:41:18 字數 1718 閱讀 9009

1樓:_才高八斗

吳國國君執意要攻打楚國,大臣們紛紛表示反對,國君竟然大怒道:「誰反對,我就處死誰!」此語一出,大臣們當然驚慌起來:

再勸說會遭到殺身之禍;不阻止又所國家遭殃。這時,有個侍衛小官想了個辦法,天天拿著彈弓在國君的花園裡轉來轉去,引起君王注意。君王終於問他:

「你幹什麼呢?露水把衣服打溼了還在轉。」侍衛回答道:

「你看花園中有個蟬,它爬在樹梢上,一邊吃著露水一邊唱,叫得很歡卻沒發現有隻螳螂正向它靠近。螳螂只顧捕食鳴蟬美餐一頓,可哪知道旁邊逼近的黃雀正要撲向自己。黃雀想吃螳螂之際,怎知我的彈弓已經瞄準了這隻黃雀呀!

這三個傢伙,都只知道他們眼前的那一點甜頭而已,看不到自己身後潛伏的災難殺機呀!」

吳王聽了,自愧自悔只看小利而忽略了大禍,斷然停止了攻楚的計劃。

2樓:の艾斯〆蘫天

吳王十分專橫,總是不聽別人的勸阻。

有一回,吳王見楚國領地物美地沃,決定攻打楚國,擴大領地。第二天上朝時,他對眾人說:「眾位愛卿,我決定攻打楚荊,調動十萬精兵,三天後起兵。

各位意見如何?」大臣們聽了這些話,在下面紛紛議論起來,都認為吳國實力不算雄厚,其他國家可能會在戰爭時趁虛而入。結果,支援吳王的人很少。

吳王生氣了,說:「我決心已定,誰也別想動搖我的決心。」於是匆匆退朝,臨走時還補上一句:

「誰要勸阻就會人頭落地!」

有一個年輕人想勸阻吳王,可又不敢當面直說。於是,他絞盡腦汁,左思右想,終於想出了一條妙計。第二天,他手拿彈弓,懷揣彈丸,在後花園裡遊走,露水打溼了衣服也不在意,一連三天都如此。

到了第三天,吳王準備起兵,清點人數時卻發現少了一人,他立即派人分頭去找。吳王終於在後花園中找到了他,卻發現他的眼睛緊緊盯著一棵樹,就問他:「你在這裡專注地看什麼呢?

衣服都被露水打溼了。」年輕人答道:「大王不知,這園中有一棵樹,樹上有蟬,蟬在樹上快樂地唱歌,以露水為食,卻沒想到螳螂在它身後虎視眈眈地盯著它;螳螂屈身欲取蟬,卻沒想到黃雀在它身後要吃了它;黃雀伸直脖頸,要啄螳螂,卻沒想到我手中的彈弓會要了它的命。

這三隻小動物都為得到眼前的利益,而不顧身後的災禍。大王,您想想,楚國好比是蟬,我們是螳螂,而其他國家是黃雀呀!我們想滅楚,別人還想滅我們呢!

」吳王沉思片刻:「嗯,有道理。來人,傳令,撤兵!」自己寫的,絕對沒抄和複製,望採納

3樓:趙霍星

您好!螳螂捕蟬黃雀在後

文言文:

吳王欲伐荊,告其左右曰:「敢有諫者死!「舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操彈,遊於後院,露沾其衣,如是者三旦。

吳王曰:」子來,何苦沾衣如此?"對曰:

「園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其後也;螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸,欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利,而不顧其後之之患也。」吳王曰:

「善哉!」乃罷其兵。

白話文:

吳王要攻打楚國,告訴他的大臣們:」若有誰執意要阻止我,決不輕饒!「吳王有一名年輕的侍從,他想要阻止吳王攻打楚國,但又不敢,於是他拿著彈弓和彈丸,在大臣們的花園裡踱來踱去,露水沾溼了他的衣服,就這樣過了三天。

吳王見了說:」你為什麼要任露水沾溼衣服也不離開?「他回答說:

」花園中有棵大樹,樹上有一隻蟬,它邊動聽地叫著,邊喝著露水,卻不知道螳螂在它的後面;螳螂向前屈身,想吃掉蟬,卻不知道黃雀在旁邊;黃雀伸長了脖子,想去啄食螳螂,又不知道我的彈丸隨時會把它打死。這三隻動物都只顧得眼前的利益,而不顧後面會發生的一切。「吳王聽了說:

」好啊!「馬上收回了攻打楚國的士兵。

螳螂捕蟬文言文翻譯,螳螂捕蟬,文言文翻譯及註釋

螳螂捕蟬 吳王欲伐荊,告其左右曰 敢有諫者死!舍人有少孺子欲諫不敢,則懷丸操彈,遊於後園,露沾其衣,如是者再三。吳王曰 子來,何苦沾衣如此!對曰 園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴 飲露,不知螳螂在其後也 螳螂委身曲附,欲取蟬,不知黃雀在其旁也 黃雀延頸,欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前...

螳螂捕蟬,黃雀在後中的吳王是誰螳螂捕蟬黃雀在後中,吳王是誰?

吳王欲伐荊 吳王,指吳王闔閭 荊,楚國 看 http bbs.xxyw.螳螂捕蟬 黃雀在後 形容行事僅顧前而不顧後。或喻目光短淺,僅視眼前利益,而不知後患能隨之而來,常用此語。典出 戰國 莊子 外篇山木第二十 睹一蟬,方得美蔭而忘其身,螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形 異鵲從而利之,見利而忘其真。劉向 ...

螳螂捕蟬黃雀在後的意思螳螂捕蟬黃雀在後是什麼意思

螳螂捕蟬,黃雀在後,這個成語諷刺了那些只顧眼前利益,不顧身後禍患的人 對鼠目寸光 利令智昏 不顧後患的這類人提出警告。告訴我們在考慮問題 處理事情時,要深思熟慮,考慮後果,不要只顧眼前利益,而不顧後患。螳螂捕蟬 螳螂想捕捉蟬,卻不知潛在危險。比喻目光短淺,沒有遠見。等待時機從後面襲擊。也比喻有後顧之...