把文言文狼改為白話文,把文言文《狼》改寫成一篇白話故事

2021-12-19 00:44:55 字數 1677 閱讀 9824

1樓:傅詩翠系皛

一個屠夫晚上走在路上,因為被路上的狼盯上,看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子,跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋,屠夫立即抓住,讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。

只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮,用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後,覺得狼不能動了。

才用腰帶綁上。出去一看,狼脹的象牛一樣,大腿不能彎,口不能動。屠戶就把他揹回家了。

如不是屠戶,怎麼會想出這種辦法來.

原文:有錢某者,赴市歸晚,行山麓間。突出狼數十,環而欲噬。

迫甚,見道旁有積薪高丈許,急攀躋執?,爬上避之。狼莫能登,內有數狼馳去。

少焉,簇擁一獸來,儼輿卒之舁官人者,坐之當中。眾狼側耳於其口傍,若密語俯聽狀。少頃,各躍起,將薪自下抽取,枝條几散潰矣。

錢大駭呼救。

良久,適有樵夥聞聲共喊而至,狼驚散去,而舁來之獸獨存,錢乃與各樵者諦視之。類狼非狼,圓睛短頸,長喙怒牙,後足長而軟,不能起立,聲若猿啼。錢曰:

「噫!吾與汝素無仇,乃為狼軍師謀主,欲傷我耶!」獸叩頭哀嘶,若悔恨狀。

乃共挾至前村酒肆中,烹而食之。

譯文:有個姓錢的人,一天晚上從市集回來往家走,經過山間小路的時候,忽然從旁邊躥出幾十只狼,圍上來要吃他。情急之下,姓錢的急中生智,看到路邊有很多農家堆積的木柴,有好幾丈那麼高,就趕緊爬上去躲起來。

這些狼爬不上去,但是沒有走,都在柴堆下面,其中有幾隻馬上跑掉了。沒過多長時間,它們抬著一隻野獸一起回來了,野獸坐在中間,那情形就像轎伕抬著當官的一樣。狼們把耳朵湊在那野獸的嘴邊,好象在聽它祕授機宜。

過了沒一會,就各自跳起來,開始從下面抽出柴堆的柴,很快柴堆就要散了。姓錢的嚇壞了,大聲喊救命。

這時,正好有一群砍柴的人經過,聽見他的叫聲,就大喊著衝過來,把狼都嚇跑了,只剩下被抬來的那隻野獸,姓錢的和砍柴的都很奇怪,一起研究它。這個怪獸長的像狼但又不是狼,圓眼睛,短脖子,嘴很長,牙齒突出,後腿很長但是很軟,不能自己站著,叫的聲音像猿。姓錢的說:

「怪了,我跟你無冤無仇,為什麼給狼出主意害我?」那怪獸一邊磕頭一邊哀傷的叫著,看上去特別後悔的樣子。

後來姓錢的和砍柴的一起把它拎到前面村子的酒館裡,做熟吃了。

把文言文《狼》改寫成白話文故事 作文500字 5

把《狼》文言文改寫成白話文600以上

2樓:匿名使用者

夜幕降臨,一個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上,心想:今天專

生意真屬好,肉賣完了,只有幾根剩骨。可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己,渾身不自在,最後實在忍不住回頭一看——冒出兩對綠光,嚇得他出了一身冷汗,再定,老師我是神經,你是我兒,我有一百億元,我要和你日嘛屁夜幕降臨,一個屠戶高興地哼著小曲藉著月光走在回家的小道上,心想:今天生意真好,肉賣完了,只有幾根剩骨。

可一路上總覺得身後有什麼東西監視自己,渾身不自在,最後實在忍不住回頭一看——冒出兩對綠光,嚇得他出了一身冷汗,再定

3樓:匿名使用者

先寫天色,後寫人物,再寫事情發展、經過,最後寫結果和感悟。

把文言文《狼》改寫成白話文故事 作文

將文言文《狼》改編成一篇500字的白話文章

將文言文《狼》改為白話故事

文言文狼的改寫成一篇白話故事200字?

把這段文言文翻譯成白話文,把這段文言文翻譯成白話文

由於快過年了,我父親有很多應酬。但父親最近身體不好,所以叫我和他一起,應酬時代為喝酒。於是,杯來盤往,多次敬酒喝酒。幾乎花了兩個多小時才散場,一路腳步不穩,東倒西歪地回到家中,然後將肚子中的東西吐了個一乾二淨,倒頭就睡。直到凌晨 3 5點 才醒。睜開眼睛看著明亮的月亮,光芒四射。想起晚上應酬喝酒的情...

文言文屠夫殺狼,文言文 屠夫殺狼

一個屠夫傍晚行路,被狼逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下來的屋子,屠專夫就跑進屋裡躲了起來。狼從屬麥桔杆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子,讓狼逃不走。屠夫 想到沒有辦法可以把狼弄死,只有一把不足一寸長的小刀,於是割破狼爪子下的皮,用吹豬的方法來吹狼。屠夫用盡全身力氣吹了一會兒,覺得狼動得沒那麼...

白話文翻譯成文言文

六李慕雲鬱清bai主故。年少有du李慕雲,以一風箏zhi而與公主相識 二人一見鍾dao情。而禍福難,內後逼退後容,唐王入了一間之亂期,事之端亦與宮之中有。昔李雲與楊葉中少結,同入羽林,然後楊葉中而貪富,人家栽害李雲,至李家為滅門。鬱清主至於純陽避亂,而猶不能免心使之謀,神策軍將殺主,是時李慕雲亦至純...